-
1 baryczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baryczny
-
2 baryczny
barischniż \baryczny Tief[druckgebiet] ntwyż \baryczny Hoch[druckgebiet] nt -
3 baryczny
[барични]adj -
4 ciepły wyż baryczny
• warm high• warm-core highSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciepły wyż baryczny
-
5 niż baryczny
• low -
6 wyż baryczny
• anticyclone• high -
7 baryczn|y
adj. Meteo. barometric- sytuacja baryczna atmospheric conditions- niż baryczny a depression- wyż baryczny high pressureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baryczn|y
-
8 niż
I -u; -e; m; METEOlow, depression; GEOG lowlandII conj* * *I.niż1conj.than; (nie) więcej niż (no) more than; jest wyższy niż jego brat he is taller than his brother; jest więcej niż ładna she is more than just pretty.II.niż2miGen.pl. -ów1. (= nizina) lowland.2. (= niski poziom) low; niż demograficzny drop in the birth rate.3. (= obszar niskiego ciśnienia) depression, low; niż baryczny barometric low.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niż
-
9 niż
сущ.• впадина• депрессия• тан• углубление• уныние* * *♂, Р. \Niżu ист. Запорожье ň* * *I союз сравнительныйчем; в сочет. со сравн. ст. прил. и нареч. иногда не переводитсяnie więcej niż — не бо́льше чем
jest wyższy niż ty — он вы́ше тебя́
II м, Р niżuraczej…, niż… — скоре́е…, чем…
1) ни́зменность ż; низи́на ż2) депре́ссия ż; о́бласть пони́женного атмосфе́рного давле́нияniż barometryczny (baryczny) — барометри́ческая депре́ссия, цикло́н
Syn: -
10 niż1
m (G niżu) 1. Meteo. depression, low- niż baryczny a. barometryczny an area of low barometric pressure2. Geog. (nizina) lowland U, lowlands pl- mieszkać na niżu to live on a. in the lowlands3. sgt (zacofanie) (gospodarczy) trough; (rynkowy, finansowy) slump; (cywilizacyjny, kulturowy) decline- niż w przemyśle an industrial slump- □ niż demograficzny Stat. (okres) (period of) population decline, (period of) decrease in the birth rate; (pokolenie) generation born during a period of population declineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niż1
-
11 niż
-
12 wyż
[виж]mпідвищення атмосферного тиску ( baryczny), антициклон meteor. -
13 Tief
См. также в других словарях:
baryczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący ciśnienia atmosferycznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyż, niż baryczny. Sytuacja baryczna. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
baryczny — meteor. «związany z ciśnieniem atmosferycznym» ∆ Niż baryczny «obszar niskiego ciśnienia atmosferycznego, w którym ciśnienie maleje ku środkowi» ∆ Wyż baryczny «obszar podwyższonego ciśnienia atmosferycznego, w którym ciśnienie wzrasta ku… … Słownik języka polskiego
ГРАДИЕНТ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ БАРИЧЕСКИЙ — изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности (Болгарский язык; Български) хоризонтален баричен градиент (Чешский язык; Čeština) tlakový gradient ve stejné horizontální úrovni (Немецкий язык;… … Строительный словарь
antycyklon — m IV, D. u, Ms. antycyklonnie; lm M. y meteor. «wir atmosferyczny, w którym ciśnienie wzrasta ku środkowi a ruch powietrza skierowany jest na zewnątrz; także: obszar objęty taką cyrkulacją, charakteryzujący się pogodą o małym zachmurzeniu,… … Słownik języka polskiego
barometryczny — 1. «stanowiący część barometru» Rurka barometryczna. 2. «dający się ustalić, mierzony za pomocą barometru» Ciśnienie barometryczne. ∆ Wyż, niż barometryczny → baryczny … Słownik języka polskiego
depresja — ż I, DCMs. depresjasji; lm D. depresjasji (depresjasyj) 1. «chorobliwe przygnębienie i zahamowanie czynności psychicznych występujące w psychozach; stan zniechęcenia, apatia» Długotrwała, głęboka, nagła depresja. Popaść w depresję. Poddawać się… … Słownik języka polskiego
niż — I «spójnik oznaczający różnicę stopnia nasilenia porównywanych ze sobą określeń, cech, stanów, czynności; używany w związkach z przymiotnikami i przysłówkami w stopniu wyższym oraz z innymi wyrazami oznaczającymi porównywanie, wybór (takimi jak:… … Słownik języka polskiego
rozrosnąć się — + rzad. rozróść się dk Vc, rozrosnąć sięrosnę się, rozrosnąć sięrośniesz się, rozrosnąć sięrośnij się, rozrosnąć sięrósł się, rozrosnąć sięrosła się, rozrosnąć sięrośli się, rozrosnąć sięrósłszy się rozrastać się ndk I, rozrosnąć sięam się,… … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
wyż — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «obszar wysokiego ciśnienia atmosferycznego (na mapie pogody objęty zamkniętymi izobarami), w którym ciśnienie wzrasta ku środkowi» Wyż baryczny, barometryczny. Rozległy wyż z centrum nad Europą Wschodnią. Wyż… … Słownik języka polskiego
depresja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. depresjasji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan nerwowego załamania, zniechęcenia, wewnętrznego rozbicia, charakteryzujący się także poczuciem bezsensu życia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień