-
1 желтоклювый траупис
adjornit. Gelbschnabel-Bartvogel (Trachyphonus purpuratus), Rotband-Bartvogel (Trachyphonus purpuratus) -
2 златогрудый медник
adjornit. Bindenbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus), Gelbbüschel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus), Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus), Zwergbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) -
3 цейлонский бормотушка
interj.ornit. Braunkopf-Bartvogel (Megalaima zeylanica), Ceylon-Bartvogel (Megalaima zeylanica)Универсальный русско-немецкий словарь > цейлонский бормотушка
-
4 бородастик, бурый
—1. LAT Calorhamphus ( Lesson)2. RUS бурый бородастик m3. ENG brown barbet4. DEU Braunbartvogel m, Glattschnabel-Bartvogel m5. FRA barbu m fuligineux1. LAT Calorhamphus fuliginosus ( Temminck)2. RUS бурый бородастик m3. ENG brown barbet4. DEU Braunbartvogel m, Glattschnabel-Bartvogel m5. FRA barbu m fuligineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, бурый
-
5 бородастик, красночубый
—1. LAT Psilopogon ( Müller)2. RUS красночубый бородастик m3. ENG fire-tufted barbet4. DEU Rotbüschel-Bartvogel m5. FRA barbu m à collier1. LAT Psilopogon pyrolophus ( Müller)2. RUS красночубый бородастик m3. ENG fire-tufted barbet4. DEU Rotbüschel-Bartvogel m5. FRA barbu m à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, красночубый
-
6 бородастик, цейлонский
—1. LAT Megalaima zeylanica ( Gmelin)2. RUS цейлонский бородастик m3. ENG oriental [great] green barbet, brown-headed barbet4. DEU Braunkopf-Bartvogel m, Ceylon-Bartvogel m5. FRA barbu m à tête bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бородастик, цейлонский
-
7 медник, златогрудый
—1. LAT Pogoniulus bilineatus ( Sundevall) [ Viridibucco bilineatus ( Sundevall)]2. RUS златогузый медник m3. ENG golden-rumped tinkerbird, golden-rumped tinker-barbet4. DEU Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogel m, Gelbbüschel-Bartvogel m, Zwergbartvogel m5. FRA barbion m à croupion doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > медник, златогрудый
-
8 трахифонус, желтоклювый
—1. LAT Trachyphonus purpuratus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтоклювый трахифонус m3. ENG yellow-billed barbet4. DEU Gelbschnabel-Bartvogel m, Rotband-Bartvogel m5. FRA barbican m pourpréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > трахифонус, желтоклювый
-
9 4220
1. LAT Megalaima zeylanica ( Gmelin)2. RUS цейлонский бородастик m3. ENG oriental [great] green barbet, brown-headed barbet4. DEU Braunkopf-Bartvogel m, Ceylon-Bartvogel m5. FRA barbu m à tête brune -
10 4223
1. LAT Pogoniulus bilineatus ( Sundevall) [ Viridibucco bilineatus ( Sundevall)]2. RUS златогузый медник m3. ENG golden-rumped tinkerbird, golden-rumped tinker-barbet4. DEU Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogel m, Gelbbüschel-Bartvogel m, Zwergbartvogel m5. FRA barbion m à croupion doré -
11 4241
1. LAT Trachyphonus purpuratus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтоклювый трахифонус m3. ENG yellow-billed barbet4. DEU Gelbschnabel-Bartvogel m, Rotband-Bartvogel m5. FRA barbican m pourpré -
12 бородатки
zool. Bartvögel (Capitonidae) -
13 бородачи
zool. Bartvögel -
14 андский эубукко
adjornit. Andenbartvogel (Eubucco bourcierii), Rotkopf-Bartvogel (Eubucco bourcierii) -
15 белоголовая либия
-
16 белоспинный кабезон
-
17 белоухий букканодон
adjornit. Weißohr-Bartvogel (Buccanodon leucotis, Gymnobucco leucotis, Stactolaema leucotis) -
18 большой бормотушка
-
19 бородастик
nornit. Bartvogel (Megalaima) -
20 бородатковые
adjornit. Bartvögel (Capitonidae)
См. также в других словарях:
Bartvögel — Blauwangen Bartvogel (Megalaima asiatica) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Bartvogel — Bartvögel Blauwangen Bartvogel (Megalaima asiatica) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) … Deutsch Wikipedia
Bartvogel — Bartvogel, 1) (Bucco L.), Gattung der Klettervögel (Cuv.), Schnabel groß, seitlich an der Wurzel aufgetrieben, mit 5 Borstenbüscheln, Flügel u. Schwanz kurz, einsam in Wäldern der Tropenländer[363] wohnend; Fraß: Insecten, kleine Vögel, Früchte;… … Pierer's Universal-Lexikon
Bartvögel — (Megalaemidae, Capitonidae), Familie der Klettervögel, etwa 80 Arten schwerfällig gebaute Vögel mit mittellangem, kräftigem Schnabel, an dessen Grunde zahlreiche Borsten stehen, kurzen, kräftigen, paarzehigen Fützen und weichem, farbenprächtigem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bartvögel — (Capitonĭdae), Familie der Kuckucksvögel, in den trop. Wäldern der Alten und Neuen Welt, bes. in Ostindien heimisch, plump gebaut, mit Borsten am Grund des kräftigen Schnabels [Bucco flavigula Roddaert, Abb. 173] … Kleines Konversations-Lexikon
Bartvögel — Bartvögel, Capitonidae, Familie meist bunter tropischer Spechtvögel mit gedrungenem Körper, kräftigem Schnabel und Borsten (»Bart«) am Schnabelgrund. Häufig wird als Ziervogel der aus den Wäldern der Nordanden stammende Tukanbartvogel… … Universal-Lexikon
Bartvogel — megalaimos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Megalaima angl. barbet vok. Bartvogel, m rus. бородастик, m pranc. barbu, m ryšiai: platesnis terminas – megalaimos siauresnis terminas – auksagurklė megalaima siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Bartvögel — ūsapaukštiniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Capitonidae angl. barbets vok. Bartvögel rus. бородатковые pranc. capitonidés ryšiai: platesnis terminas – geniniai paukščiai siauresnis terminas – kapitai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Halsband-Bartvogel — (Lybius torquatus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Feigen-Bartvogel — (Lybius chaplini) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Spechtvöge … Deutsch Wikipedia
Flammenkopf-Bartvogel — Flammenkopf Bartvogel, Männchen Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia