-
1 gruff
-
2 curt
-
3 grim
adj. bistert leende; grym; sträng; ohygglig; djävulsk* * *[ɡrim]1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) ohygglig2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) barsk, bister3) (stubborn, unyielding: grim determination.) obeveklig, fast•- grimness- grimly
- like grim death -
4 rough
adj. hård; skrovlig; rå--------adv. grovt; hårt; rått--------n. svår situation; kraftkarl; kladd, utkast--------v. göra grov; rufsa om* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) grov, skrovlig, sträv2) (uneven: a rough path.) ojämn, kuperad3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) sträv, barsk, kärv4) (noisy and violent: rough behaviour.) ohyfsad, råbarkad, våldsam5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) gropig, stormig, hård6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) rå, grov, ungefärlig2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) buse, ligist2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) ruff•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
5 rugged
adj. ojämn, skrovlig; sträv, barsk; oländig, kuperad; rynkig* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) ojämn, taggig, klippig2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) kraftfull, härdad, robust•- ruggedly- ruggedness -
6 stern
-
7 asper
adj. hård, sträng, barsk--------n. asper, antikt egyptiskt-turkiskt mynt -
8 diamond in the rough
en oslipad (rå) diamant; en ohyfsad (barsk) men godhjärtad människa
См. также в других словарях:
barsk — adj., itk. d.s. el. t, e; et barsk(t) miljø … Dansk ordbog
bȃrskī — bȃrsk|ī prid. koji se odnosi na bar ∆ {{001f}}∼a dama razg. namještenica u barovima koja zabavlja goste potičući ih na što veću potrošnju; bar dama; ∼i stolac stolac na visokom metalnom postolju, ob. bez rukohvata i naslona … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Bitter — Bitter, er, ste, adj. et adv. was auf der Zunge beißt, eine gewisse beißende Empfindung auf der Zunge verursacht, von dem Geschmacke. 1. Eigentlich. Das schmeckt bitter. Bitter wie Galle. Bitter wie Wermuth. Bittere Mandeln. Das bittere Wasser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brash — (br[a^]sh), a. [Cf. Gael. bras or G. barsch harsh, sharp, tart, impetuous, D. barsch, Sw. & Dan. barsk.] Hasty in temper; impetuous. Grose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Meänkieli — Tornedalfinnisch (meänkieli) Gesprochen in Schweden Sprecher 30.000 70.000 Linguistische Klassifikation Uralische Sprachen Finno ugrisch Finno lappisch Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
Барская, Маргарита Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барский. Маргарита Барская Имя при рождении: Маргарита Александровна Барская Дата рождения: 19 июня 1903(1903 06 19) … Википедия
rı̏bārskī — rı̏bārsk|ī prid. koji se odnosi na ribare i ribarenje [∼i brod; ∼a mreža] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kradsbørstig — el. krasbørstig adj., t, e som er sur og ubehagelig; = barsk, skrap, kras; han er en temmelig kradsbørstig herre … Danske encyklopædi
Rousette — Den vigtigste drue i Savoie i det østlige Frankrig. Bruges til vine med gemmepotentiale, der fremstår eksotisk parfumerede og med en god syre. Sangiovese Det er klonvarianter af Sangiovese, der er basis for Chiantivine, Brunello og vinene fra… … Danske encyklopædi
Sangiovese — Det er klonvarianter af Sangiovese, der er basis for Chiantivine, Brunello og vinene fra Montepulciano. En hård syreholdig drue med en barsk struktur. Dens fremragende egenskaber træder frem ved blanding med andre sorter eller ved fadlagring … Danske encyklopædi
Spækhugger — Spækhuggerne hører til tandhvalerne. De bliver også kaldt havets ulve . For de jager i flok og spiser hvad de kan fange. Faktisk er netop spækhuggeren et af de farligste rovdyr du kan møde i havet. I bugten ud for Paihia i New Zealand kan man… … Danske encyklopædi
