-
101 Drehorgel
-
102 orgue
orgue [ɔʀg]1. masculine noun2. plural feminine noun3. compounds* * *ɔʀg
1.
nom masculin Musique organ
2.
orgues nom féminin pluriel Musique organ (sg)* * *ɔʀɡ1. nm1) organCarl joue de l'orgue. — Carl plays the organ.
2)orgue de Barbarie — barrel organ, street organ
2. orgues nfplorgan sg* * *orgue de Barbarie barrel organ; orgues basaltiques Géol basalt columns; orgues de Staline Hist Mil Stalin organs.[ɔrg] nom masculinorgue électrique/électronique/de chœur electric/electronic/choir organ————————orgues nom féminin pluriel2. GÉOLOGIE columnar structure ou structures -
103 Leierkasten
m umg. barrel organ* * *der Leierkastenhurdy-gurdy; barrel organ* * *Lei|er|kas|tenmbarrel organ, hurdy-gurdy* * *Lei·er·kas·ten* * *der (ugs.) barrel organ; hurdy-gurdy (coll.)* * *Leierkasten m umg barrel organ* * *der (ugs.) barrel organ; hurdy-gurdy (coll.) -
104 posetiivi
yks.nom. posetiivi; yks.gen. posetiivin; yks.part. posetiivia; yks.ill. posetiiviin; mon.gen. posetiivien; mon.part. posetiiveja; mon.ill. posetiiveihinbarrel organ (noun)barrel-organ (noun)hurdy-gurdy (noun)street organ (noun)* * *• barrel organ• street organ• hurdy-gurdy• barrel-organ• hand organ -
105 organetto
organetto s.m.* * *[orga'netto]* * *organetto/orga'netto/ ⇒ 34sostantivo m.mus. (piccolo organo) barrel organ, hand-organ, hurdy-gurdy, piano organ. -
106 шарманка
1) General subject: barrel-organ, hand organ, hand-organ, hurdy gurdy, hurdy-gurdy, musical box, piano-organ, street organ2) Obsolete: music box3) Music: barrel, barrel organ -
107 orgeln
v/i2. umg. (dröhnen) roar3. vulg. (koitieren) have a screw* * *ọr|geln ['ɔrgln]vi1) (inf = Orgel spielen) to play the organ4) (sl = koitieren) to screw (sl)* * *or·geln[ˈɔrgl̩n]vi1. (Drehorgel spielen) to play the barrel-organ, to grind the organ; (fam: Orgel spielen) to play the organ3. (fam: brausende Geräusche machen) Wind to roar, to howl, to whistle; Anlasser to turn over [without firing], to whine, to protest* * *orgeln v/i2. umg (dröhnen) roar3. vulg (koitieren) have a screw -
108 шарманка
street organ, barrel-organ; hurdy-gurdy* * *шарма̀нка,ж., -и остар. street organ, barrel-organ; hurdy-gurdy.* * *street organ, barrel-organ; hurdy-gurdy -
109 шарманка
hand organ* * ** * *hand organ, street-organ, barrel-organ* * *barrel-organhand-organhurdy-gurdy -
110 шарманка
-
111 шарманка
-
112 katarynka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek barrel organ, hand organ, hurdy-gurdy; mówić jak katarynka talk a blue streak, patter, chatter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katarynka
-
113 grind
I [graɪnd]1) colloq. (hard work) sfacchinata f., sgobbata f., faticaccia f.2) (harsh sound) stridore m., stridio m.3) AE colloq. spreg. (student) secchione m. (-a), sgobbone m. (-a)II 1. [graɪnd]1) (crush) macinare [corn, coffee beans]; schiacciare, pestare [ grain]; triturare [ pebbles]; tritare [ meat]to grind sth. to dust o to a powder ridurre qcs. in polvere; to grind one's teeth — digrignare i denti
3) (turn) girare [ handle]; suonare [ barrel organ]2.1) (make harsh sound) [ machine] stridereto grind to a halt — [ vehicle] fermarsi con stridore di ruote o freni; fig. [industry, production] fermarsi
2) AE colloq. (swot) sgobbare, sfacchinare•- grind on- grind up* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) macinare2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) arrotare; digrignare3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) sfregare2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) faticata, sgobbata- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone* * *[ɡraɪnd] ground vb: pt, pp1. vt(coffee, corn) macinare, (Am: meat) tritare, macinare, (car gears) grattare, (sharpen: knife) arrotare, (polish: gem, lens) molare2. vistridere, cigolareto grind to a halt — (vehicle) rallentare fino a fermarsi, (fig: talks, scheme) insabbiarsi, (work, production) cessare del tutto
3. n(fam: work) sgobbatathe daily grind fam — il trantran m inv quotidiano
•- grind on- grind up* * *grind /graɪnd/n.1 [u] il macinare; il frantumare; lo stritolare; l'affilare, l'arrotare, ecc.; macinatura; frantumazione (► to grind)2 [u] (fam.) faticata; sfacchinata; sgobbata5 (volg. ingl., antiq.) chiavata, scopata (volg.).(to) grind /graɪnd/(pass. e p. p. ground)A v. t.1 macinare; frantumare; sgretolare; stritolare: to grind wheat, macinare grano; to grind a bone [a stone], stritolare un osso [una pietra]3 fregare; sfregare; stropicciare5 levigare; molare: to grind diamonds, levigare le facce dei diamanti; to grind a lens, molare una lente6 (mecc.) molare; rettificare; smerigliare: to grind a flat surface, rettificare una superficie piana; to grind the valves of an engine, smerigliare le valvole d'un motore8 azionare; girare la manovella di: to grind a coffee mill, girare la manovella di un macinino da caffè; to grind a hand-organ, azionare (o suonare) un organetto9 (fig. fam.) inculcare; insegnare con grande impegno: to grind grammar into a boy's head, sudare sette camicie per insegnare la grammatica a un ragazzo10 (fig.) schiacciare; opprimere; infierire suB v. i.2 frantumarsi; sgretolarsi5 macinarsi: Some wheats grind better than others, certe varietà di grano si macinano meglio di altre● (fig.) to grind the faces of the poor, sfruttare i poveri; sfruttare i lavoratori □ to grind small (o to pieces), frantumare; fare a pezzi □ ( di un veicolo) to grind to a halt (o to a standstill), (mecc.) fermarsi con grande stridore; (fig.) arrestarsi, fermarsi: Public works have ground to a halt, i lavori pubblici si sono fermati □ (fig.) to have an axe to grind, avere un interesse personale, egoistico.* * *I [graɪnd]1) colloq. (hard work) sfacchinata f., sgobbata f., faticaccia f.2) (harsh sound) stridore m., stridio m.3) AE colloq. spreg. (student) secchione m. (-a), sgobbone m. (-a)II 1. [graɪnd]1) (crush) macinare [corn, coffee beans]; schiacciare, pestare [ grain]; triturare [ pebbles]; tritare [ meat]to grind sth. to dust o to a powder ridurre qcs. in polvere; to grind one's teeth — digrignare i denti
3) (turn) girare [ handle]; suonare [ barrel organ]2.1) (make harsh sound) [ machine] stridereto grind to a halt — [ vehicle] fermarsi con stridore di ruote o freni; fig. [industry, production] fermarsi
2) AE colloq. (swot) sgobbare, sfacchinare•- grind on- grind up -
114 draaiorgel
♦voorbeelden: -
115 orgel
-
116 dudeln
* * *to tootle* * *du|deln ['duːdln] (pej inf)1. vito hum; (auf Flöte) to tootle ( auf +dat on)2. vt2) (dial)einen dúdeln — to have a nip or a wee dram (Brit dial)
* * *du·deln[ˈdu:dl̩n]▪ etw \dudeln to drone [sth] on and ondie Lautsprecher dudelten immer wieder die gleichen Lieder the loudspeakers blared out the same songs over and over again; (auf der Flöte spielen) to tootle sth [on the flute]* * *1. 2.* * *dudeln v/i umg, pej Radio etc: drone (on);dudeln auf (+dat) (Flöte etc) tootle away on* * *1. 2. -
117 Leier
f; -, -n1. MUS. (Drehleier) barrel organ; HIST. (Kithara) lyre2. umg. (Kurbel) crank; immer die alte oder dieselbe Leier fig., pej. (it’s) always the same old story; umg. can’t he etc. change his tune?3. nur Sg.; ASTRON. Lyra* * *die Leierlyre* * *Lei|er ['laiɐ]f -, -nes ist immer dieselbe or die alte or die gleiche Léíer (inf) — it's always the same old story
* * *Lei·er<-, -n>[ˈlaiɐ]f1. MUS lyre2. (Kithara) cithara3. (Sternbild)▪ die \Leier Lyra4.▶ [es ist] [immer] dieselbe [o die alte] [o die gleiche] \Leier (pej fam) [it's] [always] the same old story* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *2. umg (Kurbel) crank;3. nur sg; ASTRON Lyra* * *die; Leier, Leiern lyre[es ist] immer die alte/dieselbe Leier — (ugs. abwertend) [it's] always the same old story
* * *-n f.lyre n. -
118 leiern
umg.I v/tII v/i3. wind away (an + Dat at)4. (eintönig vortragen) drone (on)* * *lei|ern ['laiɐn]1. vtDrehorgel to grind, to play; (inf = kurbeln) to wind; (inf) Gedicht, Gebete etc to drone (out)jdm etw aus dem Kreuz or den Rippen léíern — to squeeze sth out of sb (inf)
2. vi(= Drehorgel spielen) to grind or play a barrel organ; (inf = drehen) to crank ( an etw (dat) sth); (inf beim Beten, Gedichteaufsagen etc) to drone* * *lei·ern[ˈlaiɐn]I. vt3. (Drehorgel spielen) to play, to grind* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (kurbeln)2.[nach oben/unten] leiern — wind [up/down]
intransitives Verb1)an etwas (Dat.) leiern — wind away at something
* * *leiern umgA. v/t1.nach oben leiern crank up, wind up;nach unten leiern wind down, lowerB. v/i3. wind away (an +dat at)* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (kurbeln)[nach oben/unten] leiern — wind [up/down]
2) (monoton aufsagen) drone through; (schnell) reel or rattle off2.intransitives Verb1)an etwas (Dat.) leiern — wind away at something
2) (monoton sprechen) drone [on] -
119 caoba
f.1 mahogany.2 mahogany wood, mahogany.3 mahogany color, mahogany.* * *1 mahogany* * *noun f.* * *SF mahogany* * *b)* * *= mahogany.Ex. The elaborate piece consists of a plinth of mahogany and ebony containing a clock and barrel-organ.----* color caoba = bole colour.* * *b)* * *= mahogany.Ex: The elaborate piece consists of a plinth of mahogany and ebony containing a clock and barrel-organ.
