-
1 Barschaft
f наличные pl. -
2 кулдагы
Barschaft f. (Geld) -
3 размещение наличных средств
nfin. Anlage der Barschaft, Placierung der Barschaft, Unterbringung der BarschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение наличных средств
-
4 наличность
n1) gener. Barbestand (денежная), Bargeld, Bestand2) obs. Barschaft3) milit. (личный) Bestand4) law. Kassenbestand, Vorhandensein, Vorliegen, bares Geld5) commer. Aktiva6) econ. Aktivvermögen, (денежная) Bargeldvermögen, Disponibilität (напр. товара, финансовых средств), Effektivbestand, Geldbestand, Ist-Bestand, effektives Geld, flüssiges Geld, verfügbares Geld, Bestandgeld7) fin. Bestand an Bargeld, Barvorrat8) psych. Präsenz9) busin. Disponibilität (напр. финансов, товара)10) f.trade. Barschaft Barriere11) nav. Ist -
5 наличные деньги
1. adj1) gener. Kasse, Kastengeld2) obs. Barschaft3) brit.engl. Cash4) f.trade. Bargeld, Kassa
2. n1) gener. bares Geld, flüssiges Geld2) brit.engl. ready cash3) law. flüssige Gelder, flüssige Mittel, verfügbare Gelder, verfügbare Mittel4) econ. Kontanten, flüssige Geldmittel5) f.trade. Barschaft Barriere, verfügbares Geld -
6 денежная наличность
-
7 наличные
-
8 населения
nlaw. Barschaft -
9 сумма наличных денег отдельной категории населения
ngener. BarschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма наличных денег отдельной категории населения
-
10 сумма наличных денег у некоей категории лиц
nlaw. BarschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма наличных денег у некоей категории лиц
-
11 сумма наличных денег у определённого лица
nbusin. BarschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма наличных денег у определённого лица
-
12 сумма наличных у определённого лица
necon. (денег) BarschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма наличных у определённого лица
-
13 сумма наличных денег
( у определённого лица) BarschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сумма наличных денег
-
14 денежная наличность
Bargeld n, Barschaft f, Barbesitz m, Geldbestand mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > денежная наличность
-
15 mop up
transitive verb(wipe up) aufwischen [Flüssigkeit]* * *(to clean away using a mop, cloth etc: He mopped up the mess with his handkerchief.) aufwischen* * *◆ mop upI. vt▪ to \mop up up ⇆ sththe repair bill \mop upped up all my spare cash die Reparaturrechnung hat meine ganze Barschaft verschlungen3. (deal with) etw [vollends] erledigen [o zu Ende bringen]they \mop upped up the rest of the business and went on a holiday sie erledigten die restlichen Aufgaben und machten Urlaubthe army is \mop upping up the remnants of the guerilla force die Armee ist dabei, die noch übrigen Guerillakämpfer völlig aufzureibenII. vi2. ( fig fam) aufräumen, Aufräumungsarbeiten durchführen* * *1. vt sep1) water etc aufwischenshe mopped up the sauce with a piece of bread — sie tunkte die Soße mit einem Stück Brot auf
mopping-up operations — Säuberungsaktion f; (hum) Aufräumungsarbeiten pl
2. vi(auf)wischen* * *transitive verb(wipe up) aufwischen [Flüssigkeit] -
16 mop up
vtto \mop up up <-> sththe repair bill \mop upped up all my spare cash die Reparaturrechnung hat meine ganze Barschaft verschlungenthey \mop upped up the rest of the business and went on a holiday sie erledigten die restlichen Aufgaben und machten Urlaubthe army is \mop upping up the remnants of the guerrilla force die Armee ist dabei, die noch übrigen Guerillakämpfer völlig aufzureiben vi1) ( clean up) sauber machen; -
17 I have on me a total of ...
meine ganze Barschaft beläuft sich auf...English-German idiom dictionary > I have on me a total of ...
-
18 gotovina
Bargeld n (-[e]s), Barschaft f (-) -
19 kontant
kontant [kɔn'tant] bar;kontant betalning Barzahlung f;kontanta pengar Pl Bargeld n, bares Geld;betala kontant bar zahlen;kontanter Pl Bargeld n, Barschaft f -
20 наличность
См. также в других словарях:
Barschaft — Barschaft,die:⇨Bargeld … Das Wörterbuch der Synonyme
Barschaft — ↑ bar … Das Herkunftswörterbuch
Barschaft — Bar|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. Besitz an Bargeld 2. Inhalt der Geldbörse ● meine Barschaft besteht noch aus drei Euro * * * Bar|schaft, die; , en <Pl. selten> [mhd. barschaft]: Gesamtheit des in jmds. Besitz befindlichen Bargeldes: ihre ganze… … Universal-Lexikon
Barschaft — die Barschaft (Oberstufe) das gesamte bare Geld einer Person Synonym: Bargeld Beispiel: Als die Verkäuferin den Kunden bediente, flüchtete der Unbekannte mit der Barschaft in Höhe von rund 200 Euro … Extremes Deutsch
Bārschaft, die — Die Bārschaft, plur. die en, bares Geld, am häufigsten im Plural. Er hatte viele Barschaften bey sich. Die Barschaft, die zu sehr an kargen Fäusten klebt, Nur ihrem Hüther lacht, der stets nach mehrern strebt, Haged. Anm. Was man heut zu Tage… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barschaft — Ba̲r·schaft die; , en; meist Sg; das Bargeld, das jemand hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Barschaft — Bar|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Kapital — Barschaft, Ersparnisse, Finanzen, Geld, Geldbesitz, Gelder, Geldmittel, Guthaben, Mittel, Vermögen; (Wirtsch.): Rücklage. * * * kapital:⇨stattlich(1) KapitalGeldbesitz,Vermögen,Barschaft,Barvermögen,Finanzen,Geld,Mittel,Guthaben,Ersparnisse,Schatz… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufbrauchen — verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufwenden; auspowern * * * auf|brau|chen [ au̮fbrau̮xn̩], brauchte auf, aufgebraucht <tr.; hat: völlig, bis auf den letzten Rest verbrauchen: seine Ersparnisse aufbrauchen. Syn.: auf den Kopf hauen (ugs.) … Universal-Lexikon
Bargeld — Bargeld,das:Barmittel(Pl)·Barschaft;Kontanten(kaufm)♦umg:+baresGeld·flüssigeGelder·flüssigesKapital(kaufm);auch⇨Geld(1) BargeldGeld,Barschaft,Barmittel;Wirtsch.:flüssigesKapital;ugs.:flüssigeGelder,Cash … Das Wörterbuch der Synonyme
Finanzen — 1. Finanzwesen, Geldwesen. 2. Einkünfte, Etat, Gelder, Geldmittel, Kapital, Vermögen; (Politik, Wirtsch.): Budget; (Wirtsch.): Haushalt. 3. Barschaft, Geld, Gelder, Geldmittel, Kapital, Mittel, Reichtum, Vermögen, Zahlungsmittel; (ugs.): Asche,… … Das Wörterbuch der Synonyme
