Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

barreduras

  • 1 мусор

    му́сор
    balaaĵo;
    rubo (строительный);
    \мусорный balaaĵa, ruba;
    \мусорный я́щик balaaĵujo, rubujo.
    * * *
    м.
    1) basura f; barreduras f pl ( сор)
    2) ( строительный) escombros m pl, cascote m

    очища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt

    3) жарг. calabocero m
    * * *
    м.
    1) basura f; barreduras f pl ( сор)
    2) ( строительный) escombros m pl, cascote m

    очища́ть (освобожда́ть) от му́сора — desescombrar vt, (d)escombrar vt

    3) жарг. calabocero m
    * * *
    n
    1) gener. (ñáðîèáåëüñúì) escombros, barreduras (ñîð), bascosidad, basura, cascote, caspicias, escombro, barredura, barrido, limpiadura (после чистки помещения), limpiamiento (после чистки помещения)
    2) sl. calabocero
    3) mexic. teyolote
    4) Chil. barrida, barridura

    Diccionario universal ruso-español > мусор

  • 2 отбросы

    отбро́сы
    forĵetaĵo(j);
    elĵetaĵo(j).
    * * *
    мн. (ед. отбро́с м.)
    desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)

    отбро́сы произво́дства — desechos de la producción

    ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura

    ••

    отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f

    * * *
    мн. (ед. отбро́с м.)
    desechos m pl, desperdicios m pl, detritus m; relieves m pl ( объедки); basura f, barreduras f pl ( мусор)

    отбро́сы произво́дства — desechos de la producción

    ведро́ для отбро́сов — cubo para (de) la basura

    ••

    отбро́сы о́бщества — heces de la sociedad, chusma f

    * * *
    n
    1) gener. barreduras (объедки), bascosidad, basura, desechos, desperdicios, despojo, detritus, escoria, horrura, rebusca, rebusco, relieves (мусор; ед. отброс м.), zupia, zurrapa, desecho, desperdiciario, inmundicia, rabera
    2) liter. hez
    3) eng. sobras
    4) Hondur. gazpacho
    5) Col. ahunche

    Diccionario universal ruso-español > отбросы

  • 3 сор

    сор
    balaaĵo, rubo.
    * * *
    м.
    1) ( мусор) barreduras f pl, basura f
    2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl
    ••

    вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir

    не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa

    * * *
    м.
    1) ( мусор) barreduras f pl, basura f
    2) ( хлам) trastos m pl, cachivaches m pl
    ••

    вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir

    не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa

    * * *
    n
    gener. (ìóñîð) barreduras, (õëàì) trastos, basura, cachivaches, escombro

    Diccionario universal ruso-español > сор

  • 4 сорный

    со́рн||ый
    \сорныйая трава́ herbaĉo.
    * * *
    прил.
    1) de (para) barreduras, de (para) basura

    со́рный я́щик — cajón para basura

    со́рная трава́ — hierba mala, maleza f

    2) разг. ( засорённый) lleno de basura

    со́рное по́ле — campo cubierto de malezas

    * * *
    прил.
    1) de (para) barreduras, de (para) basura

    со́рный я́щик — cajón para basura

    со́рная трава́ — hierba mala, maleza f

    2) разг. ( засорённый) lleno de basura

    со́рное по́ле — campo cubierto de malezas

    * * *
    adj
    1) gener. de (para) barreduras, de (para) basura
    2) colloq. (çàñîð¸ññúì) lleno de basura

    Diccionario universal ruso-español > сорный

См. также в других словарях:

  • barreduras — {{＃}}{{LM B04806}}{{〓}} {{［}}barreduras{{］}} ‹ba·rre·du·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Basura o conjunto de desperdicios que se barren: • Recogí las barreduras con un cogedor de plástico.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Residuos que quedan como desecho de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barreduras — sustantivo femenino plural 1) inmundicia, desperdicios, basura. 2) desecho, residuo. * * * Sinónimos: ■ basuras, despojos, escombros, inmundicias, residuos, restos, desperdicios …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barrido — ► sustantivo masculino 1 Acción que realiza una persona al barrer. 2 Conjunto de desperdicios que se arrastran al barrer. SINÓNIMO [barreduras] 3 FÍSICA Exploración punto por punto de un objeto mediante un haz de electrones de sección pequeña. 4… …   Enciclopedia Universal

  • Basura — (Del lat. vulgar *versura < lat. verrere, barrer.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de desechos, restos de materia orgánica, desperdicios y otros residuos: ■ recogió la basura del contenedor. SINÓNIMO inmundicia 2 Suciedad, especialmente la… …   Enciclopedia Universal

  • terrero — ► adjetivo 1 De la tierra. 2 Se aplica a la cesta, saco o espuerta que sirve para llevar tierra. 3 ZOOLOGÍA Se refiere al vuelo que algunas aves realizan casi a ras de suelo. 4 EQUITACIÓN Se aplica a la caballería que levanta poco las patas al… …   Enciclopedia Universal

  • basura — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, porquería, barreduras, cochambre. 2) coloquial bazofia, sobras, desperdicios, residuos, restos, desechos, despojos, purria. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura — Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura:Los objetivos globales de los proyectos de recolección y eliminación de basura. Proporcionar a la comunidad, un ambiente sano, libre de gérmenes, desechos y vectores, un… …   Wikipedia Español

  • Macuspana — Macuspana …   Wikipedia Español

  • Macuspana (municipio) — Para la cabecera municipal véase:Macuspana Municipio de Macuspana Municipio de México …   Wikipedia Español

  • Estercolero — es el sitio en que se recogen y amontonan los estiércoles, cadáveres y despojos de los animales, las plantas, basuras y demás sustancias que pueden aprovechar para abono. El estercolero debe colocarse en un paraje cómodo y de modo que puedan… …   Wikipedia Español

  • Escobilla — I (Probablemente del lat. scobis.) ► sustantivo femenino Tierra y polvo que se barre en los talleres donde se trabaja la plata y el oro, y que contiene algunas partículas de estos metales. II (Derivado de escoba.) ► sustantivo femenino 1 Cepillo… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»