Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

basa

  • 1 видеть

    несов. 1. görmək; 2. duymaq, sezmək, hiss etmək, başa düşmək, bilmək; ? видеть не могу görməyə gözüm yoxdur, zəhləm gedir; видеть насквозь yaxşı tanımaq, iliyini-sümüyünü tanımaq, niyyətini başa düşmək; видишь (видите); видишь ли (видите ли) görürsənmi (görürsünüzmü); видеть на два аршина под землей (в землю) bax аршин; как видите gördüyünüz kimi...; не видеть света (вольного) 1) günün işığına həsrət qalmaq; istirahət nədir, bilməmək; 2) çox çətinlik çəkmək; рад видеть (вас) nə xoş təsadüf; sizi görməyimə çox şadam; спать и видеть bax спать; только и видели кого görünüb yox oldu, göz açıb yumunca aradan itdi.

    Русско-азербайджанский словарь > видеть

  • 2 вихлявый

    рил. yan basa-basa yeriyən, yırğalanan.

    Русско-азербайджанский словарь > вихлявый

  • 3 вихлять

    несов. səndələmək, yan basa-basa yerimək.

    Русско-азербайджанский словарь > вихлять

  • 4 вихляться

    несов. 1. səndələmək; 2. yan basa-basa yerimək, yırğalanmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > вихляться

  • 5 Мне нужен билет ...

    Mənə... bilet gərak

    до... —...ya qədər

    Русско-азербайджанский разговорник > Мне нужен билет ...

  • 6 Сколько стоит билет ... до ...?

    Русско-азербайджанский разговорник > Сколько стоит билет ... до ...?

  • 7 альфа

    ж alfa (1. yunan əlifbasında birinci hərfin adı; 2. başlanğıc); от альфы до омеги əvvəldən axıra qədər, başdan ayağa, başdan-başa; альфа и омега əvvəli və axırı, bir şeyin əsası, əsasların əsası: альфа лучи fiz. alfa şüaları.

    Русско-азербайджанский словарь > альфа

  • 8 бессмысленный

    прил. 1. mə'nasız, boş, əbəs, bihudə; 2. düşüncəsiz, heç şey başa düşməyən, fərasətsiz.

    Русско-азербайджанский словарь > бессмысленный

  • 9 брать

    несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.

    Русско-азербайджанский словарь > брать

  • 10 бродить

    I. несов. 1. veyllənmək, avara gəzmək, dolanmaq, dolaşmaq; 2. sürünmək; ? бродить в потемках heç nə başa düşməmək. II. несов. 1. qıcqırmaq, turşumaq, acımaq (xəmir); 2. qaynamaq, həyəcana gəlmək.

    Русско-азербайджанский словарь > бродить

  • 11 валяться

    несов. 1. uzanıb qalmaq; 2. yerə sərilmək, ağnamaq; 3. yumbalanmaq; 4. atılıb qalmaq, tökülüb qalmaq, istifadəsiz qalmaq; 5. basılmaq (yun, keçə); валяться в ногах ayağa düşmək, ayağa yıxılmaq, diz çöküb yalvarmaq; на дороге (на улице, на полу) не валяется havayı başa gəlmir.

    Русско-азербайджанский словарь > валяться

  • 12 вдалбливаться

    несов. güclə qandırılmaq, başa salınmaq, beyninə yeridilmək.

    Русско-азербайджанский словарь > вдалбливаться

  • 13 вдолбить

    сов. beyninə yeritmək, qandırmaq, başa salmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > вдолбить

  • 14 вдолбленный

    прич. beyninə yeridilmiş, qandırılmış, başa salınmış.

    Русско-азербайджанский словарь > вдолбленный

  • 15 вдоль

    нареч. и пред.... uzununa,...boyunca; вдоль стены divarın uzununa; вдоль берега sahil boyunca; ? вдоль и поперёк eninə-uzununa, hər tərəfdən, mükəmməl, başdan-başa, qarış-qarış.

    Русско-азербайджанский словарь > вдоль

  • 16 венчание

    ср 1. köhn. tacqoyma; 2. məc. müvəffəqiyyətlə başa vurma (bir işi); 3. nigah, nigah mərasimi.

