-
1 Barren Lands
-
2 barren lands
friche; gâtine; kande; lande; terrain incultivé -
3 barren
barren ['bærən]2 nounlande f;∎ the pine barrens of Frankonia les landes de la Franconie►► Geography the Barren Grounds, the Barren Lands la toundra canadienne -
4 land
A n1 Constr, Jur (terrain, property) terrain m ; ( very large) terres fpl ; building land terrain à bâtir ; the lie GB ou lay US of the land lit le relief du terrain ; fig de quoi il en retourne ; get off my land! dégagez ○ de mon terrain! ; private/public land propriété f privée/publique ;2 Agric ( farmland) terre f ; barren/fertile land terre stérile/fertile ; to live off/work the land vivre de/travailler la terre ; a movement back to the land un retour à la terre ;4 Pol, gen ( country) pays m ; foreign/tropical land pays étranger/tropical ; from many lands de nombreux pays ; throughout the land dans tout le pays ; the land of le pays de [dreams, opportunity] ;5 ( not sea) terre f ; dry land terre ferme ; I can see land je vois la terre ; to reach ou make land toucher terre ; to remain on land rester à terre ; by land par voie de terre ; on land the bird is clumsy sur la terre ferme l'oiseau est maladroit ; land was sighted la terre était en vue ; land ahoy! Naut terre en vue! ; the war on (the) land la guerre terrestre.B modif2 Jur [purchase, sale] de terrain ; [prices] du terrain ; [deal, tax] foncier/-ière ; [law, tribunal] agraire ;C vtr1 Aerosp, Aviat [pilot] poser [aircraft, spacecraft] ; débarquer [passengers, astronaut] ; décharger [cargo, luggage] ; NASA wants to land a space capsule on Mars la NASA veut faire atterrir une capsule spatiale sur Mars ;3 Fishg prendre [fish] ;4 ○ fig ( secure) décrocher ○ [job, contract, prize] ; I landed myself a job at the palace je me suis dégoté ○ un boulot ○ au palais ;5 ○ ( saddle with problem) to land sb with refiler à qn [task] ; he landed me with washing the car il m'a refilé la voiture à laver ; to be landed with sb/sth se retrouver avec qn/qch sur les bras ; I was landed with the children/with cleaning the equipment je me suis retrouvé avec les enfants/avec le nettoyage du matériel sur les bras ; now you've really landed her in it ou in a fine mess! tu l'as vraiment fichue ○ dans de beaux draps! ; he landed us in court on s'est retrouvé au tribunal par sa faute ;6 ○ ( deliver) flanquer ○ [blow, punch] ; she landed him one (in the eye) elle lui en a collé une ○ (dans l'œil).D vi1 Aerosp, Aviat [aircraft, balloon, passenger] atterrir ; [spacecraft] ( on earth) atterrir ; ( on moon) atterrir sur la lune, alunir controv ; ( on planet) se poser ; [passengers, crew] débarquer ; as the plane came in to land alors que l'avion se préparait à atterrir ;3 Sport, gen [sportsman, gymnast, animal, insect, bird] atterrir ; [object, substance] tomber ; hum atterrir ; [ball] toucher le sol ; he fell and landed at the bottom of the stairs il est tombé et a atterri au bas de l'escalier ; did you see where it landed? tu as vu où c'est tombé or où ça a atterri? ; most of the paint landed on me presque toute la peinture m'est tombée dessus ; the petition landed on my desk fig la pétition a atterri sur mon bureau ; the punch landed on his chin le coup de poing l'a touché au menton ; only one of the darts landed on the board une seule fléchette s'est retrouvée sur la cible.E v refl to land oneself in se mettre dans [difficult situation] ; to land oneself with ○ se retrouver avec [task, problem].to find out how the land lies tâter le terrain.■ land up ○:▶ land up ( end up) [person] se retrouver ; [lost property, object, vehicle] finir ; the stolen watch/car landed up in the river la montre/voiture volée a fini dans la rivière ; he landed up with the bill/in Berlin il s'est retrouvé avec la facture/à Berlin ;▶ land up doing finir par faire ; she landed up doing everything herself/working in a factory elle a fini par tout faire elle-même/travailler dans une usine.
См. также в других словарях:
Barren Lands — Sp Dỹkvietės Ap Barren Grounds Ap Barren Lands L kraštov. Kanadoje (Nunavutas, ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Barren Lands — /ˈbærən lændz/ (say baruhn landz) noun a region of windswept, almost uninhabited tundra in northern Canada, especially around Hudson Bay. Also, Barren Grounds …
Barren Grounds — a sparsely inhabited region of tundra in N Canada, esp. in the area W of Hudson Bay. Also called Barren Lands. * * * ▪ region, Canada also called Barren Lands, vast sub Arctic prairie (tundra) region of northern mainland Canada lying… … Universalium
Barren-ground Caribou — Taxobox name = ( albino ) Barren ground Caribou status = LR/lc image width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Theria ordo = Artiodactyla familia = Cervidae subfamilia = Odocoilinae genus = Rangifer species … Wikipedia
Barren Grounds — Sp Dỹkvietės Ap Barren Grounds Ap Barren Lands L kraštov. Kanadoje (Nunavutas, ŠV teritorijos) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Barren Grounds — a sparsely inhabited region of tundra in N Canada, esp. in the area W of Hudson Bay. Also called Barren Lands … Useful english dictionary
Barren — Bar ren, n. 1. A tract of barren land. [1913 Webster] 2. pl. Elevated lands or plains on which grow small trees, but not timber; as, pine barrens; oak barrens. They are not necessarily sterile, and are often fertile. [Amer.] J. Pickering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Barren Grounds — Bar′ren Grounds′ n. pl. geg a sparsely inhabited region of tundra in N Canada. Also called Bar′ren Lands′ … From formal English to slang
Cape Barren Island — is located off the north east coast of Tasmania, Australia, and is one of the islands of the Furneaux Group in Bass Strait. The largest island of the group, Flinders Island, lies to the north, with the smaller Clarke Island to the south. The… … Wikipedia
Bad lands — Barren regions, especially in the western United States, where horizontal strata (Tertiary deposits) have been often eroded into fantastic forms, and much intersected by ca[ n]ons, and where lack of wood, water, and forage increases the… … The Collaborative International Dictionary of English
Bad|lands — «BAD LANDZ», noun (plural), or Bad Lands, 1. the rugged, barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska in which erosion has produced unusual land formations. 2. Usually, badlands. any similar region … Useful english dictionary