Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

barred+rail

  • 1 bar

    [bɑː(r)] 1. n
    ( place for drinking) bar m; ( counter) kontuar m; ( of metal etc) sztaba f; ( on window etc) krata f; ( of soap) kostka f; ( of chocolate) tabliczka f; ( obstacle) przeszkoda f; ( prohibition) zakaz m; ( MUS) takt m
    2. vt
    way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen
    * * *
    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek
    3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) oprócz
    - barman
    - bar code

    English-Polish dictionary > bar

См. также в других словарях:

  • Barred Rail — Taxobox name = Barred Rail status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Gallirallus species = G. torquatus binomial = Gallirallus torquatus binomial… …   Wikipedia

  • barred rail — zebrinė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Gallirallus torquatus; Habropteryx torquata; Rallus torquatus angl. barred rail vok. Zebraralle, f rus. зебровый пастушок, m pranc. râle à collier, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • rail — rail1 railless, adj. raillike, adj. /rayl/, n. 1. a bar of wood or metal fixed horizontally for any of various purposes, as for a support, barrier, fence, or railing. 2. a fence; railing. 3. one of two fences marking the inside and outside… …   Universalium

  • Okinawa Rail — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Buff-banded Rail — Tikling redirects here. For for the other species referred to by this name, see Barred Rail. Buff banded Rail Conservation status …   Wikipedia

  • Zapata Rail — Museum specimen Conservation status …   Wikipedia

  • King Rail — Taxobox name = King Rail status = LR/nt | status system = IUCN2.3 status ref = [IUCN2006|assessors=Cornell Lab of Ornithology|year=2003|title=King Rail|downloaded=29 Nov 2007 Conservation Status Severe declines in northern part of range, but… …   Wikipedia

  • Auckland Rail — Taxobox name = Auckland Rail status = VU | status system = IUCN3.1 trend = down regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Lewinia species = L. muelleri binomial = Lewinia muelleri binomial… …   Wikipedia

  • Yellow Rail — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) …   Wikipedia

  • Stock car (rail) — In railroad terminology, a stock car is a type of rolling stock used for carrying livestock (not carcasses) to market. A traditional stock car resembles a boxcar with slats missing in the car s side (and sometimes end) for the purpose of… …   Wikipedia

  • List of Asian birds — This list of Asian birds is a listing of all the bird species known from the continent of Asia.NotesThe taxonomy of this list adheres to James Clements Birds of the World: A Checklist , and reflects all changes to that work until July, 2005.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»