-
1 barlume
barlume s.m.1 dim light, glimmer, gleam* * *[bar'lume]sostantivo maschile gleam, glimmer (anche fig.)un barlume di speranza — fig. a gleam o glimmer(ing) of hope
un barlume d'intelligenza — fig. a spark of intelligence
* * *barlume/bar'lume/sostantivo m.gleam, glimmer (anche fig.); un barlume di speranza fig. a gleam o glimmer(ing) of hope; un barlume d'intelligenza fig. a spark of intelligence. -
2 barlume
-
3 barlume
barlume ḿ 1) слабый свет 2) fig проблеск, слабое проявление ( чего-л) barlume di speranza — проблеск надежды barlume di ragione — проблеск сознания -
4 barlume
barlumebarlume [bar'lu:me]sostantivo Maskulinfahler Lichtschein; anche figurato Schimmer Maskulin; barlume di speranza Hoffnungsschimmer MaskulinDizionario italiano-tedesco > barlume
5 barlume
barlume s.m. lueur f. ( anche fig): ( fig) un barlume di speranza une lueur d'espoir; un barlume di intelligenza une lueur d'intelligence.6 barlume
(s.) glimt7 barlume
8 barlume
m.1) слабый свет2) (fig.) проблеск, намёк9 barlume
m1) слабый свет2) перен. проблеск, слабое проявление ( чего-либо)•Syn:penombra, crepuscolo, luce debole / incerta / confusaAnt:10 barlume
м.неясный [слабый] свет, проблеск••* * *сущ.общ. слабый свет, проблеск11 barlùme
m 1) слаба светлинка; 2) прен. проблясък: barlùme di speranza искрица надежда.12 barlume sm
[bar'lume](faint) light, (fig : di speranza, idea) glimmer13 barlume
sm [bar'lume](faint) light, (fig : di speranza, idea) glimmer14 barlume
gleam, glimmer15 barlume di speranza
barlume di speranzaHoffnungsschimmerDizionario italiano-tedesco > barlume di speranza
16 barlume di ragione
сущ.общ. проблеск сознания17 barlume di speranza
сущ.общ. проблеск надеждыИтальяно-русский универсальный словарь > barlume di speranza
18 un barlume d'intelligenza
19 un barlume di speranza
20 un filo [oder un barlume] di speranza
un filo [oder un barlume] di speranzaein Funken Maskulin HoffnungDizionario italiano-tedesco > un filo [oder un barlume] di speranza
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
barlume — s.m. [der. di lume, con un pref. bar affine al pref. pegg. bis ]. 1. [luce incerta: il b. del crepuscolo ] ▶◀ chiarore, penombra, semioscurità. ◀▶ buio, oscurità. 2. (fig.) [apparenza incerta, tenue: un b. di speranza ] ▶◀ accenno, indizio,… … Enciclopedia Italiana
barlume — bar·lù·me s.m. CO 1. luce fioca, incerta: un barlume illuminava la grotta Sinonimi: baluginio, chiarore, lume. 2. fig., minima quantità, segno, accenno, parvenza appena percettibile: un barlume d intelligenza, un barlume di speranza Sinonimi:… … Dizionario italiano
barlume — {{hw}}{{barlume}}{{/hw}}s. m. 1 Luce incerta che non permette di vedere con chiarezza. 2 (fig.) Indizio debole e confuso … Enciclopedia di italiano
barlume — pl.m. barlumi … Dizionario dei sinonimi e contrari
barlume — s. m. 1. luce incerta, luce debole, chiarore □ penombra, crepuscolo 2. (fig.) indizio, accenno, raggio, spiraglio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola … Dizionario italiano
Berlue — La berlue est un ancien terme médical utilisé dès le XIIe siècle pour définir un symptôme qui correspond à une sensation visuelle anormale avec la perception d objets ou de lumière qu on n a pas réellement devant les yeux[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
berlue — (bèr lue) s. f. Lésion de la vue, dans laquelle on perçoit des objets qui ne sont pas réellement devant les yeux, tels que des insectes, des mouches, des toiles d araignée, etc. Fig. Avoir la berlue, mal voir ; se faire une fausse idée d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
accenno — ac·cén·no s.m. AD 1. cenno; allusione: fare un accenno a qcs., fare un accenno di qcs. a qcn. | indizio, lieve traccia: c è stato un accenno di miglioramento, si avverte un accenno di ripresa nel mercato azionario, ha appena un accenno di… … Dizionario italiano
baluginio — ba·lu·gi·nì·o s.m. CO chiarore tenue o intermittente: il baluginio di un lume; anche fig.: un baluginio di speranza Sinonimi: barlume. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1887 … Dizionario italiano
barbaglio — 1bar·bà·glio s.m. CO 1. splendore abbagliante, improvviso o ripetuto: il barbaglio del lampo, i barbagli delle vetrate Sinonimi: bagliore. 2. barlume; anche fig.: un barbaglio di luce, di verità {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1360. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский