Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

barrettes

  • 1 pasador

    m.
    1 bolt (cerrojo).
    2 hairpin(horquilla). (Mexican Spanish)
    3 pin, door bolt, hasp, split pin.
    4 dowel pin, pin bolt, joining pin.
    5 barrette, hairslide, hair slide.
    6 tiepin.
    7 cotter pin, pin driven into an opening or hinge to secure parts together, cotter.
    8 strainer.
    9 smuggler.
    10 shoelace, shoestring.
    11 toggle.
    12 marlin spike, tool for opening the strands of a rope while splicing, marlinespike, marlinspike.
    * * *
    1 (de pelo) hair slide, slide
    2 (de corbata) tie-pin
    3 (de puerta etc) bolt, fastener
    4 (colador) strainer, colander
    * * *
    pasador, -a
    1.
    SM / F (=contrabandista) smuggler; LAm (=correo) drug courier
    2. SM
    1) (Culin) [gen] colander; [de té] strainer
    2) (Téc) (=filtro) filter; (=pestillo) bolt, fastener; [de bisagra] pin
    3) [de corbata] tie pin; [de camisa] collar stud
    4) [de pelo] hairpin
    5) pl pasadores (=gemelos) cufflinks; LAm (=cordones) shoelaces
    * * *
    1)
    a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)
    b) ( de corbata) tiepin
    c) (Per) ( cordón) shoelace
    2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin
    3) ( filtro) filter; ( colador) strainer
    * * *
    = catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.
    Ex. Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.
    Ex. It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.
    Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
    Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
    Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
    Ex. Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.
    * * *
    1)
    a) ( de pelo - decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE); (- en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)
    b) ( de corbata) tiepin
    c) (Per) ( cordón) shoelace
    2) (de puerta, ventana) bolt; ( de bisagra) pin
    3) ( filtro) filter; ( colador) strainer
    * * *
    = catch, bobby pin, hair clip, barrette, hair claw, hairslide, hairslide, hair clasp.

    Ex: Finally, resting the bar on its catch on the off-side cheek, he gave the rounce one and a half turns clockwise to run the carriage right out again = Finalmente, depositando la barra en su engache en el lado externo de la pierna, le daba a la manija una vuelta y media en el sentido del reloj para volver a sacar el carro.

    Ex: It's a waste to toss them away, so I decided to make them into this pair of lovely bobby pins.
    Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
    Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
    Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
    Ex: Many women use hair bands or hair clasps as decorative fashion.

    * * *
    A
    1 (de pelo — decorativo) barrette ( AmE), hair slide ( BrE); (— en forma de horquilla) ( Méx) bobby pin ( AmE), hair clip ( BrE)
    2 (de corbata) tiepin
    3 (gemelo) cuff link
    4 ( Per) (cordón) shoelace
    B
    1 (de puerta, ventana) bolt
    3 (chaveta) cotter pin
    C (filtro) filter; (colador) strainer
    * * *

    pasador sustantivo masculino
    a) ( de pelo — decorativo) barrette (AmE), hair slide (BrE);

    (— en forma de horquilla) (Méx) bobby pin (AmE), hair clip (BrE)

    c) (Per) ( cordón) shoelace

    pasador sustantivo masculino
    1 (de corbata) pin
    (del pelo) (hair) slide
    2 (de una puerta) bolt
    ' pasador' also found in these entries:
    Spanish:
    pestillo
    English:
    grip
    - hair-grip
    - slide
    - tie clip
    - barrette
    - bobby
    - bolt
    - catch
    - hair
    - lace
    - latch
    - shoe
    * * *
    pasador1 nm
    1. [cerrojo] bolt
    2. [para corbata] tie pin o clip
    3. [para cinturón] (belt) loop
    4. [colador] colander, strainer
    5. [aguja para pelo] Br slide, US barrette
    6. Méx [horquilla] hairpin, Br hairgrip, US bobby pin
    7. Perú [de zapato] shoelace
    pasador2, -ora nm,f
    Dep passer
    * * *
    m
    1 para el pelo barrette, Br
    (hair) slide
    2 ( pestillo) bolt
    3 GASTR strainer
    * * *
    1) : bolt, latch
    2) : barrette
    3) Mex : bobby pin
    * * *
    pasador n slide

    Spanish-English dictionary > pasador

  • 2 pillacoletas

    = hair clip, hair claw, hairslide.
    Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
    Ex. Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.
    * * *
    = hair clip, hair claw, hairslide.

    Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.

    Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
    Ex: Their hairslides are very unique and beautifully handcrafted.

    Spanish-English dictionary > pillacoletas

  • 3 pinza del pelo

    (n.) = hair clip, hair claw
    Ex. These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.
    Ex. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
    * * *
    (n.) = hair clip, hair claw

    Ex: These hair clips and barrettes are a great way to help keep the hair out of your dogs eyes.

    Ex: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.

    Spanish-English dictionary > pinza del pelo

См. также в других словарях:

  • Barrettes de tubes — Microtube microtube de 2 ml, 1,5 ml et 0,2 ml …   Wikipédia en Français

  • barrettes — n. hairpin, hair clasp …   English contemporary dictionary

  • G.Skill — Logo de G.Skill Création 1989 Siège social …   Wikipédia en Français

  • Gskill — G.Skill Logo de G.Skill Création 1989 Siège social Taipei …   Wikipédia en Français

  • Vovinam Viet Vo Dao — Vovinam Việt Võ Đạo …   Wikipédia en Français

  • Canal double — L’architecture à canal double est une solution technique mise en place sur une carte mère permettant de doubler la bande passante équivalente entre la mémoire vive et le contrôleur de mémoire. Les contrôleurs de mémoire offrant l’architecture à… …   Wikipédia en Français

  • Composante homopolaire — Triphasé Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou… …   Wikipédia en Français

  • Composantes symétriques — Triphasé Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou… …   Wikipédia en Français

  • Systèmes triphasés — Triphasé Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou… …   Wikipédia en Français

  • Taysonvodao — Domaine Percussion,Grappling, Armes traditionnelles Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Triphase — Triphasé Graphique des trois tensions de même fréquence/amplitude et déphasées de 120° Le triphasé est un système de trois tensions sinusoïdales de même fréquence et généralement de même amplitude qui sont déphasées entre elles (de 120 ° ou… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»