-
1 Basar
m базар -
2 пассаж
-
3 торговая улица
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговая улица
-
4 базар
-
5 базар
m Markt; Basar; F Spektakel n; Zool. Berge m/pl.* * *база́р m Markt; Basar; fam Spektakel n; ZOOL Berge m/pl.* * *база́р<-а>м1. (ме́сто для торго́вли) Markt m2. разг (шум, гам) Stimmengewirr ntпти́чий база́р Vogelkolonie f* * *n1) gener. Basar (восточный), Handelsmarkt, Markt2) liter. Geschwafel3) econ. Basar (благотворительный) -
6 рынок
n3) law. Handelsplatz -
7 пассаж
n1) gener. Markthalle, Passage (в тексте), Schrannenhalle, Ladenstraße, Durchgangshaus, Durchhaus2) eng. Durchgang, Durchgangshalle, Halle3) construct. Durchgangsghalle4) econ. Basar5) mus. Stelle (сонаты и т. п.), Lauf -
8 распродажа
n1) gener. Abstoßung, Aufräumen (складских запасов), Basar (с благотворительной целью), (сезонная) Inventurausverkauf (в магазине), Schlußverkauf (в конце сезона), Ausverkauf2) law. Abverkauf, Räumung (eines Lagers), Räumungsverkauf, Nachschieben von Beweisen3) econ. Ausverkauf (товаров), Gesamtverkauf, Räumung (складских запасов), (окончательная) Räumungsverkauf, Unterverkauf, Aufräumen, Aufräumung4) busin. Ausverkauf (сезонная или в связи с ликвидацией), Räumung (напр. складских запасов) -
9 торговая улица
adjgener. Ladenpassage, Basar, Geschäftsstraße -
10 торговые ряды
-
11 торговый квартал
adjgener. Basar (на Востоке), Hanse-Viertel -
12 торговый пассаж
adjgener. Basar, Ladenpassage -
13 универсальный магазин
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный магазин
-
14 базар
( восточный) Basar -
15 базар
m Markt; Basar; F Spektakel n; Zool. Berge m/pl. -
16 пассаж
m (29; ей) Passage f; Durchgang; Basar; F + Überraschung f
См. также в других словарях:
Basar — Basar … Deutsch Wörterbuch
Basar — may refer to:*Basar Saraswathi temple *Basar (District) *Basar (Turkish Superstar) … Wikipedia
Basar — Sm (orientalischer) Markt, Wohltätigkeitsveranstaltung std. exot. ass. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bazar, dieses aus pers. bāzār öffentlicher Markt . Nach französischem Vorbild auch für Wohltätigkeitsverkäufe u.ä. (18. Jh.). Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
basar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: basar basando basado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. baso basas basa basamos basáis basan basaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Basar — (arab.), so v.w. Bazar. Daher Bas khan Baschy, Vorsteher der Kaufleute in Constantinopel … Pierer's Universal-Lexikon
Basar — (pers.; franz. u. engl. bazar), in orientalischen Städten der öffentliche Markt, oft mit Bäumen bepflanzt, auch mit Hallen versehen und überdeckt (Besestan), Mittelpunkt aller Handelsgeschäfte, oft des gesamten städtischen Verkehrs. Der B. in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basar — Basār (pers.), im Orient der Marktplatz, das. und in Europa Kaufhalle, bes. für Gegenstände des Luxus … Kleines Konversations-Lexikon
Basar — »Händlerviertel in orientalischen Städten; Warenverkauf auf Wohltätigkeitsveranstaltungen«: Das Wort wurde Ende des 16. Jh.s – wohl über gleichbed. frz. bazar – aus pers. bāzār »Markt« entlehnt … Das Herkunftswörterbuch
basar — verbo transitivo 1. Apoyar (una persona) [una cosa] en [otra cosa]: El científico basó su teoría en las últimas investigaciones. verbo p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
basar — 1. tr. Asentar algo sobre una base. 2. Fundar, apoyar. U. t. c. prnl.) 3. Partir, en las operaciones geodésicas, de una base previamente determinada, referirse constantemente a la misma base. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
basar — obs. form of bazaar … Useful english dictionary