-
41 евтин
прил 1. (а) bon marché, а bon compte; pas cher; peu coûteux, а bas (vil) prix; евтин продукт article (produit) а bon marché (peu coûteux); 2. прен (който не струва много усилия) facile; евтин успех succès facile; пренебр (незначителен, празен) vain, e; а bon marché, peu profond, e; d'occasion, superficiel, elle; de peu de valeur; евтини комплименти compliments d'occasion; евтини ефекти effects superficiels (peu profonds, de peu de valeur). -
42 жребене
ср mise f bas d'une jument. -
43 жребя
се гл pouliner, mettre bas. -
44 замрежвам
гл remailler (remmailler), repriser, ravauder; замрежвам чорап remailler un bas; прен voiler, estomper. -
45 захлупвам
гл 1. couvrir d'un couvercle; 2. (обръщам наопаки) retourner, renverser un récipient (un vase); (le poser sens dessus-dessous); 3. прен cacher; захлупвам се 1. se couvrir (d'un couvercle); 2. se courber, se baisser, se pencher très bas. -
46 зашушуквам
гл se mettre а parler tout bas, se mettre а chuchoter. -
47 земен
прил 1. terrestre, de la terre; земна ос axe terrestre; земна повърхност surface terrestre (de la terre); земни пластове couches terrestres; 2. (от земя) de terre; земна маса masse de terre; 3. прен книж de la terre, de ce monde, d'ici-bas; земни удоволствия les plaisirs de ce monde а земна гимнастика exercices (de gymnastique) au soi; земна ябълка topinambour m; земно кълбо globe terrestre; земно масло naphte m, mazout m. -
48 измет
м 1. (смет) ordure f, balayures fpl; 2. прен (морално паднали хора) rebut m, lie f, bas-fonds mpl. -
49 изпаднал
прил appauvri, e, ruiné, e; прен avili, e, déchu, e, tombé, e bien bas. -
50 калцун
м bas-de-chausses mpl. -
51 кланям
се гл 1. s'incliner, saluer bas, faire la révérence а qn; 2. рел s'incliner, courber la tête, adorer; 3. прен а) (отдавам почит) rendre hommage; кланям пред паметта му je rends hommage а sa mémoire; б) (угоднича) aduler, flatter bassement, se montrer servile. -
52 куча
се гл chienner, mettre bas. -
53 къртя
гл 1. casser, briser; къртя камъни casser des pierres; 2. ébranler, démolir; arracher, jeter bas; къртя се s'écailler; мазилката на стената се кърти le crépi du mur s'écaille. -
54 ластичен
прил élastique; ластични чорапи bas élastiques. -
55 леснотопим
прил а bas point de fusion. -
56 мерзък
прил книж bas, basse, vil, e, odieux, euse; мерзки клевети calomnies odieuses. -
57 мизерен
прил 1. misérable, miséreux, euse, pauvre; мизерна квартира logement misérable; мизерен живот vie miséreuse; 2. insuffisant, e, modique; мизерна надница salaire insuffisant (modique, misérable); 3. misérable, pitoyable; мизерен вид aspect pitoyable; 4. méprisable, vil, e, bas, basse, lâche; мизерна постъпка action vile (basse, méprisable). -
58 миндер
м тур нар divan m, ottomane f, sorte de canapé bas а слагам под миндера ne pas donner suite (а une demande, а une supplique). -
59 на
предл 1. (за означаване на притежание) de (du), de la, des; в подножието на планината au pied de la montagne; 2. (за отношение - кому?) а (au), а la, aux; говоря на сестра си je parle а ma sњur; 3. (за посока) а (au), а la, aux, en, de; на запад а l'ouest; на отиване а l'aller; на връщане au retour; на горе en haut; на долу en bas; на страни de côté; от длъж на шир de long en large; 4. (за място) sur, а, par; слизам на земята (от превозно средство) descendre (mettre pied) а terre; 5. (за опора) sur, а, contre; 6. (за време) en, а; на есен en automne; на обед а midi; (за дата) le; 7. (за начина, по който се извършва действието) en, par, а; от ръка на ръка de main en main; на два пъти en deux fois; от ден на ден de jour en jour; два пъти на ден deux fois par jour; 8. (за обстоятелствата, при които се извършва нещо) а, en; на слънце au soleil; на мръкване а la tombée de la nuit; на море en mer; 9. (за целта на действието) pour; отивам за орехи aller pour des noix; 10. (за оръдието на действието) а, de; на ръка а la main; свиря на цигулка (на пиано) jouer du violon (du piano); 11. (за възраст) а (l'âge de); на десет години а l'âge de dix ans; 12. (за части, при разпределение) en, par; на човек par personne; 13. (за пожелание) на здраве! а votre santé; 14. в съчет а) с глаголи: благодаря на някого adresser des remerciements а qn, remercier qn; извинявам се на demander pardon а, s'excuser auprès de; покорявам се на se soumettre а; отговарям на répondre (correspondre) а; б) при гл съм с наречие (в безлични изрази) студено ми е на краката avoir froid aux pieds; в) с някои прилагателни равен на égal а; вреден на nuisible а; подобен на pareil а; близко на proche de (du); г) при някои безлични глаголи случва се на il arrive а; както подобава на comme il convient а; д) в някои изрази, като къща на няколко етажа maison а plusieurs étages; на два часа от града а deux heures de la ville. -
60 нанадолу
нрч разг vers le bas.
См. также в других словарях:
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… … Deutsch Wikipedia
BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… … Wikipedia Español
BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… … Wikipedia
Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue … Wikipedia Español
BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… … Law dictionary
Bas [1] — Bas (fr., spr. ba), niedrig; à b. nieder! en b. (spr. ang ba), verächtlich … Pierer's Universal-Lexikon
Bas [2] — Bas (Batz) 1), Insel im Bezirk Morlaix des französischen Departements Finisterre; hat 3 Dörfer, keine Bäume u. Sträucher; den guten Ankerplatz mit Leuchtthurm vertheidigen Festungswerke; 900 Ew.; die Weiber bauen Getreide u. Gemüse, die Männer… … Pierer's Universal-Lexikon
Bas [3] — Bas, Johann Phil. le B., französischer Kupferstecher, geb. zu Paris 1708, st. das. 1782; arbeitete nach den Werken von Berghem, Vernet etc., im Ganzen 500 Blätter … Pierer's Universal-Lexikon