    Русско-азербайджанский словарь > венчание

  • 17 венчать

    несов. 1. tac qoymaq; 2. çələng qoymaq, əklil qoymaq, çələnglə bəzəmək; 3. məc. müvəffəqiyyətlə tamamlamaq, başa çatdırmaq; 4. köhn. mükafatlandırmaq, təltif etmək; 5. nigahlamaq; венчать на царство taxta çıxarmaq, başına tac qoymaq.

    Русско-азербайджанский словарь > венчать

  • 18 вершить

    несов. 1. həll etmək, sərəncam vermək; qərar vermək, idarə etmək; 2. məh. başa çatdırmaq, qurtarmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > вершить

  • 19 вершиться

    несов. həll olunmaq; başa yetmək, qurtarmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > вершиться

  • 20 весь

    I. mest. м (мн. все) bütün, tamam; весь в... elə bil burnundan düşüb, elə bil bir almadır; все до одного; все на свете; все и вся; на все про все; за все про все hamı, hamısı; bir qalınca, başdan-başa; всего хорошего hələlik, sağ ol(un); все одно, все едино, все равно 1) heç təfavütü yoxdur, birdir; 2) necə olursa, heç bir şeyə baxmayaraq, hər halda; во всю ивановскую bax ивановский; во все нелегкие bax нелегкий; пуститься во все тяжкие (во вся тяжкая) bax тяжкий при всем том; со всем тем buna baxmayaraq, bununla belə; вот и все vəssəlam; не все дома bax дома; прежде всего bax прежде. II. ж qəd. kənd.

    Русско-азербайджанский словарь > весь

См. также в других словарях:

  • basa — basa …   Dictionnaire des rimes

  • Basa — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua bantú hablada en Camerún, véase Idioma basaa. Basa En arquitectura clásica, la basa es la parte inferior de la columna, que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste, ampliando …   Wikipedia Español

  • Basa — bezeichnet eine Sprache in Nigeria, siehe Basa (Sprache) einen archäologischen Fundplatz im Sudan, Basa (Sudan) den vietnamesischen Namen der Fischart Pangasius bocourti BASA als Abkürzung ist Bahn Selbst Anschluss Anlage, siehe BASA Báša oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Basá — Saltar a navegación, búsqueda Basá o Baasa (Baal escucha, en hebreo (בעשא) trans. bħsh ) fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes[1] Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un… …   Wikipedia Español

  • Basa — may refer to: * Basa fish, a type of catfish. * Basa language, a Bantu language spoken in Cameroon. * Bilateral Aviation Safety Agreement, an international aviation agreement …   Wikipedia

  • Basa — Basa, (21. Sept.) In einem der griech. Menäen wird am angegebenen Tage einer Martyrin Basa zu Tyrus Erwähnung gethan, von der jedoch die Bollandisten nichts Näheres anzugeben im Stande sind …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • basa — bȁsa ž <G mn bȃsā> DEFINICIJA kulin. meki polumasni, lički ob. ovčji sir …   Hrvatski jezični portal

  • baša — bȁša m <N mn e, G bȃšā> DEFINICIJA 1. pov. (u Osmanskom Carstvu) poglavar, starješina; odličnik, prvak 2. kao druga sastavnica složenica: glavni, najstariji, najbolji [buljubaša; delibaša; harambaša; subaša] ETIMOLOGIJA vidi baš …   Hrvatski jezični portal

  • basa — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Base de una columna o de una estatua: La basa falta en las columnas de algunos estilos arquitectónicos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • BASA — i. e. in factura, Iudaeorum Rex, regnavit an. 24. Homo impius, sed qui omnem familiam Hieroboam et Nadab interfecit. 1. Reg. c. 15. v. 27 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • basa- — *basa , *basam germ.? stark. Neutrum (a): nhd. Strauch; ne. shrub; Hinweis: s. *basja ; Etymologie: vergleiche idg. *bʰōs , Substantiv, Licht, Glanz, Pokorny 105; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»