Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

bas+bas

  • 1 Bäs-chen

    n -s, - sestrična f

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bäs-chen

  • 2 eben

    adv baš; - nicht erfreut ne baš obradovan; - da baš tu; - deshalb baš poradi toga; er ist - angekommen ovaj čas je došao; du kommst - recht dolaziš u pravi čas; - wollte ich bemerken baš htjedoh primijetiti; das ist nun - so to je baš tako i nikako drukčije; ich will mich nicht - rühmen ne bih se sam htio hvaliti; - damals baš onda

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > eben

  • 3 ebender

    , ebendie, ebendas pron baš taj, baš ta, baš to

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ebender

  • 4 erst

    adv najprije, tek, istom; - recht baš; nun - recht sada baš; - morgen istom sutra; - jetzt istom sada; jetzt - nicht sada baš ne; ich habe - angefangen istom sam počeo; - werde ich lernen, dann gehe ich spazieren najprije ću učiti, onda idem šetati; sie hat - angefangen zu arbeiten istom je počela raditi; es ist - sechs Uhr istom je šest sati; der - Genannte na prvom mjestu (gore) spomenuti; wäre ich - fort samo kad bih već bio otišao; und ich - pa istom ja; es sind - wenige tek ih je malo; er ist stolz und - seine Frau on se ponosi, a tek njegova žena

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erst

  • 5 gerade

    adv baš; - hier baš tu; - recht baš pravo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gerade

  • 6 ausgerechnet

    pp adj izračunan, proračunan; adv baš, - er baš on

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > ausgerechnet

  • 7 begriffen

    pp adj shvaćen, obuhvaćen;im Bau - u gradnji, (što) se baš gradi; im Wachstum - sein rasti (rastem); in einem Tun - sein nešto baš raditi, nečim u tom času biti zabavljen; v. begreifen

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > begriffen

  • 8 dasig

    adj kommerz baš taj; -e Gelder baš ti novci

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > dasig

  • 9 gar

    adv baš, čak; - nicht nipošto; - nichts baš ništa; - wohl svakako; - nicht gut nimalo dobar; warum nicht - dabome; zar zbilja?

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gar

  • 10 gestohlen

    pp; habe - ukrao sam, v. stehlen; kann mir gestohlen werden f ig baš mi ga treba, baš mi je stalo do njega (do toga)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > gestohlen

  • 11 Kinderspiel

    n -(e)s, -e dječja igra; das ist kein - to nije dječja igra; fig to nije baš lak posao, to nije baš lako

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Kinderspiel

  • 12 acht

    num osam; wir sind unser - osam nas je, ima nas osam; es ist - osam je sati; es schlägt eben - baš izbija osam; halb acht sedam i trideset minuta; - und eins macht neun osam i jedan je devet

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > acht

  • 13 allda

    adv ovdje, baš tu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > allda

  • 14 allhier

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > allhier

  • 15 auch

    conj i, također; - du willst mich verlassen i ti me hoćeš ostaviti; wenn ihm - alles glückt ako mu i sve uspije (pođe za rukom); ohne - zu fragen a da nije ni pitao; kann ich mich - darauf verlassen mogu li se zbilja u to pouzdati? wie dem - sei ma kako bilo; mag er - noch so groß sein, so will ich ihn strafen ma kako velik bio, kaznit ću ga; was er - sagen mag ma što rekao; was es - sei ma što bilo; sowohl als - ne samo nego; das hilft ihm - was Rechts iron to mu bas ništa ne koristi; den Teufel - vraga!

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > auch

  • 16 aufwiegen

    (o, o) v baš toliko težiti, toliko vrijediti, izravnati; das wiegt alles auf to vrijedi više od svega

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > aufwiegen

  • 17 Baß

    m, Basses, Bässe bas

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Baß

  • 18 Baßstimme

    f - dubok glas, bas m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Baßstimme

  • 19 Begriff

    m -(e)s, -e pojam (-jma); (Inbegriff) sadržaj; im -e sein spremati se, namjera- vati; er ist im -e abzureisen sprema se (baš hoće) otputovati; schwer von - tup, zalupan; das geht über alle -e to nadilazi sve pojmove, to je neshvatljivo

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Begriff

  • 20 beifallen

    (fiel bei, beigefallen aux sein) v; lassen Sie sich nicht - das zu tun to ne smijete nikako učiniti; es fällt mir eben bei baš mi pada na um

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > beifallen

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… …   Encyclopédie Universelle

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas-Zaïre — Bas Congo  Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo …   Wikipédia en Français

  • Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin …   Wikipédia en Français

  • Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

  • Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»