Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

bas!

  • 21 absenter

    (s') v.pron. (bas lat. absentare) отлъчвам се, отсъствам; измъквам се; il s'est absenté quelques instants той се измъкна за известно време. Ќ Ant. demeurer.

    Dictionnaire français-bulgare > absenter

  • 22 abstracteur

    m. (bas lat. abstractor "qui sépare") човек, който абстрахира, който извлича; abstracteur de quintessence алхимик, извличащ квинтесенция на някаква материя.

    Dictionnaire français-bulgare > abstracteur

  • 23 abstraction

    f. (bas lat. abstractio "séparation, isolement") 1. ост. изолиране, отделяне, абстрахиране; faire abstraction de оставям настрана, абстрахирам се от; abstraction faite de son âge като не се държи сметка на възрастта му; 2. филос. абстрахиране; 3. абстракция, отвлечено понятие. Ќ Ant. réalité.

    Dictionnaire français-bulgare > abstraction

  • 24 absurdité

    f. (bas lat. absurditas) абсурдност, безсмислица, нелепост, глупост; dire des absurdités говоря глупости; l'absurdité de l'existence абсурдността на съществуването. Ќ Ant. bien-fondé, sagesse; sens.

    Dictionnaire français-bulgare > absurdité

  • 25 abusif,

    ve adj. (bas lat. abusivus) извънмерен, незаконен, който води до злоупотреба; emploi abusif, d'un mot неправилна употреба на дума; mère abusif,ve майка, която създава у децата си голяма зависимост от нея самата; veuve abusif,ve вдовица, която използва известността на съпруга си за лично облагодетелстване.

    Dictionnaire français-bulgare > abusif,

  • 26 accoter

    v.tr. (bas lat. accubitare, de cubitus "coude") 1. подпирам (от една страна); accoter une muraille подпирам стена; 2. облягам, подпирам; accoter sa tête подпирам главата си.

    Dictionnaire français-bulgare > accoter

  • 27 accouder

    (s') v.pron. (de acoter, bas lat. accubitare) облакътявам се, подпирам се на лакът; s'accouder а (sur) une table облакътявам се на масата.

    Dictionnaire français-bulgare > accouder

  • 28 acidité

    f. (bas lat. aciditas) 1. хим. киселинност, киселост; кисел вкус; l'acidité du citron киселия вкус на лимон; 2. прен. хапливост, язвителност; l'acidité de sa remarque язвителността на забележката му.

    Dictionnaire français-bulgare > acidité

  • 29 acquisitif,

    ve adj. (bas lat. acquisitivus) юр., в съчет. prescription acquisitif,ve начин на придобиване на собственост, след като се владее 30 години без прекъсване.

    Dictionnaire français-bulgare > acquisitif,

  • 30 activité

    f. (bas lat. activitas) 1. активност, действие, деятелност; activité humaine човешка дейност; activité commerciale търговска дейност; volcan en activité действащ вулкан; 2. воен. действителна служба; être en activité de service на действителна служба съм. Ќ Ant. inactivité, inertie, paresse; non-activité.

    Dictionnaire français-bulgare > activité

  • 31 actuel,

    le adj. (bas lat. actualis "agissant") актуален, сегашен, съвременен; а l'heure actuel,le днес, в този момент; le monde actuel, съвременният свят; énergie actuel,le кинетична енергия; question actuel,le актуален въпрос. Ќ Ant. potentiel, virtuel; ancien, passé; démodé.

    Dictionnaire français-bulgare > actuel,

  • 32 acutangle

    adj. (bas lat. acutiangulum "angle aigu") в съчет. triangle acutangle остроъгълен триъгълник.

    Dictionnaire français-bulgare > acutangle

  • 33 adduction

    f. (bas lat. adductio) довеждане, докарване; adduction d'eau potable водоснабдяване с питейна вода.

    Dictionnaire français-bulgare > adduction

  • 34 adhérence

    f. (bas lat. adhaerentia) 1. прилепване, прилягане, сцепление; coefficient d'adhérence коефициент на сцепление; 2. мед. срастване; 3. рядко привързаност, връзка; adhérence humaine човешка връзка.

    Dictionnaire français-bulgare > adhérence

  • 35 admiratif,

    ve adj. (bas lat. admirativus) възхитителен, удивителен, прекрасен; regard admiratif, възхитен поглед. Ќ Ant. méprisant.

    Dictionnaire français-bulgare > admiratif,

  • 36 adorable

    adj. (bas lat. adorabilis) 1. който заслужава да бъде уважаван; 2. очарователен, прекрасен, възхитителен; превъзходен; adorable senteur прекрасен аромат.

    Dictionnaire français-bulgare > adorable

  • 37 adverbial,

    e, aux adj. (bas lat. adverbialis) грам. адвербиален, наречиен; locution adverbial,e израз, употребен като наречие.

    Dictionnaire français-bulgare > adverbial,

  • 38 adversatif,

    ve adj. (bas lat. adversativus) лингв. разделителен, противопоставителен; conjonction adversatif,ve противопоставителен съюз.

    Dictionnaire français-bulgare > adversatif,

  • 39 affabulation

    f. (bas lat. affabulatio) 1. ост. поука от басня; 2. очертаване фабулата на роман.

    Dictionnaire français-bulgare > affabulation

  • 40 affectif,

    ve adj. (bas lat. affectivus) 1. ост. чувствителен, впечатлителен; 2. псих. емоционален, афективен; 3. вълнуващ, трогателен.

    Dictionnaire français-bulgare > affectif,

См. также в других словарях:

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… …   Wikipedia

  • Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… …   Deutsch Wikipedia

  • bas — BAS, (1) s.n., (2) başi, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S. n. sg. Registrul cel mai jos al vocii bărbăteşti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S. m. Cântăreţ a cărui voce se plasează în acest registru; basist. 3. S. n. Instrument care… …   Dicționar Român

  • BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… …   Deutsch Wikipedia

  • BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… …   Wikipedia Español

  • BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… …   Wikipedia

  • bas — bȁs m <N mn bàsovi> DEFINICIJA glazb. 1. a. najdublji muški glas b. onaj koji ima takav glas 2. oznaka za najdublju dionicu neke kompozicije, odn. najdublji ton nekog akorda 3. najveći gudaći instrument najdubljega zvuka; kontrabas 4. uz… …   Hrvatski jezični portal

  • Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue …   Wikipedia Español

  • BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»