Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

basar

  • 1 ground

    s terra | terreny, camp | àrea, terme | raó, motiu, fonament, causa
    s pl terrenys | pòsit, sediment | ART fons, primera capa
    v NÀUT encallar, fer encallar |AVIA obligar a quedar-se a terra | ELECT connectar amb terra | basar, fonamentar| ensenyar les bases | NÀUT encallar-se | AVIA quedar-se a terra | ELECT connectar-se amb terra | basar-se, fonamentar-se

    English-Catalan dictionary > ground

  • 2 rest

    s descans, repòs | pau, trnquil·litat | peu, suport | resta
    v descansar, reposar | estar quiet | parar, deturar-se | descansar sobre, recolzar-se en | basar-se | romandre, seguir sent | deixar descansar | recolzar, posar, basar
    at rest en pau
    rest with dependre de

    English-Catalan dictionary > rest

  • 3 base

    v basar, fundar
    s base
    adj baix, infame, vil

    English-Catalan dictionary > base

  • 4 bazaar

    s basar | venda benèfica

    English-Catalan dictionary > bazaar

  • 5 found

    v fundar, basar, fonamentar | TECNOL fondre

    English-Catalan dictionary > found

  • 6 lie

    s mentida | posició
    v mentir | ajeure's, ajaure's, estirar-se, estar estirat, estar ajagut, estar, estar situat, trobar-se | estar enterrat, descansar | consistir, basar-se, raure | estendre's, ocupar, quedar-se | dependre | NÀUT estar ancorat
    lie about estar escampat, estar pertot arreu
    lie in quedar-se al llit
    lie low ajupir-se, estar quiet, amagar-se
    lie on dependre de, pesar sobre
    lie up no fer-se servir | estar-se al llit | NÀUT desarmar

    English-Catalan dictionary > lie

  • 7 repose

    s repòs
    v descansar, reposar | recolzar | donar confiança, posar confiança | recolzar-se | basar-se en

    English-Catalan dictionary > repose

См. также в других словарях:

  • Basar — Basar …   Deutsch Wörterbuch

  • Basar — may refer to:*Basar Saraswathi temple *Basar (District) *Basar (Turkish Superstar) …   Wikipedia

  • Basar — Sm (orientalischer) Markt, Wohltätigkeitsveranstaltung std. exot. ass. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bazar, dieses aus pers. bāzār öffentlicher Markt . Nach französischem Vorbild auch für Wohltätigkeitsverkäufe u.ä. (18. Jh.).    Ebenso …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • basar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: basar basando basado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. baso basas basa basamos basáis basan basaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Basar — (arab.), so v.w. Bazar. Daher Bas khan Baschy, Vorsteher der Kaufleute in Constantinopel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Basar — (pers.; franz. u. engl. bazar), in orientalischen Städten der öffentliche Markt, oft mit Bäumen bepflanzt, auch mit Hallen versehen und überdeckt (Besestan), Mittelpunkt aller Handelsgeschäfte, oft des gesamten städtischen Verkehrs. Der B. in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Basar — Basār (pers.), im Orient der Marktplatz, das. und in Europa Kaufhalle, bes. für Gegenstände des Luxus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Basar — »Händlerviertel in orientalischen Städten; Warenverkauf auf Wohltätigkeitsveranstaltungen«: Das Wort wurde Ende des 16. Jh.s – wohl über gleichbed. frz. bazar – aus pers. bāzār »Markt« entlehnt …   Das Herkunftswörterbuch

  • basar — verbo transitivo 1. Apoyar (una persona) [una cosa] en [otra cosa]: El científico basó su teoría en las últimas investigaciones. verbo p …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • basar — 1. tr. Asentar algo sobre una base. 2. Fundar, apoyar. U. t. c. prnl.) 3. Partir, en las operaciones geodésicas, de una base previamente determinada, referirse constantemente a la misma base. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • basar — obs. form of bazaar …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»