* color caoba = bole colour.* * *(de) color caoba mahogany* * *
caoba sustantivo femenino
b)
caoba
I f (árbol, madera) mahogany
II sustantivo masculino & adj (color) mahogany
' caoba' also found in these entries:
Spanish:
de
English:
auburn
- mahogany
* * *♦ adjmahogany;color caoba mahogany♦ nf1. [árbol, madera] mahogany2. CAm, Chile [caño] gutter3. Chile, Nic [artesa] trough♦ nm[color] mahogany, reddish-brown* * *I adj mahogany atrII f mahogany* * *caoba nf: mahogany -
120 cilindro
m.1 cylinder.2 pressurized cylinder, pressurized cylinder generally used for liquified butane gas.3 high hat.4 cast.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cilindrar.* * *1 cylinder* * *noun m.* * *SM1) (Mat, Téc) cylinder; [en máquina de escribir] rollercilindro compresor, cilindro de caminos — steamroller, road roller
2) Méx (=organillo) barrel organ3) * (=sombrero de copa) top hat* * *masculino cylinder* * *= cylinder.Ex. The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.----* cilindro de cera = wax cylinder.* cilindro impresor = impression cylinder.* cilindro portamantillas = blanket cylinder.* * *masculino cylinder* * *= cylinder.Ex: The water of the stuff poured into the middle of the cylinder through its wire-mesh cover, and was immediately pumped out from one end leaving a film of fibres on the surface.
* cilindro de cera = wax cylinder.* cilindro impresor = impression cylinder.* cilindro portamantillas = blanket cylinder.* * *A ( Mat) cylinderBun motor de cuatro cilindros a four-cylinder engine2 ( Impr) cylinder* * *
cilindro sustantivo masculino
cylinder;
cilindro sustantivo masculino cylinder
' cilindro' also found in these entries:
Spanish:
tubo
English:
cylinder
* * *cilindro nm1. [figura] cylinder2. Aut cylinder;un motor de cuatro cilindros a four-cylinder engine3. [de imprenta] roller4. CAm, Méx [organillo] barrel organ* * *m cylinder* * *cilindro nm: cylinder* * *cilindro n cylinder
См. также в других словарях:
Barrel organ — Organ Or gan, n. [L. organum, Gr. ?; akin to ? work, and E. work: cf. F. organe. See {Work}, and cf. {Orgue}, {Orgy}.] [1913 Webster] 1. An instrument or medium by which some important action is performed, or an important end accomplished; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Barrel organ — Barrel Bar rel (b[a^]r r[e^]l), n.[OE. barel, F. baril, prob. fr. barre bar. Cf. {Barricade}.] 1. A round vessel or cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends or heads;… … The Collaborative International Dictionary of English
barrel organ — barrel organs N COUNT A barrel organ is a large machine that plays music when you turn the handle on the side. Barrel organs used to be played in the street to entertain people … English dictionary
barrel organ — ► NOUN ▪ a small pipe organ that plays a preset tune when a handle is turned … English terms dictionary
barrel organ — n. a mechanical musical instrument having a cylinder studded with pins which open pipe valves or strike metal tongues when the cylinder is revolved, producing a tune; hand organ … English World dictionary
Barrel Organ — [englisch, bærl ɔːgən], Drehorgel … Universal-Lexikon
barrel organ — barrel .organ n a musical instrument that you play by turning a handle, often used on the streets in order to get money, especially in the past … Dictionary of contemporary English
barrel organ — noun count a large instrument that plays music when the handle is turned, used in the past to entertain people in the street … Usage of the words and phrases in modern English
Barrel organ — A barrel organ player in Vienna, Austria. A bar … Wikipedia
barrel organ — noun a musical instrument that makes music by rotation of a cylinder studded with pegs • Syn: ↑grind organ, ↑hand organ, ↑hurdy gurdy, ↑hurdy gurdy, ↑street organ • Topics: ↑music • Hyperny … Useful english dictionary
barrel organ — UK / US noun [countable] Word forms barrel organ : singular barrel organ plural barrel organs a large instrument that plays music when the handle is turned, used in the past to entertain people in the street … English dictionary