-
1 auffassen
vt anlamaq, başa düşmək; er faßt schnell auf o, tez başa düşür -
2 bewußt
I a 1. düşüncəli, şüurlu; sich (D) \bewußt sein (G) haqq-hesabını başa düşmək; ich bin mir keiner Schuld \bewußt mən özümdə təqsir bilmirəm; es ist mir wohl \bewußt 2 mən yaxşı başa düşürəm; es ist mir nicht mehr \bewußt yadıma gəlmir, yadıma sala bilmirəm; 3. məlum, müəyyən, o (haqqında danışılan); der \bewußte Genosse o yoldaş; II adv bilə-bilə -
3 herausangeln
vt tilovla tutmaq; \herausangelnarbeiten I vt işləyib hasil etmək; II sich \herausangelnarbeiten məc. güclə qurtarmaq; \herausangelnbeißen* I vt dişləyib qoparmaq; II sich \herausangelnbeißen dan. yaxa qurtarmaq (çətinlikdən); \herausangelnbekommen* vt 1. güclə dartıb çıxartmaq; 2. məc. öyrənib bilmək; duymaq, başa düşmək; 3. pulun qalığını almaq; 4. çətinliklə həll etmək; \herausangelnbrechen* vt sındırıb çıxarmaq; \herausangelnbringen* vt 1. çıxarmaq; 2. söz almaq; 3.: keinen Laut \herausangeln bringen können* bir kəlmə də danışa bilməmək; 4. ləkələri təmizləmək; \herausangelndrängen I vt sıxışdırıb (itələyib) çıxartmaq; II sich \herausangeln drängen soxulmaq, girmək; \herausangelndringen* vi (s) yarıb keçmək, özünə yol açmaq; sızmaq, sızıb keçmək (maye); \herausangelnfahren* I vt daşımaq, aparmaq (miniklə); II vi (s) çıxıb getmək, köçüb getmək (miniklə); \herausangelnfallen* vi (s) tökülmək, çıxmaq (kənara); \herausangelnfinden* I vt fikirləşib tapmaq, başa düşmək; II sich \herausangelnfinden* çıxış yolu tapmaq, çətin vəziyyətdən qurtulmaq; \herausangelnfordern vt çağırmaq (döyüşə, yarışa və s.) -
4 hinaufarbeiten
(sich) 1. güclə yuxarı qalxmaq; 2. məc. öz qüvvəsi ilə üzə çıxmaq; \hinaufarbeitenfahren* vi (s) yuxarı qalxmaq (miniklə); \hinaufarbeitenführen vt yuxarı aparmaq; \hinaufarbeitengeh(e)n* vi (s) yuxarı çıxmaq (qalxmaq); \hinaufarbeitenklettern; \hinaufarbeitenlimmen* vi (s) yuxarı dırmaşmaq; \hinaufarbeitenrücken vt yuxarı çəkmək; \hinaufarbeitenschrauben vt artırmaq, şişirtmək (qiyməti); \hinaufarbeitenschwingen* (sich) 1. yuxarı qalxmaq, dövrə vurub uçmaq; 2. məc. yüksəlmək, ucalmaq; \hinaufarbeitensetzen vt yuxarı oturtmaq; başa çıxartmaq; \hinaufarbeitensteigen* vi (s) yuxarı qalxmaq; \hinaufarbeitentragen* vt yuxarı aparmaq; \hinaufarbeitenziehen* I vt yuxarı (başa) çəkmək (dartmaq); II vi (s) yuxarı köçmək -
5 hoch
(comp, höher, superl höchst) a 1. hündür, uca; 2. böyük, çox; 3. məc. adlı-sanlı, məşhur; fünf Meter \hoch beş metr hündürlüyündə; vier \hoch drei (43) riyaz. dördün kubu; vier Mann \hoch dan. dördlükdə; (hoch sözündə ch hərfbirləşməsi e səsindən qabaq gələrsə h səsinə keçir): hohes Alter yaşın sinli çağı; der hohe Sommer yayın qızğın çağı; in hohem Ansehen stehen* hörmət-izzət sahibi olmaq; hohe See açıq dəniz; hoher Sinn alicənablıq, nəciblik; es ist hohe Zeit vaxt yetişib; es ist hoher Tag artıq gün günorta yerinə qalxıb; es ist \hoch am Tage gün günortadır; es ist noch \hoch am Tage hələ tam işıqdır; \hoch hinauswollen* burnunu çox yuxarı tutmaq; \hoch anrechnen yüksək qiymətləndirmək; die Ware kommt uns zu \hoch mal bizə çox baha başa gəlir; \hoch zu stehen kommen* baha başa gəlmək; wenn es \hoch kommt çarəsiz (əlacsız) qaldıqda; darayaqda; \hoch und heilig versprechen* təntənəli surətdə vəd etmək; \hoch und teuer versichern and içərək qane etmək -
6 kosten
I vt 1. dadmaq, dadına baxmaq (xörəyin); 2. zövq almaq, nəşələnməkII vi başa gəlmək, dəyəri olmaq, qiyməti olmaq; Mühe \kosten zəhmətinə dəymək; das wird ihm das Leben / den Hals \kosten bu ona həyatı bahasına başa gələcək; es wird ja nicht gleich den Kopf \kosten! dan. bunun üçün adamı asmazlar ki!; es koste, was es wolle neçəyə olur olsun; nəyin bahasına olursa olsun -
