-
1 barsk
-
2 barsk
-
3 harsh
barsk -
4 tough
barsk -
5 tough
1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stærk2) ((of food etc) difficult to chew.) sej3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) stærk4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) barsk5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hård2. noun(a rough, violent person; a bully.) barsk fyr; bølle- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with* * *1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stærk2) ((of food etc) difficult to chew.) sej3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) stærk4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) barsk5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) hård2. noun(a rough, violent person; a bully.) barsk fyr; bølle- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with -
6 грубый
adj. barsk, ∫ bisset, bondsk, brysk, grov, hamper, hårdkogt, plump, rå, ru, studs, uartig, ublid, ufin, upoleret* * *adj1 grov, rå2 rå, barsk; brutal. -
7 суровый
adj. barsk, bister, brutal, jernhård, skrap, stram, streng, striks, ublid* * *adjstreng, hård; barsk. -
8 grim
[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) grusom; barsk2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) vred3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nådesløs•- grimness- grimly
- like grim death* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) grusom; barsk2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) vred3) (stubborn, unyielding: grim determination.) nådesløs•- grimness- grimly
- like grim death -
9 unkind
(cruel or harsh: You were very unkind to her.) barsk* * *(cruel or harsh: You were very unkind to her.) barsk -
10 bister
adjektiv1. barsk, streng2. bister, streng, alvorlig -
11 grym
adjektiv1. grum, grusom, barsk, smertefuldJournalisten är känd för sina reportage från den grymma verkligheten i flyktinglägret
Journalisten er kendt for sine reportager fra den barske virkelighed i flygtningelejren
2. grim, dårlig, ondskabsfuld (hverdagssprog/slang)3. udmærket, hyggelig, rar, sjov m.m. (hverdagssprog/slang)4. dygtig (hverdagssprog/slang)Aftenens bedste dj (DJ, discjockey)
5. stor, stærk6. heftig, trendy"Värsta grymma tjejen"
"Den allerheftigste (allersomdejligste) pige" (sang af Magnus Uggla, f.1954, entertainer, sangskriver, tildelt Karamellodiktstipendiet 1991)
7. pæn8. sej, cool, barsk m.m. -
12 bister
adjektiv1. barsk, streng2. bister, streng, alvorlig -
13 жёсткий
adj. hård, jernhård, sej, skrap, stiv, strid* * *adjжесткаhård; fast (tidsfrist); sej (kød); barsk, skrap (betingelse); strid (hår). -
14 жестокий
adj. barbarisk, bister, brutal, dyrisk, grum, grusom* * *adjgrusom, grum; meget hård, barskжестокий мороз bitter frost. -
15 резкий
adj. barsk, brysk, drastisk, gennemtrængende, grel, kras, skarp, skinger, studs* * *adj1 skarp; ram2 stejl, stærk; drastisk3 heftig; hvas4 grel, skrigende. -
16 amper
adjektiv1. barsk, streng2. hamper, besk -
17 brysk
adjektiv1. brat, barsk -
18 inkvisition
substantiv1. inkvisition, den romersk-katolske kirkes domstol som straffede kættere i fx 1500-tallet2. strengt/barsk/pinefuldt forhør -
19 järngrepp
substantivDen svenske brottaren A.A. är känd för sitt järngrepp
Den svenske bryder A.A. er kendt for sit jernhårde greb (om modstanderen)
2. jerngreb i overført betydn.N. blev i weekenden overasket af et overordentlig strengt og barsk vintervejr
-
20 karg
adjektiv1. karrig, barsk, steril (ingen planter)2. reserveret, tilknappet
См. также в других словарях:
barsk — adj., itk. d.s. el. t, e; et barsk(t) miljø … Dansk ordbog
bȃrskī — bȃrsk|ī prid. koji se odnosi na bar ∆ {{001f}}∼a dama razg. namještenica u barovima koja zabavlja goste potičući ih na što veću potrošnju; bar dama; ∼i stolac stolac na visokom metalnom postolju, ob. bez rukohvata i naslona … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bitter — Bitter, er, ste, adj. et adv. was auf der Zunge beißt, eine gewisse beißende Empfindung auf der Zunge verursacht, von dem Geschmacke. 1. Eigentlich. Das schmeckt bitter. Bitter wie Galle. Bitter wie Wermuth. Bittere Mandeln. Das bittere Wasser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brash — (br[a^]sh), a. [Cf. Gael. bras or G. barsch harsh, sharp, tart, impetuous, D. barsch, Sw. & Dan. barsk.] Hasty in temper; impetuous. Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meänkieli — Tornedalfinnisch (meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno lappisch Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
Барская, Маргарита Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барский. Маргарита Барская Имя при рождении: Маргарита Александровна Барская Дата рождения: 19 июня 1903(1903 06 19) … Википедия
rı̏bārskī — rı̏bārsk|ī prid. koji se odnosi na ribare i ribarenje [∼i brod; ∼a mreža] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kradsbørstig — el. krasbørstig adj., t, e som er sur og ubehagelig; = barsk, skrap, kras; han er en temmelig kradsbørstig herre … Danske encyklopædi
Rousette — Den vigtigste drue i Savoie i det østlige Frankrig. Bruges til vine med gemmepotentiale, der fremstår eksotisk parfumerede og med en god syre. Sangiovese Det er klonvarianter af Sangiovese, der er basis for Chiantivine, Brunello og vinene fra… … Danske encyklopædi
Sangiovese — Det er klonvarianter af Sangiovese, der er basis for Chiantivine, Brunello og vinene fra Montepulciano. En hård syreholdig drue med en barsk struktur. Dens fremragende egenskaber træder frem ved blanding med andre sorter eller ved fadlagring … Danske encyklopædi
Spækhugger — Spækhuggerne hører til tandhvalerne. De bliver også kaldt havets ulve . For de jager i flok og spiser hvad de kan fange. Faktisk er netop spækhuggeren et af de farligste rovdyr du kan møde i havet. I bugten ud for Paihia i New Zealand kan man… … Danske encyklopædi
