-
1 barleycorn
barleycorn [ˊbɑ:lɪkɔ:n] n1) ячме́нное зерно́2) уст. треть дю́йма◊John B. Джон Ячме́нное Зерно́, олицетворе́ние ви́ски, пи́ва и други́х спиртны́х и солодо́вых напи́тков
-
2 barleycorn
ˈbɑ:lɪkɔ:n сущ.
1) зерно ячменя
2) уст. треть дюйма( старинная мера длины) ∙ John Barleycornbarleycorn уст. треть дюйма;
John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков) ~ ячменное зерноbarleycorn уст. треть дюйма;
John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barleycorn
-
3 barleycorn
[ˈbɑ:lɪkɔ:n]barleycorn уст. треть дюйма; John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков) barleycorn ячменное зерно barleycorn уст. треть дюйма; John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков) -
4 barleycorn
-
5 barleycorn
noun1) ячменное зерно2) obsolete треть дюймаJohn Barleycorn Джон Ячменное Зерно, олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков* * *(n) ячменное зерно* * ** * *n. ячменное зерно, треть дюйма* * *1) ячмень 2) ячменное зерно -
6 barleycorn
-
7 barleycorn
ячменное зерно; барликорн -
8 barleycorn
barley-corn
1> _бот. ячмень (Hordeum)
2> ячменное зерно
3> _ист. треть дюйма -
9 barleycorn
Общая лексика: треть дюйма, ячменное зерно -
10 barleycorn
1) ячменное зерно; 2) барликорн -
11 barleycorn
[`bɑːlɪkɔːn]ячменьячменное зернотреть или четверть дюймаружейный прицел в форме перевернутой буквы VАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barleycorn
-
12 barleycorn
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > barleycorn
-
13 barleycorn
['bɑːlɪkɔːn]ба́рликорн (мера длины = 1/3 дюйма = 8,5 мм)букв. ячменное зерноEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > barleycorn
-
14 barleycorn
ячменное зерно -
15 barleycorn front sight
Военный термин: шариковая мушкаУниверсальный англо-русский словарь > barleycorn front sight
-
16 barleycorn type fore sight
Оружейное производство: шариковая мушкаУниверсальный англо-русский словарь > barleycorn type fore sight
-
17 barleycorn type fore sight
English-Russian arms dictionary > barleycorn type fore sight
-
18 John Barleycorn
Джон ячменное Зерно (олицетворение виски, пива и др. спиртных и солодовых напитков) [выражение, известное с первой половины XVII в., приобрело особую популярность благодаря балладе Р. Бёрнса; см. цитату]John Barleycorn was a hero bold. Of noble enterprise; For if you do but taste his blood, 't will make your courage rise... Then let us toast John Barleycorn, Each man a glass in hand; And may his great posterity Ne'er fail in old Scotland. (R. Burns, ‘John Barleycorn’) — Недаром был покойный Джон При жизни молодец - Отвагу подымает он Со дна людских сердец... Так пусть же до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Джон Ячменное Зерно! (перевод С. Маршака)
It seems old Suzan liked John Barleycorn. She'd souse herself to the ears every chance she got... John Barleycorn... It's the old-fashioned name for whisky. (J. London, ‘The Valley of the Moon’, part III, ch. II) — Похоже, что старая Сузан весьма уважала Джона Ячменное Зерно. Она готова была нагрузиться при всяком удобном случае... Джон Ячменное Зерно... Это ведь старое название виски.
Jamie: "...By the time I hit Mamie's dump I felt very sad about myself and all the other poor bums in the world. Ready for a weep on any old womanly bosom... You know how you get when John Barleycorn turns on the soft music inside you." (E. O'Neill, ‘Long Day's Journey into Night’, act IV) — Джейми: "...Когда я добрался до заведения мамаши Верне, у меня уже сердце разрывалось от жалости к себе и ко всем несчастным забулдыгам на белом свете. Я вполне созрел, чтобы поплакать на груди у какой-нибудь старушки... Ты же знаешь, как это бывает, когда маэстро Джон Ячменное Зерно заводит внутри тебя нежную, грустную музыку."
-
19 John Barleycorn
Джoн Ячмeннoe Зepнo (oлицeтвopeниe виcки, пивa и дp. cпиpтныx и coлoдoвыx нaпиткoв) [выpaжeниe, извecтнoe c пepвoй пoлoвины XVII в., пpиoбpeлo ocoбую пoпуляpнocть блaгoдapя бaллaдe P. Бepнca 'John Barleycorn']Jamie....I felt very sad about myself and all the other poor bums in the world... You know how you get when John Barleycorn turns on the soft music inside you (E. O'Neilt) -
20 John Barleycorn
John Barleycorn Джон Ячменное Зерно, олицетворение виски, пива и другихспиртных и солодовых напитков
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barleycorn — may mean:* a grain of barley * English unit of length equal to 1/3 inch * John Barleycorn, an ancient folksong * William N Barleycorn, a Primitive Methodist missionary in Fernando Po * John Barleycorn (novel) by writer Jack London … Wikipedia
Barleycorn — Bar ley*corn , n. [See {Corn}.] 1. A grain or corn of barley. [1913 Webster] 2. Formerly, a measure of length, equal to the average length of a grain of barley; the third part of an inch. [1913 Webster] {John Barleycorn}, a humorous… … The Collaborative International Dictionary of English
barleycorn — late 14c., from BARLEY (Cf. barley) + CORN (Cf. corn) (n.). Perhaps to distinguish the barley plant or the grain from its products. In Britain and U.S., the grain is used mainly to prepare liquor, hence personification as John Barleycorn (1620)… … Etymology dictionary
Barleycorn — John see JOHN BARLEYCORN … English World dictionary
barleycorn — [bär′lēkôrn΄] n. [ME barli corn] 1. barley or a grain of barley 2. an old unit of linear measure equal to 1/ 3 inch … English World dictionary
Barleycorn — /bahr lee kawrn /, n. John. See John Barleycorn. * * * … Universalium
Barleycorn — Bar•ley•corn [[t]ˈbɑr liˌkɔrn[/t]] n. John John Barleycorn … From formal English to slang
barleycorn — /ˈbalikɔn/ (say bahleekawn) noun 1. barley, or a grain of barley. 2. Obsolete a measure equal to one third of an inch. 3. See John Barleycorn …
barleycorn — an old English unit of length equal to 1/3 inch or about 8.5 millimeters. The custom of using seeds as units of length or weight is very common in farming societies. In Anglo Saxon England, where barley was a basic crop, barleycorns played… … Dictionary of units of measurement
barleycorn — noun Date: 1500 1. a grain of barley 2. an old unit of length equal to a third of an inch … New Collegiate Dictionary
barleycorn — /bahr lee kawrn /, n. 1. barley. 2. a grain of barley. 3. a measure equal to 1/3 in. (8.5 mm). 4. Also, barley corn. a type of basket weave that produces an allover geometric pattern. [1375 1425; late ME. See BARLEY1, CORN1] * * * … Universalium