-
1 barrio
barrio noun 1) район, округ, пригород (в испаноязычных странах) 2) амер.район большого города, населённый преимущественно латиноамериканцами -
2 barrio
-
3 barrio
-
4 barrio
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barrió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: barrer barrio
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barrio con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barrio sustantivo masculino el mercado del barrio the local market; barrio alto (Chi) smart neighborhood; barrio chino (Esp) red-light district; barrio espontáneo (AmC) shantytown; barrios bajos poor neighborhoods (pl); barrio de invasión (Col) shantytown
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barrio sustantivo masculino
1 area, district: el Barrio Alto, the Upper Quarter
barrio chino (zona de prostitución), red-light district
barrios bajos, slums
2 (vecindario) neighbourhood: el niño salió a jugar con los chicos del barrio, the boy went out to play with the local children Locuciones: de barrio, local: prefiero comprar en cualquier tienda de barrio, no me gustan las grandes superficies, I'd rather buy in a local shop, I don't like big stores ' barrio' also found in these entries: Spanish: barrer - barriada - bien - chabola - comidilla - comunicada - comunicado - desvalorizarse - haber - periférica - periférico - suburbio - vecina - vecindario - vecino - atemorizar - chusco - cine - colonia - comunicar - copeo - decaer - elegancia - elegante - feo - habitante - inseguridad - inseguro - matón - mirado - obrero - pobre - por - remodelar - renovación - renovar - retirado - roto - rotoso - silencioso - superpoblado - vecindad English: academy - chinatown - design - disreputable - district - dormitory town - exclusive - local - locally - neighborhood - neighbourhood - quarter - red light district - resident - residential - rough - shabby - shantytown - slum - suburb - unfashionable - unsafe - area - corner - east - move - nice - salubriousbarrio ['bɑrio, 'bær-] n: barrio m'bɑːriəʊ, 'bæriəʊ['bɑːrɪǝʊ]N (esp US) barrio m hispano* * *['bɑːriəʊ, 'bæriəʊ] -
5 barrio
-
6 barrio
{'ba:riou}
n ам. квартал, в който се говори испански* * *{'ba:riou} n ам. квартал, в който се говори испански.* * *n ам. квартал, в който се говори испански* * *barrio[´ba:riou] n ам. испански квартал. -
7 barrio
bar·rio[AM bɑ:rioʊ] -
8 barrio
bar·rio [bɑ:rioʊ] n(Am) Barrio m (vorwiegend spanischsprachiges Viertel in amerikanischen Städten) -
9 barrio
Испаноязычный квартал города. Слово употребляется также в исторических названиях кварталов некоторых городов. -
10 barrio
сущ.
1) район, округ, пригород( в испаноязычных странах)
2) амер. район большого города, населенный преимущественно латиноамериканцамирайон, округ, пригород (в испаноязычных странах) (американизм) район большого города, населенный преимущественно латиноамериканцами -
11 barrio
[ʹbɑ:|rıəʋ,ʹbæ{rıəʋ}-] n1. район, округ, пригород ( в испаноязычных странах)2. амер. район большого города, населённый преимущественно латиноамериканцами -
12 barrio
n1. район, округ, пригород;2. район большого города, населенный преимущественно латиноамериканцами.* * *сущ.1) район, округ, пригород;2) район большого города, населенный преимущественно латиноамериканцами. -
13 barrio
1) Общая лексика: округ, пригород (в испаноязычных странах), район2) Американизм: район большого города -
14 barrio
[`bɑːrɪəʊ]район, округ, пригородрайон большого города, населённый преимущественно латиноамериканцамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barrio
-
15 barrio
◙ n. פרבר (מספרדית)* * *◙ (תידרפסמ) רברפ◄ -
16 barrio
n1) район, округ, пригород ( в іспаномовних країнах)2) aмep. район великого міста, населений переважно латиноамериканцями -
17 barrio
n1) район, округ, пригород ( в іспаномовних країнах)2) aмep. район великого міста, населений переважно латиноамериканцями -
18 barrio
n. 미국의 스페인어 통용지역 -
19 barrio
n. afgelegen gebied (uit spaans) -
20 barrio
n. förort (från spanskan)
См. также в других словарях:
Barrio — ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. Spanischsprachige Metropolen sind in „barrios“ eingeteilt; dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich… … Deutsch Wikipedia
barrio — barrio, barrio chino s. barrio de prostitución y mal vivir. ❙ «Parecen todos maricas de barrio chino...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Hicieron algunas fotos de las calles más estrechas del Barrio Chino...» Francisco … Diccionario del Argot "El Sohez"
Barrio — Saltar a navegación, búsqueda Para la película de Fernando León de Aranoa, véase Barrio (película). Barrio es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad, pueblo o parroquia. Su origen puede ser una decisión administrativa (en cuyo caso… … Wikipedia Español
barrio — (Del ár. hisp. *bárri, exterior, y este del ár. clás. barrī, salvaje). 1. m. Cada una de las partes en que se dividen los pueblos grandes o sus distritos. 2. arrabal (ǁ afueras de una población). 3. Grupo de casas o aldea dependiente de otra… … Diccionario de la lengua española
barrio — sustantivo masculino 1. Cada una de las partes en que se dividen las poblaciones o sus distritos: Vivo en un barrio de Madrid. 2. Zona de los alrededores de una población: En los barrios no hay tanta contaminación como en el centro. Locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barrio — is a Spanish word meaning district or neighborhood. The word has come into use in English mostly through the large Hispanic populations on both coasts of the United States.UsageIn its formal usage, barrios are generally considered cohesive places … Wikipedia
Bárrio — Barrio Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bárrio peut désigner : Toponymes El Barrio, surnom de Spanish Harlem Portugal Bárrio … Wikipédia en Français
Barrio R1 — Saltar a navegación, búsqueda R1 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 … Wikipedia Español
Bárrio — ist der Name mehrerer Gemeinden in Portugal: Bárrio (Alcobaça) Bárrio (Ponte de Lima) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Barrio 19 — is a television program shown on MTV depicting underground lifestyle in cities such as Tokyo, Paris, Berlin, London, Osaka, Hamburg, Mexico City, Rio de Janeiro and São Paulo.Urban kids show off various skills learnt on the street, including yo… … Wikipedia
Barrio R5 — Saltar a navegación, búsqueda R5 es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Contenido 1 Etimología 2 Ubicación 3 … Wikipedia Español