-
41 trade barriers
-
42 non-tariff barriers
сокр. NTBs межд. эк. нетарифные (торговые) барьеры (любые административные и экономические меры по ограничению импорта или экспорта, не связанные с использованием таможенных пошлин; напр., импортные квоты, лицензирование, технические и санитарные стандарты, требования добровольного ограничения экспорта и т. п.)Syn:Ant:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriersSee:trade barriers, para-tariff measures, trade policy, quantitative restrictions, import quota, export quota, global quota, import licensing, export licensing, voluntary export restraint, frequency index 2), trade coverage ratio, price impact index, protectionism, government purchases, Buy American Act, consular invoice, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary measures, tariffication, customs barriers
* * *
нетарифные барьеры во внешней торговле: защита рынка с помощью количественных ограничений, технических и санитарных стандартов, требования добровольного ограничения экспорта.* * *ограничительные меры в международной торговле, включающие дискриминацию предложений о вывозе определенных товаров из конкретной страны или наличие стандартов, дискриминационных по отношению к товарам какой-либо страны -
43 tariff barriers
сокр. TBs межд. эк. тарифные барьеры ( ограничение импорта или экспорта с помощью таможенных пошлин)tariff barriers to trade — тарифные торговые барьеры, тарифные барьеры в торговле
Ant:See: -
44 National Trade Estimate Report
док.сокр. NTE Report межд. эк., амер. Национальный торговый оценочный отчет (по иностранным торговым барьерам)* (отчет о торговых барьерах, используемых в иностранных государствах; ежегодно подготавливается Офисом торгового представителя США)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > National Trade Estimate Report
-
45 disguised trade barriers
межд. эк. замаскированные торговые барьеры (меры государственного регулирования, формально предпринимаемые с целью, не связанной с ограничением торговли, но оказывающие воздействие на объемы импорта или затрудняющие сбыт импортных товаров на внутреннем рынке; примерами таких мер является установление завышенных технических стандартов, требований к маркировке и упаковке, карантинных правил)See:Англо-русский экономический словарь > disguised trade barriers
-
46 tariff barriers
сокр. TBs межд. эк., общ. фин. тарифные барьеры ( ограничение импорта или экспорта с помощью таможенных пошлин)tariff barriers to trade — тарифные торговые барьеры, тарифные барьеры в торговле
Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > tariff barriers
-
47 US-Israel Free Trade Agreement
док.межд. эк. Американо-израильское соглашение о свободной торговле [о зоне свободной торговли\]* (соглашение о постепенной ликвидации тарифных барьеров во взаимной торговле между США и Израилем; заключено в 1985 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > US-Israel Free Trade Agreement
-
48 customs barriers
межд. эк. таможенные барьеры (ограничения внешнеторговых товарных потоков, связанные с использованием таможенных пошлин и иных мер таможенного регулирования)See: -
49 non-tariff barriers (ntb)
нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-tariff barriers
(NTB)
Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-tariff barriers (ntb)
-
50 free trade agreement
сокр. FTA межд. эк. соглашение [договор\] о свободной торговле (соглашение между двумя или более странами об отмене таможенных пошлин и квот во взаимной торговле)Syn:See: -
51 free trade area agreement
межд. эк. соглашение [договор\] о зоне свободной торговли (соглашение между двумя или более странами о создании зоны свободной торговли, т. е. об отмене таможенных пошлин и квот во взаимной торговле)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > free trade area agreement
-
52 US-Canada Free Trade Agreement
док.сокр. CFTA межд. эк. Американо-канадское [Канадо-американское\] соглашение о свободной торговле (соглашение о ликвидации барьеров во взаимной торговле между Канадой и США; подписано в 1988 г., вступило в силу в 1989 г.; легло в основу Североамериканского соглашения о свободной торговле)Syn:US-Canadian Free Trade Agreement, United States-Canada Free Trade Agreement, Canada-US Free Trade Agreement, Canada-United States Free Trade AgreementSee:Англо-русский экономический словарь > US-Canada Free Trade Agreement
-
53 tariff barriers
тарифные ограничения
Система таможенных тарифов, затрудняющая ввоз или вывоз определенных товаров
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tariff barriers
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2811]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tariff barriers
-
54 International Trade Commission