7 schließen
I vt 1. bağlamaq; örtmək; çırpmaq (qapını); qapamaq; 2. bitirmək, tamamlamaq, başa çatdırmaq; 3. nəticə çıxarmaq; was \schließen Sie daraus? siz bundan nə nəticə çıxarırsınız? II vi 1. tamamlanmaq, başa çatdırılmaq / gəlmək; 2. bağlanmaq; 3. nəticə çıxarmaq, qənaətə gəlmək; daraus kann man \schließen, daß …bundan o nəticəyə gəlmək olar ki …; III sich \schließen bağlanmaq -
8 versteh(e)n
I vt 1. başa düşmək; j-m etw. zu \versteh(e)n geben* kiməsə nəyisə anlatmaq; 2. bacarmaq, əlindən gəlmək; er versteht gut zu tanzen o, yaxşı rəqs edir; II sich \versteh(e)n bir-birini başa düşmək; sich auf etw. \versteh(e)n nədənsə başı çıxmaq; sich mit j-m in einer Sache \versteh(e)n kimləsə nədəsə həmfikir olmaq -
9 Zeile
f (11) 1. sətir; 2. sıra, cərgə; 3. səf; zwischen den \Zeilen lesen* məc. yazılmış şeyin gizli mənasını başa düşmək, oxuyub sətiraltı mənanı başa düşmək -
10 Abschluß
m (1*) 1. nəticə, son; zum \Abschluß bringen qurtarmaq, başa çatdırmaq; 2.: \Abschluß des Vertrages hüq. müqavilənin bağlanması -
11 Ahnung
f (10) 1. əvvəlcədən ürəyə damma, hiss etmə; duyma; 2. təsəvvür etmə, məfhum; er hat keine blasse \Ahnung davon onun bundan bir qınnaq xəbəri yoxdur; Haben Sie eine \Ahnung! Siz nə başa düşürsünüz! -
12 Aneignung
f (10) 1. mənimsəmə; işğal etmə; 2. başa düşmə, qavrama -
13 auffangen
vt tutmaq (radio verilişini, səs dalğasını); tutmaq (yıxılanı); Worte \auffangen səsləri, sözləri başa düşmək; den Angriff \auffangen hərb. hücumdan xəbər tutmaq -
14 Auffassung
f (10) anlama, başa düşmə, dərketmə, qavrama; fikir, rəy -
15 aufklären
I vt 1. aydınlaşdırmaq; 2. maarifləndirmək; 3. (über A) izah etmək, başa salmaq; 4. kim. saflaşdırmaq; 5. hərb. kəşfiyyat aparmaq; II sich \aufklären bəlli olmaq; aydınlaşmaq; açılmaq (hava); es hat sich aufgeklärt 1. məsələ aydın oldu; 2. hava açıldı -
16 Auge
n (13) 1. göz; ein blaues \Auge qançır, zədələnmiş göz; kein \Auge zutun gözünü yummamaq, yuxusuz qalmaq; mit bloßem \Auge yaraqsız (çılpaq) gözlə (optik cihazların köməyi olmadan); vor (den) \Augen göz qabağında; vor \Augen haben məc. gözdən buraxmamaq; Vier \Augen sehen mehr als zwei ata söz. Ağıl ağıldan üstündür; große \Augen machen təəccüblənmək, heyrətlənmək; ein \Auge zudrücken nəyəsə göz yummaq; ganz \Auge sein ayıq-sayıq olmaq; j-n, etw. ins \Auge fassen kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; mit einem blauen \Auge davonkommen yüngül xətərlə ötüşmək; das \Auge gewöhnen (an A) gözünü alışdırmaq; im \Auge haben nəzərdə tutmaq; j-n, etw. im \Auge behalten kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; aus den \Augen lassen / verlieren gözdən qaçırmaq; ins \Auge / in die \Auge n fallen gözə çarpmaq; vor \Augen liegen göz qabağında olmaq; unter die \Augen kommen gözə dəymək/çarpmaq/sataşmaq; unter vier \Augen göz-gözə, üz-üzə, baş-başa, ikilikdə; die \Augen gingen ihm über onun gözləri yaşardı; o doluxsundu; wie aus den \Augen geschnitten ≅ ikiyə bölünmüş bir alma kimi; j-m ein Dorn im \Auge sein tikan olub kiminsə gözünə batmaq; \Augen rechts! hərb. sağa bax, düzlən! 2. tex. qulp; 3. bot. gözcük; 4. xal, say (oyunda) -
17 ausdauern
vt davam gətirmək, başa çatdırmaq -
18 auseinanderbiegen
