-
1 соединительная штанга
barre d’accouplement [de connexion, de traction]Русско-французский политехнический словарь > соединительная штанга
-
2 connecting rod
barre d’accouplement f, bielle fDictionary of Engineering, architecture and construction > connecting rod
-
3 соединительная тяга
adj1) gener. barre d'accouplement2) eng. barre de traction, tringle de connexion, lien3) mech.eng. barre d'accrochage, barre de connexion, bielle d'accouplement, bielle de liaison, tige d'assemblage -
4 соединительная тяга
bielle d’accouplement; barre d’accouplement [de connexion, de traction]Русско-французский политехнический словарь > соединительная тяга
-
5 соединительная штанга
Dictionnaire russe-français universel > соединительная штанга
-
6 поперечная тяга рулевой трапеции
adjeng. barre d'accouplementDictionnaire russe-français universel > поперечная тяга рулевой трапеции
-
7 тормозная тяга
-
8 тяга рычага рулевой трапеции
neng. barre d'accouplementDictionnaire russe-français universel > тяга рычага рулевой трапеции
-
9 шаровой палец рулевой тяги
Dictionnaire russe-français universel > шаровой палец рулевой тяги
-
10 raidetanko
nounbarre d'accouplement f -
11 coupling
coupling ['kʌplɪŋ](a) (mating → of animals, birds, humans) accouplement m(b) Technology (static device) raccord m, joint m; (device for transmitting motion) accouplement m, embrayage m; Railways (for carriages) attelage m►► Cars coupling bar barre f d'accouplement -
12 сцепная тяга
-
13 tie rod
-
14 track rod
См. также в других словарях:
barre — [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ tringle) . Barres transversales d… … Encyclopédie Universelle
barré — barre [ bar ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °barra, à rapprocher du lat. médiév. barra « barrière » et de vara « traverse », de varus « opposé » 1 ♦ Pièce longue et rigide. Barre de bois (⇒ bâton; baguette) , de fer (⇒ … Encyclopédie Universelle
accouplement — [ akupləmɑ̃ ] n. m. • XIIIe fig.; de accoupler 1 ♦ Vx Le fait de réunir, de mettre ensemble (par couples). Mod. Techn. Le fait d accoupler. Barre, bielle d accouplement. Mécan. Dispositif établissant une liaison mécanique. Accouplement rigide,… … Encyclopédie Universelle
Barre d'attelage ou d'accouplement — ● Barre d attelage ou d accouplement dispositif pour relier deux véhicules et assurer leur traction sans choc ni à coups … Encyclopédie Universelle
Direction (automobile) — La direction d une automobile ou d un véhicule routier en général, est l ensemble des organes qui permet de modifier l orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages. Sur un véhicule à roues, en agissant sur le volant (ou le guidon) … Wikipédia en Français
direction — [ dirɛksjɔ̃ ] n. f. • 1327; lat. directio I ♦ 1 ♦ Action de diriger (I), de conduire. Assumer la direction des travaux. ⇒ organisation. On lui a confié la direction de l entreprise, de la société. ⇒ gestion, management. Cadres de direction (⇒… … Encyclopédie Universelle
quadrilatère — [ k(w)adrilatɛr ] n. m. • 1694; adj. 1554; bas lat. quadrilaterus ♦ Polygone à quatre côtés. Quadrilatères convexes. ⇒ carré, losange, parallélogramme, rectangle, trapèze. ♢ Terrain d une forme analogue. « Un grand quadrilatère entouré de murs »… … Encyclopédie Universelle
cintrer — [ sɛ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; lat. pop. °cincturare, de cinctura « ceinture » 1 ♦ Archit. Bâtir en cintre. Cintrer une galerie, une porte. P. p. adj. Fenêtre cintrée. 2 ♦ Donner une forme courbe à. ⇒ bomber, cambrer, courber.… … Encyclopédie Universelle
tringler — [ trɛ̃gle ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; tingler 1328; de tringle 1 ♦ Techn. Tracer une ligne droite sur (une pièce de bois ou de tissu) à l aide d une ficelle (ou d un cordeau) enduite de craie. 2 ♦ Vulg. Posséder sexuellement. « Oh ! tu… … Encyclopédie Universelle
Quadrilatère articulé — ● Quadrilatère articulé ensemble d une direction de véhicule automobile à essieu rigide (poids lourds), constitué par l essieu avant, la barre d accouplement et les deux bras de commande des pivots directeurs … Encyclopédie Universelle
Histoire du clavecin — Sommaire 1 Origines : XIVe et XVe siècles 2 XVIe siècle 2.1 Italie 2.2 Allemagne … Wikipédia en Français