-
1 barrera
Del verbo barrer: ( conjugate barrer) \ \
barrerá es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativoMultiple Entries: barrer barrera
barrer ( conjugate barrer) verbo transitivo 1 ‹suelo/cocina› to sweep 2 verbo intransitivo 1 ( con escoba) to sweep 2 ( arrasar) [equipo/candidato] to sweep to victory; barrera con algo ‹con premios/medallas› to walk off with sth; barrió con todos los premios she walked off with all the prizes barrerse verbo pronominal (Méx) [ vehículo] to skid; (en fútbol, béisbol) to slide
barrera sustantivo femenino barrier; barrera generacional generation gap; barrera idiomática language barrier
barrer
I verbo transitivo
1 to sweep: hace una semana que no barro el salón, I haven't swept the living room for a week
el anticiclón está barriendo el norte, the anticyclone is sweping through the North
2 (destruir, rechazar) to sweep away
II verbo intransitivo
1 (en una votación) to win by a landslide: el partido conservador barrió en las regiones del norte, the conservatives won by a landslide in the North
2 (acaparar, agotar las existencias) to take away: los clientes barrieron con las ofertas, the customers snapped up the bargains Locuciones: barrer para casa, to look after number one
barrera sustantivo femenino barrier: hay entre ellos una barrera, there's a barrier between them
barrera arquitectónica, architectonic barrier/hindrance
barrera del sonido, sound barrier
barrera lingüística, language barrier ' barrera' also found in these entries: Spanish: traspasar - arancelario - lingüístico English: barrier - sound barrier - tariff barrier - ticket barrier - tollgate - crash - guard - sound - wall -
2 peaje
peaje sustantivo masculino ( dinero) toll; ( lugar) toll barrier;
peaje sustantivo masculino
1 (pago, importe) toll: el peaje en esta autopista es muy caro, the toll on this motorway is very expensive
2 (lugar) toll gate ' peaje' also found in these entries: Spanish: autopista - barrera English: throughway - toll - tollgate - turnpike - free - turn -
3 tollgate
tr['təʊlgeɪt]1 peaje nombre masculinotollgate ['to:l.geɪt] n: barrera f de peajen.• barrera de peaje s.f. -
4 pike
s.1 pica (weapon)2 lucio (pez)3 carretera de peaje.4 barrera de peaje, entrada de cuota, peaje.5 tarifa, peaje. (plural pike) -
5 tollgate
s.barrera de peaje, entrada de cuota, peaje. -
6 toll-gate
s.barrera de peaje, entrada de cuota, peaje. -
7 toll bar
s.barrera de peaje. -
8 turnpike
tr['tɜːnpaɪk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL autopista de peajeturnpike ['tərn.paɪk] n: carretera f de peajen.• autopista s.f.• autopista de peaje s.f.• barrera de portazgo s.f.a) ( highway) (AmE) autopista f de peaje or (Méx) de cuota['tɜːnpaɪk]N1) (Hist) barrera f de portazgo2) (US) (Aut) autopista f de peaje* * *a) ( highway) (AmE) autopista f de peaje or (Méx) de cuota -
9 toll
I təul verb(to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) tañer, doblar
II təul noun1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; (also adjective) a toll bridge.) peaje2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) número de víctimas; pérdidas•toll n peajetr[təʊl]1 (of bell) tañido1 tañer, doblar1 doblar————————tr[təʊl]1 (payment) peaje nombre masculino2 (loss) mortalidad nombre femenino, número de víctimas mortales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take its toll on afectar negativamentetoll ['to:l] vt: tañer, sonar (una campana)toll vi: sonar, doblar (dícese de las campanas)toll n1) : peaje m (de una carretera, un puente, etc.)2) casualties: pérdida f, número m de víctimas3) tolling: tañido m (de campanas)v.• clamorear v.• doblar v.• doblar a muerto v.• tañer v.• tocar v.• tocar a muerto v.n.• doble s.m.• mortalidad s.f.• peaje s.m.• pontazgo s.m.• portazgo s.m.• tarifa s.f.təʊl
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar
I [tǝʊl]1. N1) (on road, bridge) peaje m, cuota f (Mex)2) (=losses, casualties) número m de víctimas, mortandad fthere is a heavy toll — hay muchas víctimas, son muchos los muertos
the disease takes a heavy toll each year — cada año la enfermedad se lleva a muchas víctimas or causa gran número de muertes
the severe weather has taken its toll on the crops — el mal tiempo ha ocasionado pérdidas en la cosecha
2.CPDtoll booth N — cabina f de peaje
toll bridge N — puente m de peaje or (Mex) de cuota
toll call N — (US) (Telec) conferencia f
toll charge N — peaje m
toll motorway N — (Brit) autopista f de peaje
II [tǝʊl]1.VT [+ bell] tañer, tocar2.VI [bell] tañer, doblarthe bells were tolling in mourning for... — doblaron las campanas en señal de duelo por...
"for whom the bell tolls" — "por quién doblan las campanas"
3.N [of bell] tañido m, doblar m* * *[təʊl]
I
count nouna) ( Transp) peaje m, cuota f (Méx); (before n)toll call — (AmE) llamada f interurbana, conferencia f (Esp)
toll road/tunnel — carretera f/túnel m de peaje or (Méx) de cuota
b) (cost, damage)the traffic toll — (AmE) el número de accidentes de tráfico
II
1.
transitive verb (liter) \<\<bell\>\> tañer*, tocar*
2.
vi \<\<bell\>\> tocar*, doblar -
10 turnpike
s.1 autopista de peaje (road) (Estados Unidos)2 puesto de peaje de carretera, barrera de portazgo.
См. также в других словарях:
Autopista C-16 — Eje del Llobregat Cataluña, España … Wikipedia Español
Fanny Imlay — Saltar a navegación, búsqueda Fanny Imlay Nacimiento … Wikipedia Español
Gröbenzell — Gröbenzeller Gröbenzell Bandera … Wikipedia Español
Autostrada A27 — Saltar a navegación, búsqueda Autostrada di Alemagna Véneto, … Wikipedia Español
4 Horror Tales — ´Vease Tambien las 4 películas 4 Horror Tales Género: Terror País: Corea del Sur Interpretado por: February 29: * Park Eun hye Im Ho Lee Myeong jin Im Hyeon kyeong Choi Yoon jeong Baek Eun jin Yoo Yeon soo Forbidden Floor: * Kim Seo … Wikipedia Español
Sierra de Guadarrama — Ubicación de la Sierra de Guadarrama en la Península Ibérica y su posición dentro … Wikipedia Español
Autoroute — Saltar a navegación, búsqueda La Autoroute A13 en las inmediaciones de Caen Autoroute es una palabra francesa que significa, literalmente, “pista de autos”, y que corresponde a la autopista en español. Es el nombre que se utiliza en todo el … Wikipedia Español
VIA-T — Señalización de VIA T El VIA T llamado también telepeaje o TAG, es un sistema de telepeaje único y válido en toda la red de autopistas españolas peninsulares, que permite abonar cómodamente el peaje sin tener que detenerse gracias a un moderno… … Wikipedia Español
Zaragoza — Para otros usos de este término, véase Zaragoza (desambiguación). Zaragoza Ban … Wikipedia Español
Carretera — en Niigata, Japón … Wikipedia Español
Guadalajara (Jalisco) — Para otros usos de este término, véase Guadalajara. Guadalajara … Wikipedia Español