Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

bars

  • 1 bar

    [baː]
    1. noun
    1) a rod or oblong piece ( especially of a solid substance):

    iron bars on the windows.

    قَضيب
    2) a broad line or band:

    The blue material had bars of red running through it.

    خَط، شَريط
    3) a bolt:

    a bar on the door.

    عارِضٌ حَديدي، مِزْلاج، رِتاج
    4) a counter at which or across which articles of a particular kind are sold:

    Your whisky is on the bar.

    مَنَصَّة تَقْديم الوَجْبَه
    5) a public house.
    مَطْعَم وَجبات خَفيفه
    6) a measured division in music:

    Sing the first ten bars.

    فاصِلةٌ موسيقيّه
    7) something which prevents (something):

    His carelessness is a bar to his promotion.

    عائِق، حاجِز
    8) the rail at which the prisoner stands in court:

    The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.

    قَفَصِ المُتَّهَم في المَحْكَمـه
    2. verb
    past tense, past participle barred
    1) to fasten with a bar:

    Bar the door.

    يُحكم إِقْفال مِزْلاج الباب
    2) to prevent from entering:

    He's been barred from the club.

    يَمْنَع
    3) to prevent (from doing something):

    My lack of money bars me from going on holiday.

    يَمْنَع، يُعيق
    3. preposition
    except:

    All bar one of the family had measles.

    ما عَدا، باسْتِثْناء

    Arabic-English dictionary > bar

  • 2 شبك

    شَبَّكَ \ (en)tangle, enmesh, entwine. \ شَبَكَة \ net: a piece of netting that is used for catching sth., or for protection: a fishing net; a hair net. network: a set of lines that cross each other, as in a net: a network of roads, an arrangement that is carefully planned so as to cover a wide area a radio network. system: a planned way of doing sth.; an orderly arrangement: a system of roads and railways. \ شَبَكَة الأنابيب (في بنَايَة)‏ \ plumbing: a plumber’s work; all the pipes that provide supplies of water and gas inside a building. \ شَبَكَة تَصْريف المياه القذِرة \ drainage: pipes, etc., often under the ground, used for carrying water and waste away from houses. \ شَبَكَة معدنيّة \ grid: a frame of iron bars. \ شَبَكَة معدنيّة للشِّوَاء \ grill: a frame of iron bars, esp. one that is used for cooking meat over or under a hot fire.

    Arabic-English dictionary > شبك

  • 3 grid

    شَبَكَة معدنيّة \ grid: a frame of iron bars. \ مُشَبَّك \ grid: a frame of iron bars.

    Arabic-English glossary > grid

  • 4 عارضتا العظم اللامي

    hyoid bars

    Arabic-English Medical Dictionary > عارضتا العظم اللامي

  • 5 عوارض انتهائية

    terminal bars

    Arabic-English Medical Dictionary > عوارض انتهائية

  • 6 أريد قطعتي شكولاته باللبن.

    I would like two bars of milk chocolate.

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتي شكولاته باللبن.

  • 7 أريد قطعتي شكولاته بيضاء.

    I would like two bars of white chocolate.

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتي شكولاته بيضاء.

  • 8 أريد قطعتي شكولاته سادة.

    I would like two bars of black chocolate.

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتي شكولاته سادة.

  • 9 أريد قطعتي شكولاته عادية.

    I would like two bars of plain chocolate.

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتي شكولاته عادية.

  • 10 أريد قطعتي شكولاته غامقة.

    I would like two bars of dark chocolate.

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتي شكولاته غامقة.

  • 11 أريد قطعتين من فضلك.

    I'd like two pieces, I'd like two bars (please.)

    Arabic-English dictionary > أريد قطعتين من فضلك.

  • 12 عراقيل

    عَرَاقِيل: عَوَائِق، مَصَاعِب
    impediments, difficulties, encumbrances, hindrances, obstacles, obstructions, blocks, barriers, bars, stumbling blocks

    Arabic-English new dictionary > عراقيل

  • 13 وراء القضبان

    وَرَاءَ القُضْبان

    Arabic-English new dictionary > وراء القضبان

  • 14 المتوازيان

    المُتَوَازِيَان [رياضة بدنية]

    Arabic-English new dictionary > المتوازيان

  • 15 grate

    I [greɪt] noun
    a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace.
    مَوْقِد مُشَبَّك II [greɪt] verb
    1) to rub (cheese, vegetables etc) into small pieces by means of a grater.
    يَبْشُر الجُبْن أو الخُضراوات
    2) to irritate:

    His voice grates on me.

    يَخْدِش الآذان

    Arabic-English dictionary > grate

  • 16 grating

    I adjective
    (of sounds) unpleasant.
    ذو صَرير، مُزْعِج II
    See:
    III [ˈgreɪtɪŋ] noun

    a grating in the road.

