-
41 Mluvte tiše!
Mluvte tiše!Parlez bas. -
42 mrzký
mrzkýmisérable (adj.)scélérat (adj.)vilabjectinfâmeignominieux (kniž.)bas (adj.)exécrable -
43 Musíme tlumit hlas.
Musíme tlumit hlas.Il faut parler plus bas. -
44 na dolním konci stolu
na dolním konci stoluau bas de la table -
45 Naši nepřátelé složili zbraň.
Naši nepřátelé složili zbraň.Nos ennemis ont mis bas les armes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naši nepřátelé složili zbraň.
-
46 na tomto světě
na tomto světěici bas -
47 Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.La boisson le fait tomber toujours plus bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Následkem pití klesá hlouběji a hlouběji.
-
48 Nemohu se sehnout níže.
Nemohu se sehnout níže.Je ne peux pas me baisser plus bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu se sehnout níže.
-
49 nevyskakovat
nevyskakovatadopter le profil bas -
50 Nizozemsko
NizozemskoPays-Bas (pl.) m -
51 nižší
nižšíinférieure (adj.)inférieur (adj.)basse (adj.)bas (adj.) -
52 nízká oblačnost
nízká oblačnostnuages bas -
53 nízko
nízkobas (adv.) -
54 nízko položené městské čtvrti
nízko položené městské čtvrtibas quartiersTschechisch-Französisch Wörterbuch > nízko položené městské čtvrti
-
55 nízký
nízkýservile (přen.)commun (adj.)vilbas (adj.) -
56 od hlavy k patě
od hlavy k patěde la tête aux piedsdu ‘haut en basde pied en cap -
57 odshora dolů
odshora dolůde fond en combledu ‘haut en bas -
58 Odvozuje svůj původ z Nizozemska.
Odvozuje svůj původ z Nizozemska.Il tire son origine des Pays-Bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odvozuje svůj původ z Nizozemska.
-
59 Oněměl v útlém věku.
Oněměl v útlém věku.Il est devenu muet en bas âge. -
60 Osiřel v útlém mládí.
Osiřel v útlém mládí.Il devint orphelin en bas âge.
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
