-
41 Mluvte tiše!
Mluvte tiše!Parlez bas. -
42 mrzký
mrzkýmisérable (adj.)scélérat (adj.)vilabjectinfâmeignominieux (kniž.)bas (adj.)exécrable -
43 Musíme tlumit hlas.
Musíme tlumit hlas.Il faut parler plus bas. -
44 na dolním konci stolu
na dolním konci stoluau bas de la table -
45 Naši nepřátelé složili zbraň.
Naši nepřátelé složili zbraň.Nos ennemis ont mis bas les armes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naši nepřátelé složili zbraň.
-
46 na tomto světě
na tomto světěici bas -
47 Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.La boisson le fait tomber toujours plus bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
-
48 Nemohu se sehnout níže.
Nemohu se sehnout níže.Je ne peux pas me baisser plus bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu se sehnout níže.
-
49 nevyskakovat
nevyskakovatadopter le profil bas -
50 Nizozemsko
NizozemskoPays-Bas (pl.) m -
51 nižší
nižšíinférieure (adj.)inférieur (adj.)basse (adj.)bas (adj.) -
52 nízká oblačnost
nízká oblačnostnuages bas -
53 nízko
nízkobas (adv.) -
54 nízko položené městské čtvrti
nízko položené městské čtvrtibas quartiersTschechisch-Französisch Wörterbuch > nízko položené městské čtvrti
-
55 nízký
nízkýservile (přen.)commun (adj.)vilbas (adj.) -
56 od hlavy k patě
od hlavy k patěde la tête aux piedsdu ‘haut en basde pied en cap -
57 odshora dolů
odshora dolůde fond en combledu ‘haut en bas -
58 Odvozuje svůj původ z Nizozemska.
Odvozuje svůj původ z Nizozemska.Il tire son origine des Pays-Bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odvozuje svůj původ z Nizozemska.
-
59 Oněměl v útlém věku.
Oněměl v útlém věku.Il est devenu muet en bas âge. -
60 Osiřel v útlém mládí.
Osiřel v útlém mládí.Il devint orphelin en bas âge.
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… … Deutsch Wikipedia
bas — BAS, (1) s.n., (2) başi, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S. n. sg. Registrul cel mai jos al vocii bărbăteşti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S. m. Cântăreţ a cărui voce se plasează în acest registru; basist. 3. S. n. Instrument care… … Dicționar Român
BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… … Wikipedia Español
BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… … Wikipedia
bas — bȁs m <N mn bàsovi> DEFINICIJA glazb. 1. a. najdublji muški glas b. onaj koji ima takav glas 2. oznaka za najdublju dionicu neke kompozicije, odn. najdublji ton nekog akorda 3. najveći gudaći instrument najdubljega zvuka; kontrabas 4. uz… … Hrvatski jezični portal
Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue … Wikipedia Español
BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… … Law dictionary
