Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

bas

  • 21 zugeh(e)n

    vi (s) 1. getmək, yönəlmək (nəyəsə); auf j-n, etw. \zugeh(e)n kiməsə, nəyəsə yaxınlaşmaq; 2. bağlanmaq, örtülmək (qapı və s.); baş-başa gəlmək, əyninə gəlmək (paltar), 3. olmaq, baş vermək; 4. çatmaq, yetişmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > zugeh(e)n

  • 22 abspielen

    I vt 1. çalmaq (notla); 2. udub qurtarmaq (oyunda); Il sich \abspielen baş vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abspielen

  • 23 abstatten

    vt: j-m seinen Dank \abstatten bir kəsə öz minnətdarlığını bildirmək; einen Besuch \abstatten qonaq getmək, baş çəkmək; Bericht über etw. \abstatten nə haqdasa məlumat vermək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > abstatten

  • 24 allgegenwärtig

    a hər yerdə mövcud olan, hər yerdə hazır; məc. harada aş, orada baş

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > allgegenwärtig

  • 25 Anfangsbuchstabe

    m baş hərf; \Anfangsbuchstabegründe pl ünsürlər, əsaslar (hər hansı bir elmin); \Anfangsbuchstabestadium n ilk mərhələ; \Anfangsbuchstabeunterricht m ibtidai təhsil

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Anfangsbuchstabe

  • 26 angehen

    I vt 1. xahiş etmək, xahiş məqsədi ilə müraciət etmək; j-n um Hilfe \angehen yardım üçün müraciət etmək; um Geld \angehen pul istəmək; 2. aid olmaq, dəxli olmaq; was geht mich das an? bunun mənə nə dəxli?; alle, die es angeht bu işlə maraqlanan bütün adamlar; II vi (s) 1. başlanmaq; die Stunde geht an dərs başlanır; 2. korlanmağa başlamaq; çürüməyə başlamaq; 3. kök salmaq, tutmaq (peyvənd); das wird nicht \angehen bu iş getməz, bu iş baş tutmaz; es geht an bu mümkündür; babatdır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > angehen

  • 27 anklopfen

    I vi döymək (qapını); bei j-m \anklopfen 1) kiməsə gedib dəymək, gedib görmək; 2)baş çəkmək; 2. vəziyyəti, mühiti öyrənmək; II vt: vurmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > anklopfen

  • 28 ansprechen

    I vt 1. dindirmək; 2. (um A) müraciət etmək, xahiş etmək (nəsə); er hat mich um eine Arbeit angesprochen o məndən işə düzəlməsini xahiş etdi; 3. j-n \ansprechen məc. kiminsə xoşuna gəlmək, ürəyinə yatmaq; 4.: etw. \ansprechen als… məc. … kimi baxmaq; II vi: bei j-m \ansprechen kiməsə baş çəkmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ansprechen

  • 29 aufkommen

    vi (s) 1. qalxmaq; 2. sağalmaq; vom Lager \aufkommen yorğan-döşəkdən durmaq (xəstəlikdən); 3. biol. böyümək, boy atmaq; bot. cücərmək, göyərmək; 4. baş vermək, meydana çıxmaq (ideya, fikir və s.); 5. (für A) zamin olmaq, cavabdeh olmaq (nə üçünsə, kim üçünsə); für einen Schaden \aufkommen zərərin yerini doldurmaq; gegen j-n nicht \aufkommen können kimləsə ayaqlaşa bilməmək, kiməsə tay ola bilməmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufkommen

  • 30 Auge

    n (13) 1. göz; ein blaues \Auge qançır, zədələnmiş göz; kein \Auge zutun gözünü yummamaq, yuxusuz qalmaq; mit bloßem \Auge yaraqsız (çılpaq) gözlə (optik cihazların köməyi olmadan); vor (den) \Augen göz qabağında; vor \Augen haben məc. gözdən buraxmamaq; Vier \Augen sehen mehr als zwei ata söz. Ağıl ağıldan üstündür; große \Augen machen təəccüblənmək, heyrətlənmək; ein \Auge zudrücken nəyəsə göz yummaq; ganz \Auge sein ayıq-sayıq olmaq; j-n, etw. ins \Auge fassen kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; mit einem blauen \Auge davonkommen yüngül xətərlə ötüşmək; das \Auge gewöhnen (an A) gözünü alışdırmaq; im \Auge haben nəzərdə tutmaq; j-n, etw. im \Auge behalten kimisə, nəyisə gözdən qoymamaq; aus den \Augen lassen / verlieren gözdən qaçırmaq; ins \Auge / in die \Auge n fallen gözə çarpmaq; vor \Augen liegen göz qabağında olmaq; unter die \Augen kommen gözə dəymək/çarpmaq/sataşmaq; unter vier \Augen göz-gözə, üz-üzə, baş-başa, ikilikdə; die \Augen gingen ihm über onun gözləri yaşardı; o doluxsundu; wie aus den \Augen geschnitten ≅ ikiyə bölünmüş bir alma kimi; j-m ein Dorn im \Auge sein tikan olub kiminsə gözünə batmaq; \Augen rechts! hərb. sağa bax, düzlən! 2. tex. qulp; 3. bot. gözcük; 4. xal, say (oyunda)

