Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

barred+window

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • barred — [ba:d US ba:rd] adj 1.) a barred window, gate etc has bars across it →↑bar 2.) formal having bands of different colour →↑bar ▪ red barred tail feathers …   Dictionary of contemporary English

  • barred — adjective 1 a barred window, gate etc has bars across it 2 formal having bands of different colour: red barred tail feathers see also: bar 1 (5) …   Longman dictionary of contemporary English

  • window — noun 1 in a building, car, etc. ADJECTIVE ▪ big, huge, large, long, tall, wide ▪ narrow, small, tiny …   Collocations dictionary

  • barred — /bahrd/, adj. 1. provided with one or more bars: a barred prison window. 2. striped; streaked: barred fabrics. 3. Ornith. (of feathers) marked with transverse bands of distinctive color. [1300 50; ME; see BAR1, ED3] * * * …   Universalium

  • barred — [[t]bɑrd[/t]] adj. 1) provided with one or more bars: a barred prison window[/ex] 2) tex striped; streaked: barred fabrics[/ex] 3) orn (of feathers) marked with transverse bands of distinctive color • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • barred — adj. Barred is used with these nouns: ↑window …   Collocations dictionary

  • No Holds Barred Match — Type de match au catch Cette page recense les différents types de match de catch hors matchs classiques. Les matchs spéciaux sont plus rares que les matchs « classiques » et se déroulent majoritairement lors des pay per view, notamment… …   Wikipédia en Français

  • The Morning After (Roswell) — Infobox Television episode Title=The Morning After Series=Roswell Season=1 Episode=2 Airdate=October 13, 1999 Production=1ADA01 Writer=Jason Katims Director=David Nutter Guests=Julie BenzJason PeckMichael HorseMichael O NeillRichard Schiff… …   Wikipedia

  • Kühne , Wilhelm Friedrich — (1837–1900) German physiologist Willy Kühne, the son of a wealthy Hamburg merchant, was educated at the University of Göttingen where he obtained his PhD on induced diabetes in frogs in 1856. He studied further in Jena, Berlin, Paris (under… …   Scientists

  • MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel …   Wikipedia

  • Murder in Mesopotamia —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»