Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

basa

  • 1 basa

    f
    archit. basis (spodek pilíře nebo sochy)
    archit. báze (spodek pilíře nebo sochy)

    Diccionario español-checo > basa

  • 2 aguadera

    f
    • basa na přepravu vody
    • dřevěný kontejner
    • letka (ptáků)
    • nádoba na vodu
    • nákladní nosítka
    • odvodňovací strouha

    Diccionario español-checo > aguadera

  • 3 alcancía

    f
    basa
    sklad
    skladiště
    • pokladnička
    * * *
    f
    lapák (vězení)
    • nádoba s hořlavinou (zbraň)

    Diccionario español-checo > alcancía

  • 4 angustia

    f
    • muka
    • trýzeň
    • úzkost
    * * *
    f
    • basa (vězení)
    • chládek (vězení)

    Diccionario español-checo > angustia

  • 5 archivo

    m
    Co kancelář
    • archiv
    • kartotéka
    • registratura
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    Am lapák (vězení)
    přen. živý slovník

    Diccionario español-checo > archivo

  • 6 bajo

    předl. vztah pod
    předl. vztah v
    předl. vztah za
    • bezvýznamný
    • dolní
    • hrubý
    • lokajský
    • malý
    • méněcenný
    • nízký
    • otrocký
    • podlý
    • proradný
    • sklíčený
    • spodní
    • sprostý
    • vulgární
    m
    Do smrad
    hud. basa
    • jáma
    • kopyto
    • mělčina
    • noha
    • nížina
    • prohlubeň
    • přízemek
    • přízemí
    • spodek
    • údolí
    * * *
    • hluboko položený (o místu)
    • hluboký (hlas)
    • malé postavy
    • matný (o barvě)
    • málo hlasitý (hlas, zvuk)
    • mělký (potok, závit aj.)
    • nakloněný (o hlavě)
    • nízko položený (o místu)
    • nízkokarátový (o zlatu, stříbru)
    • schýlený (o hlavě)
    • sehnutý (o hlavě)
    • skloněný (o hlavě)
    • sklopený (o očích)
    • tichý (hlas, zvuk)
    • vulgární (latina)
    • špatně slyšitelný (hlas, zvuk)
    m
    Cu spodní rána (v boxu)
    hud. bas (lidský hlas)
    • manžeta (kalhot)
    • spodní okraj
    • spodní okraj (šatu, spodničky)

    Diccionario español-checo > bajo

  • 7 banasto

    m
    arg. basa (vězení)
    • kulatý koš

    Diccionario español-checo > banasto

  • 8 banco

    m
    Co planina
    Co pláň
    Ec naplavenina
    Ec náplav
    el. sada
    el. svazek
    Ve hromada
    Ve kopeček
    • banka
    • hejno
    • kra
    • lavice
    • ložisko
    • mansarda
    • mělčina
    • podkroví
    • písčina
    • sloj
    • spořitelna
    • stanice
    • stojan
    • stolice
    • vrstva
    • zbrojnice
    • záložna
    * * *
    m
    arg. basa (vězení)
    arg. lapák (vězení)
    • peněžní ústav
    • pracovní stůl

    Diccionario español-checo > banco

  • 9 barra

    f
    Bo banda
    Bo parta
    Bo tlupa
    Ch basa
    Ch lapák
    tech. přípojnice
    tech. táhlo
    • blok
    • houska
    • hřídel
    • lišta
    • mělčina
    • pult
    • páka
    • písčina
    • slitek
    • sochor
    • soud
    • trubice
    • tyč
    • tyčinka
    • vřeteno
    • čára
    * * *
    f
    Am advokátní komora
    Am soudní zasedání
    Am soutok (řek)
    Am ústí (řeky)
    Ar diváci (na utkání)
    Ar fanoušci (na utkání)
    Ar obecenstvo (na utkání)
    Cu frčka (vojenská)
    Cu veka (chleba)
    dopr. závora (na přejezdu)
    • pruh (na erbu apod.)
    • prut (zlata, stříbra aj.)
    • písečná lavice
    • roleta (v obchodu)
    • soudní síň
    • vada v látce (proužek odlišné barvy)
    • zábradlí (v soudní síni)

    Diccionario español-checo > barra

  • 10 bote

    m
    Ve odhození
    Ve zahození
    • dóza
    • dýmovnice
    • konzerva
    • plechovka
    • člun
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    bedna na odpadky
    • důlek (na kuličky)
    • jamka (na kuličky)
    • odraz (míče)
    • odskočení (míče)
    • rána (kopím)
    • sklenice (na zavařeninu)
    • skok (koně)

    Diccionario español-checo > bote

  • 11 boticheli

    m
    Mé žert. basa (vězení)

    Diccionario español-checo > boticheli

  • 12 buchaca

    f
    Am brašna
    Am kabela
    * * *
    f
    Ho basa (vězení)

