Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

barrier

  • 1 barrier

    n. gräns; barriär, spärr
    * * *
    ['bæriə]
    1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barriär
    2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) hinder

    English-Swedish dictionary > barrier

  • 2 Barrier Combat Air Patrol

    BARCAP, stridsflygplanspatrull som förhindrar intrång från fiendens flygplan till en särskild luftzon

    English-Swedish dictionary > Barrier Combat Air Patrol

  • 3 crash barrier

    vägräcke

    English-Swedish dictionary > crash barrier

  • 4 erected a barrier

    reste ett hinder

    English-Swedish dictionary > erected a barrier

  • 5 protective barrier

    skyddande barriär; skyddande gräns

    English-Swedish dictionary > protective barrier

  • 6 sonic barrier

    ljudvall

    English-Swedish dictionary > sonic barrier

  • 7 barrage

    n. floddamm; spärreld; massor av frågor
    --------
    v. ställa en massa frågor
    * * *
    1) (something that keeps back an enemy: a barrage of gunfire.) spärreld
    2) (an overwhelming number: a barrage of questions.) störtskur
    3) (a man-made barrier across a river.) fördämning

    English-Swedish dictionary > barrage

  • 8 barricade

    n. barrikad, hinder
    --------
    v. barrikadera, bomma till
    * * *
    [bæri'keid] 1. noun
    (a barrier put up to block a street etc: There were barricades keeping back the crowds.) barrikad
    2. verb
    (to block something (eg a street) with a barricade.) barrikadera

    English-Swedish dictionary > barricade

  • 9 block

    n. kloss; hinder; del, en del av en text som är markerad för en framtida behandlingsfunktion (data) ; stupstock; byggnadskloss
    --------
    v. blockera; hindra, stoppa
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) kloss, block
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) kubbe
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) byggnadskomplex, husblock
    4) (a barrier: a road block.) blockering, spärr
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) kvarter
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blockera, spärra
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blockera, spärra []
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Swedish dictionary > block

  • 10 breakwater

    n. vågbrytare; pir
    * * *
    noun (a barrier to break the force of the waves.) vågbrytare

    English-Swedish dictionary > breakwater

  • 11 checkpoint

    n. kontrollstation
    * * *
    noun (a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass.) kontroll[], kontrollstation

    English-Swedish dictionary > checkpoint

  • 12 dike

    n. dike, fästningsvall, jordvall
    --------
    v. fördämma in; dika
    * * *
    (an embankment built as a barrier against the sea etc.) []vall

    English-Swedish dictionary > dike

  • 13 door

    n. dörr; ingång
    * * *
    [do:]
    1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dörr, port
    2) (a means of achieving something: the door to success.) väg, möjlighet, nyckel
    - doorman
    - doormat
    - doorstep
    - doorway
    - on one's doorstep

    English-Swedish dictionary > door

  • 14 dyke

    n. beskyddande vägg, vall, dräneringskanal; (slang) lesbisk kvinna
    --------
    v. att bygga en beskyddande vägg, att konstruera en vall; att gräva en dräneringskanal
    * * *
    (an embankment built as a barrier against the sea etc.) []vall

    English-Swedish dictionary > dyke

  • 15 railing

    n. rälsmaterial; räcke; staket
    * * *
    noun ((usually in plural) a fence or barrier of (usually vertical) metal or wooden bars: They've put railings up all round the park.) staket, räcke[]

    English-Swedish dictionary > railing

  • 16 roadblock

    n. vägspärr
    * * *
    noun (a barrier put across a road (eg by the police) in order to stop or slow down traffic: to set up a roadblock.) vägspärr

    English-Swedish dictionary > roadblock

  • 17 BARCAP

    stridsflygplanspatrull som förhindrar intrång av fiendens flygplan till en särskild luftzon
    BARCAP (Barrier Combat Air Patrol)

    English-Swedish dictionary > BARCAP

См. также в других словарях:

  • Barrier — may refer to: * Automatic full barriers, railway * Barricade * Crash barrier, highway * Language barrier, culture/linguistics * Noise barrier, noise prevention * Road block * Separation barrier, prevents the movement of people across a certain… …   Wikipedia

  • Barrier — steht für Korallenriffe: Great Barrier Reef, Australien Belize Barrier Reef, in der Karibik Inseln: Great Barrier Insel, Neuseeländische Insel Little Barrier Island, Neuseeländische Insel Bauwerke: SAFER Barrier, Streckenbegrenzungsmauer auf… …   Deutsch Wikipedia

  • barrier — UK US /ˈbæriər/ noun [C] ► something that prevents something else from happening or makes it more difficult: barrier (to sth) »In an ideal world, there would be no barriers to the free movement of people between countries. → See also NON TARIFF… …   Financial and business terms

  • Barrier — Bar ri*er, n. [OE. barrere, barere, F. barri[ e]re, fr. barre bar. See {Bar}, n.] 1. (Fort.) A carpentry obstruction, stockade, or other obstacle made in a passage in order to stop an enemy. [1913 Webster] 2. A fortress or fortified town, on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barrier — (n.) early 14c., barere, from Anglo Fr. barrere, O.Fr. barriere obstacle, gatekeeper, from barre bar (see BAR (Cf. bar) (n.1)). First record of barrier reef is from 1805 …   Etymology dictionary

  • barrier — [n1] obstruction bar, barricade, blank wall, blockade, bound, boundary, confines, curtain, ditch, enclosure, fence, fortification, gully, hurdle, impediment, limit, moat, obstacle, pale, palisade, railing, rampart, roadblock, stop, trench, wall;… …   New thesaurus

  • barrier — ► NOUN 1) an obstacle that prevents movement or access. 2) an obstacle to communication or progress: a language barrier. ORIGIN Old French barriere …   English terms dictionary

  • barrier — I noun bar, barricade, bound, boundary, bulwark, check, confines, enclosure, encumbrance, fence, fortification, hindrance, hurdle, impediment, interference, limit, obstacle, obstruction, partition, prevention, preventive, prohibition, protective… …   Law dictionary

  • barrier — n barricade, *bar …   New Dictionary of Synonyms

  • barrier — [bar′ē ər, ber′ē ər] n. [ME barrere < OFr barriere < barre,BAR1] 1. Obs. a fortress, stockade, etc. for defending an entrance or gate 2. a thing that prevents passage or approach; obstruction, as a fence, wall, etc. 3. anything that holds… …   English World dictionary

  • barrier — n. 1) to erect, place, set up a barrier 2) to overcome, take a barrier (the horse took the barrier easily) 3) to break down; remove a barrier 4) the sonic, sound barrier (to break the sound barrier) 5) a crush (BE), police barrier 6) a cultural;… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»