орг.сокр. USITC, ITC межд. эк., амер. Комиссия по международной торговле (независимое правительственное агентство США, курирующее импорт, таможенные пошлины и влияние импорта на американскую промышленность; создана в 1916 г. под первоначальным названием "Тарифная комиссия", текущее название действует с 1975 г.; название изменено в соответствии с законом "О торговле" от 1974 г.)See:Trade Act of 1974, Tariff Schedules of the United States Annotated, Integrated Framework, Tariff Commission, independent agency, business policy 2), customs union, antidumping duty, antidumping investigation, export subsidy, government-subsidized competition, import quota, infant industry argument, neo-mercantilism, non-tariff barriers, orderly marketing agreement, predatory dumping, trade policy* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > International Trade Commission
-
55 National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers
док.межд. эк., амер. = National Trade Estimate ReportАнгло-русский экономический словарь > National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers
-
56 non-tariff trade barriers
межд. эк. = non-tariff barriersАнгло-русский экономический словарь > non-tariff trade barriers
-
57 para-tariff barriers
-
58 non-tariff trade barriers
межд. эк. = non-tariff barriersThe new English-Russian dictionary of financial markets > non-tariff trade barriers
-
59 Agreement on Trade in Civil Aircraft
док.сокр. ATCA межд. эк. Соглашение по торговле гражданскими воздушными судами [воздушными судами гражданского назначения\] (международное соглашение, основная цель которого — создание основы для свободной торговли воздушными судами гражданского назначения; соглашение предполагает отмену импортных таможенных пошлин на гражданские воздушные суда, авиационные двигатели, некоторые другие авиадетали и наземные пилотажные тренажеры; кроме этого, соглашение затрагивает вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования торговли гражданской авиатехникой; подписано в 1979 г. в Женеве на основе предварительных договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; вступило в силу в 1980 г., впоследствии неоднократно дополнялось; изначально подписано Австрией, Канадой, странами Европейского экономического сообщества, Японией, Норвегией, Швецией, Швейцарией и США, впоследствии к соглашению присоединились Греция, Португалия, Испания (при вступлении в ЕС), а также Румыния и Египет; одно из плюрилатеральных соглашений ВТО)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft
-
60 restricted trade
межд. эк. ограниченная торговля (торговля, которая сдерживается тарифами, квотами или иными мерами государственного регулирования)See:
См. также в других словарях:
Non-tariff barriers to trade — (NTBs) are trade barriers that restrict imports but are not in the usual form of a tariff. Some common examples of NTB s are anti dumping measures and countervailing duties, which, although they are called non tariff barriers, have the effect of… … Wikipedia
Agreement on Technical Barriers to Trade — The Agreement on Technical Barriers to Trade also known as the TBT Agreement is an international treaty of the World Trade Organization. It was negotiated during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade, and entered into… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
Trade barrier — A trade barrier is a general term that describes any government policy or regulation that restricts international trade. The barriers can take many forms, including the following terms that include many restrictions in international trade within… … Wikipedia
Trade costs and facilitation — [http://econ.worldbank.org/external/default/main?menuPK=1697684 pagePK=64168176 piPK=64168140 theSitePK=1697658 Trade Costs Facilitation: The Development Dimension] is an ongoing research project on trade facilitation reform carried out by the… … Wikipedia
Trade Facilitation and Development — Success in export markets for developed and developing country firms is increasingly affected by the ability of countries to support an environment which promotes efficient and low cost trade services and logistics. Policies related to trade… … Wikipedia
trade bloc — a collection of countries who agree to make trade between themselves easier and to maintain barriers to trade with countries outside of the bloc … Geography glossary
trade war — noun The practice of nations creating mutual tariffs or similar barriers to trade … Wiktionary
trade barrier — ˈtrade ˌbarrier noun [countable] another name for barrier to trade * * * Artificial restraint on the free exchange of goods and services between countries, usually in the form of tariffs, subsidies, quotas or exchange controls. * * * trade… … Financial and business terms
Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… … Wikipedia