-
1 barrage
2 [versperring] barrier -
2 barrage
n. barrage, river dam; barrier of artillery fire to prevent enemy advance, bombardment; numerous questions -
3 lawine
-
4 spervuur
-
5 bomaanslag
n. bomb attack, assault of explosive devices, barrage of missiles -
6 hagel
n. hail, small pellets of ice or frozen vapor; shower of small ice particles; bullet, small lead shot; barrage (especially of bullets) -
7 versperring
n. obstruction, barricade, barrage, hold up, jam up, entanglement, abatis -
8 versperringsballon
n. barrage balloon -
9 waterdam
n. barrage -
10 belle
-
11 bestoken
1 [aanvallen, beschieten] harass, press ⇒ shell, bomb(ard) 〈met bommen/granaten〉, barrage 〈 met spervuur〉♦voorbeelden:iemand met vragen bestoken • bombard someone with questions -
12 een golf van kritiek
een golf van kritieka barrage/wave of criticismVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een golf van kritiek
-
13 een kruisvuur van vragen
een kruisvuur van vragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kruisvuur van vragen
-
14 een lawine van scheldwoorden
een lawine van scheldwoordena(n) avalanche/barrage of abuseVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een lawine van scheldwoorden
-
15 een spervuur van vragen
een spervuur van vragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een spervuur van vragen
-
16 kanonnade
-
17 keerdam
-
18 kritiek
kritiek1〈de〉1 [analyse, beschouwing] criticism2 [uiting van afkeuring] criticism♦voorbeelden:1 opbouwende/afbrekende kritiek • constructive/destructive criticismben je niet bestand tegen kritiek? • can't you take criticism?2 een golf van kritiek • a barrage/wave of criticismvernietigende/scherpe kritiek leveren op • criticize violently/severelykritiek hebben op iemand/iets • be critical of someone/somethingopenlijk kritiek leveren • criticize openlyaltijd met kritiek klaar staan • be always ready/quick to criticize3 goede/slechte kritieken krijgen • get good/bad reviewseen kritiek schrijven • write a (critical) review————————kritiek21 [netelig, hachelijk, gevaarlijk] critical♦voorbeelden:2 op het kritieke moment • at the crucial/critical moment -
19 kruisvuur
〈 leger〉♦voorbeelden: -
20 stuw
♦voorbeelden:1 de stuwen strijken • let down/lower the floodgates
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barrage — [ baraʒ ] n. m. • XIIe; de barrer → barre 1 ♦ Action de barrer (un passage). Le barrage d une rue. Tir de barrage. Loc. Faire barrage à (qqn, qqch.) :empêcher de passer, et fig. d agir (cf. Barrer la route, faire obstacle). 2 ♦ Ce qui barre, sert … Encyclopédie Universelle
barrage — barrage1 [bə räzh′, bəräj′] n. [Fr, in tir de barrage, barrier fire: see BARRAGE2] 1. a curtain of artillery fire laid down to keep enemy forces from moving, or to cover or prepare the way for one s own forces, esp. in attack 2. a heavy,… … English World dictionary
barrage — (n.) 1859, action of barring; man made barrier in a stream, from Fr. barrer to stop, from barre bar, from O.Fr. barre (see BAR (Cf. bar) (n.1)). Artillery sense is 1916, from World War I French phrase tir de barrage barrier fire intended to… … Etymology dictionary
barrage — [n1] weapon fire battery, blast, bombardment, broadside, cannonade, crossfire, curtain of fire, discharge, enfilade, fire, fusillade, gunfire, hail, salvo, shelling, shower, storm, volley; concept 320 barrage [n2] profusion of something assault,… … New thesaurus
Barrage — Bar rage, n. [F., fr. barrer to bar, from barre bar.] (Engin.) An artificial bar or obstruction placed in a river or watercourse to increase the depth of water; as, the barrages of the Nile. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barrage — barrage. См. барраж. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Barrage — (fr., spr. Barrahsch), Brückenzoll, Wegegeld … Pierer's Universal-Lexikon
Barrage — (franz., spr. āsch ), Sperre, die einen Weg oder Fluß sperrende Schranke; das hier zu erhebende Wegegeld; Sicherung der Lagerfässer vor dem Fortrollen durch Querhölzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barrage — (frz., spr. ahsch), Absperrung (einer Straße, eines Flusses); Schlagbaum; Wegegeld; Sicherung der Lagerfässer vor dem Wegrollen durch Querhölzer … Kleines Konversations-Lexikon
Barrage — (frz. –asch), Weggeld, Brückenzoll, die Strebhölzer am Faßboden … Herders Conversations-Lexikon
barrage — I noun artillery fire, assault, attack, blare, blast, blitz, bombardment, bombings, boom, broadside, burst, cannonade, clamor, concentration, covering fire, cross fire, explosions, fire, gunfire, protective fire, roar, salvo, shelling, shower,… … Law dictionary