-
1 Barro
Ñiq'i. + Hacerle. ñiq'ichaña -
2 Barro colorado.
P'arp'a. + Llevar barro: lankhaña. + Sacarle: Ilawchusuña, lankhusuña vel lakhusuña. + Echarle: ñiq'inchaña. + Darle a otro: lankharpäña, Ilawch'irpäña. + Amasarle con las manos: q'apiña, ñatuña. + Con los pies: takiña. + Labrarle: sañu luraña. -
3 Barro sin tolondrones, muy blanco
Llink'i ñiq'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Barro sin tolondrones, muy blanco
-
4 Amasar barro con los pies
Kayuna takiña. -
5 Arcaduces de barro o plomo
Sañu. 1.: malla pincha o larqa -
6 Barrilico o redomita de barro
Sañu p'uñu. Vide: redoma. -
7 Caer el barro, despegándose de la pared
Ñiq'i lankawaqti t'alaxwaqti.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer el barro, despegándose de la pared
-
8 Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
Iraña luxriña, alliña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
-
9 Dar barro a la mano
Llawch'irpäña, lankarpäña. -
10 Deshacerse el barro, cera y cosas semejantes
P'aywatataña, p'asatataña, chullutataña, 1.: lankanuqtaña. Deshacerse con las muchas penitencias. IdemVocabulario Spanish-Aymara > Deshacerse el barro, cera y cosas semejantes
-
11 Despegarse el barro de la pared
Lankhaqtaña, lankhawaqtaña, t'alaxwaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Despegarse el barro de la pared
-
12 Echar leña, barro, &c
Lawanchaña, niq'inchaña, qalanchaña. Aunque el verbo general es apantaña. -
13 Hoyo o estanque para amasar barro
Lakapi.Vocabulario Spanish-Aymara > Hoyo o estanque para amasar barro
-
14 Ichu o paja que mezclan con el barro
Minu. + Echarle: minunchaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ichu o paja que mezclan con el barro
-
15 Llevar barro con las manos
Llawch'iña, lankaña. -
16 Llevar papas, barro, &c
Lankaña vel lankaña. -
17 Loza cocida y cualquiera cosa de barro
Sañu.Vocabulario Spanish-Aymara > Loza cocida y cualquiera cosa de barro
-
18 Paja o cualquiera otra cosa que se echa en el barro
Minu. + Echarle: minunchaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Paja o cualquiera otra cosa que se echa en el barro
-
19 Pegar barro a la pared
Llawch'ikataña, lankhakataña, liq'ikataña, t'axllikataña, t'alaxkattäña. -
20 Pegarse la harina, barro, cera &c
Naxnakataña, jamillukataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pegarse la harina, barro, cera &c
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barro — oder Barrô ist der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Águeda, siehe Barrô (Águeda) der Name einer Gemeinde im portugiesischen Kreis Redondo, siehe Barrô (Redondo) der Name einer Gemeinde in der spanischen Provinz Asturien, siehe Barro… … Deutsch Wikipedia
barro — sustantivo masculino 1. (no contable) Tierra mezclada con agua: Cuando llueve, el parque se queda lleno de barro. 2. (no contable) Sustancia moldeable formada por tierra arcillosa y agua que se utiliza en alfarería y cerámica: un botijo de barro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
barro — s. m. 1. Argila. 2. Louça ordinária. 3. [Figurado] Insignificância da matéria humana. 4. [Antigo] Prédio rústico. 5. atirar barro à parede: ver se tem bom êxito qualquer plano. ‣ Etimologia: origem controversa … Dicionário da Língua Portuguesa
Barro — Barro, Ellenmaß, so v.w. Barra … Pierer's Universal-Lexikon
Barro — barro, barre nf amas de sable, de roches, de vase; montagne de forme allongée Languedoc. En espagnol : boue … Glossaire des noms topographiques en France
Barro — I (Voz prerromana.) ► sustantivo masculino 1 Mezcla de tierra y agua, en especial la que se forma en las calles cuando llueve: ■ llevaba las suelas de las botas con restos de barro. 2 ARTES DECORATIVAS Arcilla utilizada por los alfareros. 3… … Enciclopedia Universal
Barro — Para otros usos de este término, véase Barro (desambiguación). Barro. El barro o lodo, es una mezcla líquida o semilíquida de agua y tierra o sedimentos. Geológicamente hablando, el barro es una mezcla de agua y partículas de polvo y arcilla. Los … Wikipedia Español
Barro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Brésil 2 France 3 … Wikipédia en Français
barro — barro1 (Voz prerromana, quizá de or. celta; cf. irl. medio broch, basura, y galo barros, matojo). 1. m. Masa que resulta de la mezcla de tierra y agua. 2. Lodo que se forma en las calles cuando llueve. 3. Material arcilloso moldeable que se… … Diccionario de la lengua española
barro — {{#}}{{LM B04839}}{{〓}} {{SynB04951}} {{[}}barro{{]}} ‹ba·rro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mezcla de tierra y agua: • Ponte las botas de plástico porque hay barro en la calle.{{○}} {{<}}2{{>}} Mezcla moldeable de agua y arcilla muy usada en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Barrô — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Barrô peut désigner : Toponymes Portugal Barrô, paroisse civile de la municipalité d Águ … Wikipédia en Français