-
1 Alimente
Alimente n/Pl underhåll n till barn -
2 anschaffen
anschaffen (sich) skaffa (sig);sich Kinder anschaffen skaffa barn;sie geht anschaffen umg hon går på gatan -
3 aufgeklärt
aufgeklärt upplyst; fördomsfri;aufgeklärt sein veta hur barn kommer till -
4 aufpassen
aufpassen ge akt, vara uppmärksam;auf ein Kind aufpassen passa ett barn -
5 bringen
etwas fertig bringen förmå sig att…;etwas zustande bringen åstadkomma ngt;es nicht übers Herz bringen inte ha hjärta till ngt;etwas an sich bringen lägga beslag på ngt;etwas unter die Leute bringen sprida ut;seine Stellung bringt es mit sich hans ställning gör det nödvändigt;jdn auf den Gedanken bringen inge ngn den tanken;in Erfahrung bringen ta reda på, erfara, få veta;jdn ums Leben bringen ta livet av ngn, beröva ngn livet;etwas an den Mann bringen sälja ngt;jdn zum Lachen bringen få ngn att skratta;zu Papier bringen skriva ned;zur Ruhe bringen lugna;zum Schweigen bringen tysta ned;hinter Schloss und Riegel bringen sätta inom lås och bom;Kinder zu Bett bringen lägga barn;zu Fall bringen bringa på fall;zur Welt bringen föda till världen -
6 Ehe
Ehe f äktenskap n;Kind aus erster Ehe barn ur första äktenskapet -
7 Einzelkind
Einzelkind n enda barn n -
8 erwarten
erwarten förvänta, vänta sig; vänta;ein Kind erwarten vänta barn;es ist zu erwarten det är att vänta;wider Erwarten mot förmodan -
9 Frühgeburt
Frühgeburt f för tidig födsel; för tidigt fött barn -
10 gleich
gleich bleibend oföränderlig, oförändrad;gleich gesinnt likasinnad;es ist mir ganz gleich det gör mig alldeles detsamma;gleich und gleich gesellt sich gern lika barn leka bästgleich um die Ecke precis om hörnet;wie hieß er doch gleich? vad är det han heter nu igen? -
11 Halbwaise
-
12 Kind
Kind n barn n;mit Kind und Kegel med hela familjen;das Kind mit dem Bade ausschütten kasta ut barnet med badvattnet -
13 Kindchen
Kindchen n litet barn n, barnunge -
14 Kinderermäßigung
Kinderermäßigung f rabatt för barn -
15 Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch m övergrepp n mot barn -
16 Mutter
Mutter f mor, mamma; -
17 rauben
rauben röva, råna;ein Kind rauben kidnappa ett barn -
18 Täufling
Täufling m barn som ska döpas -
19 Totgeburt
-
20 Umstände
Umstände m/Pl besvär n;mach keine Umstände! gör inget extra besvär!;unter Umständen möjligen, kanske, i vissa fall;unter allen Umständen i alla fall;in anderen Umständen sein vara gravid, vänta barn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barn — BARN, barni, s.m. Unitate de suprafaţă, de 10 24 cm2, în fizica nucleară. – Din fr. barn. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DOOM barn s. m., pl. barni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BARN s.m. ( … Dicționar Român
barn — barn·brack; barn; barn·ful; barn·man; barn·storm; mil·li·barn; barn·storm·er; … English syllables
barn — [ barn ] n. m. • 1950; mot angl. ♦ Métrol. Unité de mesure de superficie (symb. b) utilisée en physique nucléaire (10 28 m2). ● barn nom masculin (de l anglais big as a barn, grand comme une grange) Unité d aire, valant 10−28 m2, utilisée pour… … Encyclopédie Universelle
Barn — (b[aum]rn), n. [OE. bern, AS. berern, bern; bere barley + ern, [ae]rn, a close place. [root]92. See {Barley}.] A covered building used chiefly for storing grain, hay, and other productions of a farm. In the United States a part of the barn is… … The Collaborative International Dictionary of English
Barn — Saltar a navegación, búsqueda El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizados en física de partículas para medir las secciones eficaces en reacciones nucleares, y sus inversos para medir… … Wikipedia Español
Barn — Barn, v. t. To lay up in a barn. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Men . . . often barn up the chaff, and burn up the grain. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barn — O.E. bereærn barn, lit. barley house, from bere barley (see BARLEY (Cf. barley)) + aern house, metathesized from *rann, *rasn (Cf. O.N. rann, Goth. razn house, O.E. rest resting place ) … Etymology dictionary
barn — [bärn] n. [ME < OE bern, berern < bere,BARLEY + ærn, house: see REST1] 1. a farm building for sheltering harvested crops, livestock, machines, etc. ☆ 2. a large building for streetcars, trucks, etc. 3. [arbitrary use, from phr. as big as a… … English World dictionary
Barn — barn. m. Fís. Unidad de medida de la superficie de choque en reacciones nucleares. Equivale a 10 28 m2. (Símb. b). * * * El barn (símbolo b) es una unidad de superficie, equivalente a 10 28 m². Sus múltiplos son muy utilizado … Enciclopedia Universal
barn — [ barn ] noun count ** a large building on a farm where animals, crops, or machines are kept were you born/raised in a barn? SPOKEN a humorous way of telling someone to shut the door after they come into a room or building => DOOR … Usage of the words and phrases in modern English
Barn — Sm Krippe, Heustock per. Wortschatz obd. md. (8. Jh.), mhd. barn (barm, baren), ahd. barn Stammwort. Ist vergleichbar mit ae. beren Scheuer , neben dem bere ærn u.a. steht. Im Englischen scheint das Wort für Gerste (ae. bere) zugrundezuliegen;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