    Diccionario español-checo > buchaca

  • 13 cacharro

    m
    • hrnec
    • střep
    • tentononc
    • tohleto
    * * *
    m
    Am basa (vězení)
    • bourák (o autu)
    • hliněná nádoba
    • stará rachotina (o autu)
    • starý křáp
    • ten krám

    Diccionario español-checo > cacharro

  • 14 cafúa

    f
    Am basa (vězení)
    Am lapák (vězení)

    Diccionario español-checo > cafúa

  • 15 caja

    f
    Ch buben
    Ch řečiště
    • banka
    • basa
    • bedna
    • drážka
    • fond
    • klec
    • komora
    • krabice
    • krabička
    • ložisko
    • nádoba
    • pokladnička
    • pouzdro
    • rakev
    • rám
    • schránka
    • sejf
    • sloupec
    • spořitelna
    • tabatěrka
    • torba
    • truhla
    • ústav
    • ústředna
    • úřad
    * * *
    f
    bot. tobolka (semenný obal)
    Ch koryto (řeky)
    Ch panděro (břicho)
    Cu falešné zuby
    Cu umělý chrup
    • buben (vířivý aj.)
    • dutina (lebky aj.)
    • karosérie (vozu)
    • korba (vozu)
    • obsah pokladny
    • pažba (pušky)
    • plášť (hlavně aj.)
    • pokladna (divadelní aj.)
    • písmovka (tiskařská)
    • skříň (varhan, klavíru aj.)
    • svršek (vozu)
    • trup (houslí aj.)

    Diccionario español-checo > caja

  • 16 calabuirre

    m
    Pe basa (vězení)

    Diccionario español-checo > calabuirre

  • 17 cana

    m
    Ar fízl
    f
    • šedina
    * * *
    f
    Am arest (vězení)
    Am basa (vězení)
    Am lapák (vězení)
    • bílý vlas

    Diccionario español-checo > cana

  • 18 canasta

    f
    am arest
    am basa
    am lapák
    * * *
    f
    • dárkový koš
    • kanasta (hra)
    • koš (docílený v košíkové)
    • košík (proutěný)
    • košíček (proutěný)

    Diccionario español-checo > canasta

  • 19 canazo

    m
    Pe arg. basa (trest)

    Diccionario español-checo > canazo

  • 20 capacha

    f
    Am léčka
    • ošatka
    * * *
    f
    Am basa (vězení)
    Am lapák (vězení)

    Diccionario español-checo > capacha

См. также в других словарях:

  • basa — basa …   Dictionnaire des rimes

  • Basa — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua bantú hablada en Camerún, véase Idioma basaa. Basa En arquitectura clásica, la basa es la parte inferior de la columna, que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste, ampliando …   Wikipedia Español

  • Basa — bezeichnet eine Sprache in Nigeria, siehe Basa (Sprache) einen archäologischen Fundplatz im Sudan, Basa (Sudan) den vietnamesischen Namen der Fischart Pangasius bocourti BASA als Abkürzung ist Bahn Selbst Anschluss Anlage, siehe BASA Báša oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Basá — Saltar a navegación, búsqueda Basá o Baasa (Baal escucha, en hebreo (בעשא) trans. bħsh ) fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes[1] Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un… …   Wikipedia Español

  • Basa — may refer to: * Basa fish, a type of catfish. * Basa language, a Bantu language spoken in Cameroon. * Bilateral Aviation Safety Agreement, an international aviation agreement …   Wikipedia

  • Basa — Basa, (21. Sept.) In einem der griech. Menäen wird am angegebenen Tage einer Martyrin Basa zu Tyrus Erwähnung gethan, von der jedoch die Bollandisten nichts Näheres anzugeben im Stande sind …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • basa — bȁsa ž <G mn bȃsā> DEFINICIJA kulin. meki polumasni, lički ob. ovčji sir …   Hrvatski jezični portal

  • baša — bȁša m <N mn e, G bȃšā> DEFINICIJA 1. pov. (u Osmanskom Carstvu) poglavar, starješina; odličnik, prvak 2. kao druga sastavnica složenica: glavni, najstariji, najbolji [buljubaša; delibaša; harambaša; subaša] ETIMOLOGIJA vidi baš …   Hrvatski jezični portal

  • basa — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Base de una columna o de una estatua: La basa falta en las columnas de algunos estilos arquitectónicos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • BASA — i. e. in factura, Iudaeorum Rex, regnavit an. 24. Homo impius, sed qui omnem familiam Hieroboam et Nadab interfecit. 1. Reg. c. 15. v. 27 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • basa- — *basa , *basam germ.? stark. Neutrum (a): nhd. Strauch; ne. shrub; Hinweis: s. *basja ; Etymologie: vergleiche idg. *bʰōs , Substantiv, Licht, Glanz, Pokorny 105; …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»