-
1 bas
basbasse f -
2 bručivý bas
bručivý basbourdon m -
3 dole
dolebas (adv.)en contrebasen basau-dessousdessous (adv.) -
4 Dopletla punčochu.
Dopletla punčochu.Elle a fini de tricoter le bas.Elle a achevé de tricoter le bas. -
5 držet se zpátky
držet se zpátkyadopter le profil basmaintenir le profil bas -
6 hej, vy tam!
hej, vy tam!ohé! là-bas!‘hé! vous, là-bas! -
7 Matka spravuje punčochy svých dětí.
Matka spravuje punčochy svých dětí.La mère reprise les bas de ses enfants.La mère raccommode les bas de ses enfants.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka spravuje punčochy svých dětí.
-
8 mluvit potichu
mluvit potichuparler basparler tout basparler doucement -
9 neprosazovat za každou cenu své požadavky
neprosazovat za každou cenu své požadavkymaintenir le profil basadopter le profil basTschechisch-Französisch Wörterbuch > neprosazovat za každou cenu své požadavky
-
10 nylonové punčochy
nylonové punčochybas de nylonbas en nylon -
11 zdola
zdolapar en basd’en bas -
12 alespoň
alespoňau bas motdu moinsau moinspour le moins -
13 basreliéf
basreliéfbas-relief m -
14 basreliéfy
basreliéfybas-reliefs (pl.) m -
15 Býk shodil pikadora s koně.
Býk shodil pikadora s koně.Le taureau jeta le picador à bas de son cheval.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Býk shodil pikadora s koně.
-
16 dělo
dělobouche à feupièce d'artillerieairain (bás.) mpiècecanon mpièce d’artillerie -
17 Děvčátka se učí plést punčochy.
Děvčátka se učí plést punčochy.Les petites filles apprennent à tricoter des bas.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvčátka se učí plést punčochy.
-
18 dolejšek
dolejšekbas mdessous m -
19 dole na stránce
dole na stránceau bas de la page -
20 dolní
dolníde dessousinférieur (adj.)inférieure (adj.)basse (adj.)bas (adj.)
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas Caraquet — Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
Bas Caraquet (Nouveau-Brunswick) — Bas Caraquet Bas Caraquet Bas Caraquet, photo prise du Parc des Fondateurs. La marina est visible à gauche. Administration Pays … Wikipédia en Français
bas-fond — [ bafɔ̃ ] n. m. • 1704; de 1. bas et fond 1 ♦ Partie du fond de la mer, d un fleuve, où l eau est peu profonde par rapport aux points voisins mais où la navigation est praticable (à la différence du haut fond). Repérer les bas fonds à l aide d… … Encyclopédie Universelle
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas-Zaïre — Bas Congo Pour l’article homophone, voir Bakongo. Pour les articles homonymes, voir Kongo. Bas Congo … Wikipédia en Français
Bas Rhin — Pour les articles homonymes, voir Rhin (homonymie). Bas Rhin … Wikipédia en Français
Bas-St-Laurent — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas-du-Fleuve — Bas Saint Laurent Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
Bas (homonymie) — BAS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bas Saint Laurent — Pour les articles homonymes, voir Saint Laurent. Bas Saint Laurent Localisation du Bas Saint Lauren … Wikipédia en Français