    حاجِز مُشَبَّك

    Arabic-English dictionary > grating

  • 17 grid

    [grɪd] noun
    1) a set of vertical and horizontal lines drawn on a map.
    شَبَكَة خُطوط مُتَصالِبَه
    2) a framework of iron bars.
    شَبَكَة قَضْبان مُتَصالِبَه

    Arabic-English dictionary > grid

  • 18 grill

    [grɪl]
    1. verb
    1) to cook directly under heat:

    to grill the chops.

    يَشْوي
    2) to question (a person) closely:

    The police grilled the man they thought was the murderer.

    يَسْتَجْوِب
    2. noun
    1) the part of a cooker used for grilling.
    شَوّايَه
    2) a frame of metal bars for grilling food on.
    مِشْواة
    3) a dish of grilled food:

    a mixed grill.

    وَجْبَة شِواء

    Arabic-English dictionary > grill

  • 19 metal

    [ˈmetl] noun, adjective
    1) (of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc:

    Gold, silver and iron are all metals.

    فِلِز، فِلِزّي، مَعْدَني
    2) (of) a combination of more than one of such substances:

    Brass is a metal made from copper and zinc.

    مَعْدَن

    Arabic-English dictionary > metal

  • 20 mould

    I (American) mold1 [mould] noun وَرَق شَجَر مُعَفِّن، تُراب الخُضار

    This bread is covered with mould.

    عَفَن II (American) mold2 [məuld]
    1. noun
    1) a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens:

    a jelly mould.

    قالَب
    2) something, especially a food, formed in a mould.
    مادَّه مصبوبَه في قالَب
    2. verb
    1) to form in a mould:

    The metal is moulded into long bars.

    يوضَع في قالَب
    2) to work into a shape:

    He moulded the clay into a ball.

    يُشَكِّل، يَصوغ
    3) to make the shape of (something):

    She moulded the figure out of/in clay.

    يُشَكِّل

    Arabic-English dictionary > mould

См. также в других словарях:

  • Bars — ist der Name von Bars (Dordogne), Gemeinde im Département Dordogne, Frankreich BARS, ein Bilanzanalysesystem mehrerer deutscher Großbanken Bars (U Boot), Klasse russischer U Boote des Ersten Weltkriegs BARS, strategisches Kommunikationssystem des …   Deutsch Wikipedia

  • Bars — or bars can refer to: *Plural of Bar (establishment), a drinking establishment. *Plural of bar (diacritic), a diacritical mark. *Plural of bar (music), a measure in music. *Pluralized unit of pressure, the bar (unit). *Behaviorally anchored… …   Wikipedia

  • Bars — Saltar a navegación, búsqueda Bars puede referirse a Bars, comuna francesa situada en Dordoña. Bars, comuna francesa situada en Gers. Obtenido de Bars Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Bars [1] — Bars, 1) früher Gespannschaft, jetzt Kreis im österreichischen Verwaltungsgebiet Preßburg (Ungarn), 343/4 Q M., 124,000 Ew., grenzt nördlich an die Kreise Neutra u. Thurocz, östlich an Sohl u. Honth, südlich an Komorn u. Gran, westlich an Neutra; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bars [2] — Bars, Fisch, so v.w. Flußbarsch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bars [1] — Bars (spr. bársch), ungar. Komitat am linken Donauufer, nördlich von den Komitaten Neutra und Thurócz, westlich von Neutra, südlich von Gran und Komorn und östlich von Hont und Sohl begrenzt, umfaßt 2673 qkm (43,5 QM.) mit (1901) 164,852 Einw.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bars [2] — Bars., bei Pflanzennamen Abkürzung für Ernst Daniel August Bartels, geb. 26. Dez. 1778 in Braunschweig, gest. 26. Juni 1838 als Professor in Berlin. Schrieb: »Über innere und äußere Bewegung im Pflanzen und Tierreich« (Marburg 1828) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bars — (spr. barsch), ungar. Komitat diesseit der Donau, sehr erzreich, 2724 qkm, (1900) 165.122 meist slowak. kath. E., Komitatssitz Avanyos Marót …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bars — (Barsch), ungar. Gespanschaft von der Gran, Neutra und Zsitva durchflossen, mit 130000 E. auf 421/2 QM.; die Einw., der Mehrzahl nach Slaven, wohnen in 2 königl. Freistädten, Kremnitz und Neusohl, 13 Marktflecken, 180 Dörfern und 45 Pußten. Der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • bars- — *bars germ.?, Adjektiv: nhd. spitz; ne. sharp; Hinweis: s. *barza ; Etymologie: idg. *bʰars , Adjektiv, stolz, rauh, spitz, Pokorny 109; s. ing. *bʰar …   Germanisches Wörterbuch

  • bars — sb., en, er, erne (en fisk) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»