vt I düzəltmək (əyri şeyi); \auseinanderbiegen blasen vt üfürmək; \auseinanderbiegenbrechen vt sındırmaq, parçalamaq; \auseinanderbiegenbringen vt ayırmaq, aralamaq, bölmək; \auseinanderbiegendrücken vt açmaq; \auseinanderbiegenfahren vi (s) dağılışmaq, (hərə bir yana) getmək; \auseinanderbiegenfallen vi (s) dağılmaq; pozulmaq; \auseinanderbiegenfalten vt hamarlamaq; düzəltmək; \auseinanderbiegenfließen vi (s) axıb yayılmaq; qarışmaq (dumana); \auseinanderbiegengeh(e)n vi (s) dağılmaq, dağılışıb getmək, aralanmaq; \auseinanderbiegenhalten vt fərqləndirmək; er kann dieze zwei Dinge nicht \auseinanderbiegen o, bu iki şeyi bir-birindən fərqləndirə bilmir; \auseinanderbiegenkommen vi ayrılmaq (birbirindən); bir-birini itirmək; \auseinanderbiegenlaufen vi (s) qaçıb dağılmaq; \auseinanderbiegenlegen vt 1. düzmək, yerləşdirmək, sərmək; 2. izah etmək; aydınlaşdırmaq; \auseinanderbiegensetzen II vt 1. oturtmaq (müxtəlif yerlərə); 2. izah etmək, başa salmaq; təhlil etmək; III sich \auseinanderbiegen (mit j-m) mübahisə etmək -
19 ausführen
vt 1. iqt. ixrac etmək; 2. gəzməyə çıxartmaq; 3. yerinə yetirmək; einen Betehl \ausführen əmri yerinə yetirmək; 4. fikrini demək, başa salmaq; izah etmək; ein Thema \ausführen mövzunu izah etmək -
20 Batzen
I m (7) 1. batsen (cənubi Almaniyada və İsveçrədə qədim pul); 2. çoxlu pul; ein guter \Batzen Geld məc. xeyli pul; das kostet einen ganzen \Batzen məc. bu baha başa gələrII m (7) 1. gil yığını; 2. tex. yandırılmış filiz parçası
См. также в других словарях:
basa — basa … Dictionnaire des rimes
Basa — Saltar a navegación, búsqueda Para la lengua bantú hablada en Camerún, véase Idioma basaa. Basa En arquitectura clásica, la basa es la parte inferior de la columna, que tiene como fin servir de punto de apoyo al fuste, ampliando … Wikipedia Español
Basa — bezeichnet eine Sprache in Nigeria, siehe Basa (Sprache) einen archäologischen Fundplatz im Sudan, Basa (Sudan) den vietnamesischen Namen der Fischart Pangasius bocourti BASA als Abkürzung ist Bahn Selbst Anschluss Anlage, siehe BASA Báša oder… … Deutsch Wikipedia
Basá — Saltar a navegación, búsqueda Basá o Baasa (Baal escucha, en hebreo (בעשא) trans. bħsh ) fue el tercer rey de Israel. Su historia está recogida en el primer libro de los Reyes[1] Gobernó en Israel entre los años 909 a 886 a. C., un… … Wikipedia Español
Basa — may refer to: * Basa fish, a type of catfish. * Basa language, a Bantu language spoken in Cameroon. * Bilateral Aviation Safety Agreement, an international aviation agreement … Wikipedia
Basa — Basa, (21. Sept.) In einem der griech. Menäen wird am angegebenen Tage einer Martyrin Basa zu Tyrus Erwähnung gethan, von der jedoch die Bollandisten nichts Näheres anzugeben im Stande sind … Vollständiges Heiligen-Lexikon
basa — bȁsa ž <G mn bȃsā> DEFINICIJA kulin. meki polumasni, lički ob. ovčji sir … Hrvatski jezični portal
baša — bȁša m <N mn e, G bȃšā> DEFINICIJA 1. pov. (u Osmanskom Carstvu) poglavar, starješina; odličnik, prvak 2. kao druga sastavnica složenica: glavni, najstariji, najbolji [buljubaša; delibaša; harambaša; subaša] ETIMOLOGIJA vidi baš … Hrvatski jezični portal
basa — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Base de una columna o de una estatua: La basa falta en las columnas de algunos estilos arquitectónicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
BASA — i. e. in factura, Iudaeorum Rex, regnavit an. 24. Homo impius, sed qui omnem familiam Hieroboam et Nadab interfecit. 1. Reg. c. 15. v. 27 … Hofmann J. Lexicon universale
basa- — *basa , *basam germ.? stark. Neutrum (a): nhd. Strauch; ne. shrub; Hinweis: s. *basja ; Etymologie: vergleiche idg. *bʰōs , Substantiv, Licht, Glanz, Pokorny 105; … Germanisches Wörterbuch