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Auge

  • 31 ausbrechen

    I vt 1. sındırmaq, sındırıb qopartmaq; 2. tib. qusmaq; II vi (s) 1. qaçmaq (həbsxanadan), sındırıb qaçmaq; 2. baş vermək, (qəflətən) qopmaq (tufan, yanğın, epidemiya və s.) 3. başlamaq (müharibə, inqilab); in Tränen \ausbrechen ağlamaq, göz yaşı tökmək; in (ein) Gelächter \ausbrechen qəhqəhə çəkmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausbrechen

  • 32 ausfallen

    vi (s) 1. düşmək, tökülmək; olmamaq, baş tutmamaq; çatmamaq; 2. hərb. hücuma keçmək; 3. (gegen A) (kiminsə üstünə) hücum çəkmək; 4. nəticə vermək; schlecht \ausfallen pis qurtarmaq; gut \ausfallen yaxşı qurtarmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ausfallen

  • 33 auskommen

    vi (s) 1. (mit D) dolanmaq, keçinmək; mit dem Gelde \auskommen olan pulla keçinmək; damit kommt er nicht aus bu ona çatmaz; 2. yola getmək; mit ihm ist nicht auszukommen onunla yola getmək çətindir; 3. çıxmaq, baş tutmaq; die Rechenaufgabe kommt nicht aus hesab məsələsi düz çıxmır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > auskommen

  • 34 Baß

    m (1*) mus. bas (yoğun kişi səsi); im \Baß singen yoğun səslə oxumaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Baß

  • 35 Bassist

    m (8) mus. 1. kontrabasçı; 2. bas səslə oxuyan

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Bassist

  • 36 bauchkriecherisch

    a başəyən, yaltaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > bauchkriecherisch

  • 37 Befehl

    m (1) 1. əmr; 2. fərman, buyruq; auf \Befehl əmrə görə; zu Befehl! hərb. baş üstə!

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Befehl

  • 38 begeben

    I: sich \begeben getmək, yola düşmək; sich (auf den Weg) \begeben yola düşmək; sich an Ort und Stelle \begeben lazımi yerə getmək; sich in Gefahr \begeben təhlükəyə uğramaq; sich seiner Rechte \begeben öz hüququndan imtina etmək; II vimp baş vermək; olmaq; es begab sich, daß… belə oldu ki…; III vt tic. satmaq; dövriyyəyə buraxmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > begeben

  • 39 begrüßen

    I vt salamlamaq, alqışlamaq; II sich \begrüßen salamlaşmaq, bir-birinə baş endirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > begrüßen

  • 40 belaufen

    I vt 1. dəymək, baş çəkmək, qaçıb dolanmaq; 2. bürümək, örtmək, çulğalamaq; II vi (s) bürümək, örtmək; III sich \belaufen 1. cütləşmək (heyvanlar); 2.: die Kosten \belaufen sich auf … xərclərin məbləği… çatır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > belaufen

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… …   Deutsch Wikipedia

  • bas — BAS, (1) s.n., (2) başi, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S. n. sg. Registrul cel mai jos al vocii bărbăteşti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S. m. Cântăreţ a cărui voce se plasează în acest registru; basist. 3. S. n. Instrument care… …   Dicționar Român

  • BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… …   Wikipedia Español

  • BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… …   Wikipedia

  • bas — bȁs m <N mn bàsovi> DEFINICIJA glazb. 1. a. najdublji muški glas b. onaj koji ima takav glas 2. oznaka za najdublju dionicu neke kompozicije, odn. najdublji ton nekog akorda 3. najveći gudaći instrument najdubljega zvuka; kontrabas 4. uz… …   Hrvatski jezični portal

  • Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue …   Wikipedia Español

  • BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»