-
1 electrified batons
barras eletrificadasEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > electrified batons
-
2 code-barres
[kɔdbaʀ]Nom masculin(pluriel: codes-barres)código masculino de barras* * *[kɔdbaʀ]Nom masculin(pluriel: codes-barres)código masculino de barras -
3 douchette
[dũʃɛt]Nom féminin leitor de código de barras manual* * *[dũʃɛt]Nom féminin leitor de código de barras manual -
4 barre
[baʀ]Nom féminin1. barra femininobarre d'état barra de status* * *barre baʀ]nome femininobarre de ferbarra de ferrobarre d'appuipeitoril; corrimãobarre de soustractiontraço de subtracçãoappeler un témoin à la barrechamar uma testemunha à barrafaire des exercices à la barre fixefazer exercícios na barra fixabarra do lemebarras paralelascódigo de barrassentir um cansaço súbitoé muito caroexigir demasiadosubir o níveldirigir, tomar os comandos -
5 douchette
[dũʃɛt]Nom féminin leitor de código de barras manual* * *douchette duʃɛt]nome femininoleitor m. de código de barras -
6 bullion
['buliən](gold or silver in bulk, not made into coins.) barras* * *bul.lion[b'uliən] n 1 ouro ou prata em barras ou lingotes, prata ou ouro maciço. 2 franja, borla, fiador de ouro ou prata. -
7 parallel bars
par.al.lel bars[p'ærələl ba:z] n pl Gym paralelas, barras paralelas.————————parallel barsbarras paralelas. -
8 параллельные брусья
спорт barras paralelas -
9 разновысокие брусья
спорт barras assimétricas -
10 code-barre
-
11 fixe
[fiks]Adjectif fixo(xa)* * *fixe fiks]adjectivoavoir le regard fixemanter o olhar fixoun point fixeum ponto fixopermanentesans domicile fixesem domícilio fixodefinidomanger à heure fixecomer a horas certasprix fixepreço fixorevenu fixerendimento fixocouleurs fixescores fixas; cores que não desbotam(tempo) le temps est au beau fixeo bom tempo continuanome masculinobarras fixasideia fixa -
12 bar code
noun (a code in the form of parallel lines printed on goods from which the computer reads information about their price etc.)* * *bar code[b'a: koud] n código de barra: conjunto de números e barras paralelas que fornece informações sobre produtos, preço, por exemplo, e que é lido por computador. -
13 bar
1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra3) (a bolt: a bar on the door.) tranca4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão5) (a public house.) bar6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir3. preposition(except: All bar one of the family had measles.) excepto- barmaid- barman
- bar code* * *[ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas. -
14 bar-iron
bar-i.ron[b'a: aiən] n ferro em barras, lingote. -
15 barred
[ba:d] adj 1 que tem barras, trancado, barricado. 2 marcado com listras ou faixas transversalmente. -
16 climbing frame
climb.ing frame[kl'aimiŋ freim] n trepa-trepa: estrutura metálica formada de barras em vários níveis destinada à recreação infantil. -
17 flared
[flɛəd] adj diz-se de saias ou calças que são bem largas nas barras, do tipo boca-de-sino. -
18 flares
[flɛəz] n pl calças com alargamento na direção das barras. -
19 flowers of sulphur
flowers of sulphurflores de enxofre. roll sulphur, stick sulphur enxofre em barras. -
20 grating
adjective ((of sounds) unpleasant.) áspero* * *grat.ing1[gr'eitiŋ] n 1 grade, barras de ferro. 2 Opt retículo.————————grat.ing2[gr'eitiŋ] adj rilhador, rangedor, discordante.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barras — may refer to:In geography:* Barras, Aberdeenshire, Scotland * Barras, Cumbria, England * Barras, Alpes de Haute Provence, France * Duas Barras, Rio de Janeiro, Brazil * Sete Barras, São Paulo, BrazilIn other fields:* Barras (market), a street and … Wikipedia
BARRAS (P. de) — BARRAS PAUL comte de (1755 1829) Issu d’une famille provençale noble, Barras entre dans l’armée à seize ans, fait campagne aux Indes puis sous les ordres de Suffren, et donne sa démission à la fin de la guerre d’Indépendance. Suivent quelques… … Encyclopédie Universelle
Barras — Barras, vizconde de , * * * (as used in expressions) barras paralelas barras paralelas asimétricas Barras, Paul François Jean Nicolas, vizconde de código de barras gráfico de barras … Enciclopedia Universal
barras — ● barras nom masculin (de barre) Dépôt résineux formé sur les incisions du pin maritime par évaporation de la gemme. Barras (Paul, vicomte de) (1755 1829) homme politique français. Conventionnel, il oeuvra à la chute de Robespierre. Membre du… … Encyclopédie Universelle
Barras — Barras,der:beimB.sein:⇨Soldat(1) Barras→Kriegsdienst … Das Wörterbuch der Synonyme
Barras — Bar ras, n. [F.] A resin, called also {galipot}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Barras [1] — Barras, Paul Jean Franc. Nicolas, Vicomte de B., geb. 1755 zu Foy in der Provence, diente als Lieutenant in Pondichery u. auf dem Cap, kehrte als Capitän zurück, erklärte sich beim Ausbruch der Revolution für diese, wurde Mitglied der Etats… … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [2] — Barras, Kirchspiel auf der schottischen Insel Lewis, zur Grafschaft Inverneß gehörig; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [3] — Barras, 1) (Schellharz), weißes Fichtenharz, weißer Weihrauch; 2) rohe Packleinwand … Pierer's Universal-Lexikon
Barras [1] — Barras (franz., spr. rá), Scharrharz, s. Fichtenharz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barras [2] — Barras (spr. rá oder rás), Paul Jean François Nicolas, Graf von, Mitglied des französischen Direktoriums, geb. 30. Juni 1755 in Fos Emphoux (Var) aus altadligem Geschlecht, gest. 29. Jan. 1829 in Chaillot, kam als Leutnant nach Ile de France und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon