-
1 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tonneau2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) canon -
2 barrel
barrel ['bærəl] ( British pt & pp barrelled, cont barrelling, American pt & pp barreled, cont barreling)1 noun(a) (cask, unit of capacity → of wine) tonneau m, fût m; (→ of cider) fût m; (→ of beer) tonneau m; Petroleum industry (→ of oil, tar) baril m; (→ of fish) caque f;∎ they have a production capacity of 2 million barrels a day leur capacité de production est de 2 millions de barils par jour;∎ familiar to have sb over a barrel tenir qn à sa merci□(b) Technology (hollow cylinder → of gun, key) canon m; (→ of clock, lock) barillet m; (→ of pen) corps m; (of capstan, winch) fusée f, mèche f, tambour m; Military (of artillery piece) tube m;∎ familiar to give sb both barrels passer un savon à qn∎ we had a barrel of fun or a barrel of laughs on s'est vachement amusés;∎ it wasn't a barrel of laughs (interview, project) ça n'a pas été une partie de plaisir; (film, show) ce n'était pas très rigolo;∎ he's a barrel of fun il est vraiment marrant;∎ American it was more fun than a barrel of monkeys c'était marrant comme tout∎ to barrel (along) foncer, aller à toute pompe►► Music barrel organ orgue m de Barbarie;Aviation barrel roll tonneau m en spirale;Architecture barrel vault voûte f en berceau -
3 barrel
A n1 ( container) (for beer, wine, cider, olives) tonneau m, fût m ; ( for herring) caque f ; ( for tar) gonne f ; ( for petroleum) baril m ;2 ( also barrelful) (of beer, wine, olives) tonneau m ; ( of herrings) caque f ; ( of petroleum) baril m ;4 ( of pen) manche m ;5 (of watch, clock) barillet m.it was a barrel of laughs ou fun ○ iron ce n'était pas très marrant ○ ; both barrels à bras raccourcis ; to have sb over a barrel ○ avoir qn à sa merci ; to buy/transport sth lock, stock and barrel acheter/transporter qch dans sa totalité ; to scrape the bottom of the barrel gratter les fonds de tiroir.
См. также в других словарях:
Beer in the United States — This article is about beer in the USA. For the documentary film, see American Beer (documentary). For the Fear album, see American Beer (album). Pint of American beer Beer in the United States is manufactured by more than 1,700 breweries,[1]… … Wikipedia
Beer style — is a term used to differentiate and categorize beers by various factors such as colour, flavour, strength, ingredients, production method, recipe, history, or origin.The modern theory of beer style is largely based on the work done by the late… … Wikipedia
Beer — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Beer (disambiguation). Schlenkerla Rauchbier straight from the cask … Wikipedia
Beer in England — Traditional beer pump English beer has a long history and traditions that are distinct from most other beer brewing countries. Beer was the first alcoholic drink to be produced in England, and has been brewed continuously since prehistoric… … Wikipedia
Beer in Mexico — For the song by Kenny Chesney, see Beer in Mexico (song). A variety of Mexican beers. Beer in Mexico has a long history. While Mesoamerican cultures knew of fermented alcoholic beverages, including a corn beer, long before the Spanish conquest,… … Wikipedia
Beer in Brazil — Brazil is the world s fourth largest market for beer with over 88 million barrels produced in 2010[1] and annual per capita consumption of 53.3 litres[2]. Contents 1 History 2 The market … Wikipedia
Boston Beer Company — Infobox Brewery name = Boston Beer Co. (Sam Adams) caption = location = Boston, MA United States (Administrative Offices) Cincinnati, Ohio (Brewery and main office) owner = Publicly owned (nyse|SAM) opened = 1985 production = 159,358,000 Liters… … Wikipedia
Quebec beer — is the beer brewed in Quebec, Canada, often with ingredients from Quebec itself and generally following the recipes of the French, Belgian and British brewing traditions. Generally, the beers brewed in Quebec differ from the those in the rest of… … Wikipedia
Porter (beer) — Infobox beer style name = Porter bgcolour = imagesize = caption = Żywiec Porter origin = United Kingdom yeast = Top fermenting Bottom fermenting alcohol = 4.0% 9.5% color = 17 40+ bitterness = 18 50+ originalgravity = 1.040 1.090 finalgravity = 1 … Wikipedia
What! No Beer? — Infobox Film name = What! No Beer? image size = caption = director = Edward Sedgwick producer = Lawrence Weingarten (uncredited) writer = narrator = starring = Buster Keaton Jimmy Durante music = cinematography = editing = distributor = Metro… … Wikipedia
Sapporo Beer Museum — サッポロビール博物館 Established 1890 (as a factory) 1987 (as a museum) Location Higashi ku, Sapporo, Hokkaidō, Japan … Wikipedia