Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

barley

  • 1 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) orz

    English-Romanian dictionary > barley

  • 2 barley sugar

    (a kind of hard sweet made by melting and cooling sugar.) acadea

    English-Romanian dictionary > barley sugar

  • 3 beard

    [biəd]
    1) (the hair that grows on the chin: a man's beard; a goat's beard.) barbă
    2) (a group of hair-like tufts on an ear of corn: the beard on barley.) barbă (a spicului)

    English-Romanian dictionary > beard

  • 4 beer

    [biə]
    (a type of alcoholic drink made from malted barley flavoured with hops.) bere

    English-Romanian dictionary > beer

  • 5 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) de cereale)
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) cereale

    English-Romanian dictionary > cereal

  • 6 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) recoltă; produse agricole
    2) (a short whip used when horse-riding.) cra­vaşă
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) păr scurt
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) guşă
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) a paşte

    English-Romanian dictionary > crop

  • 7 distil

    [di'stil]
    American - distilled; verb
    1) (to get (a liquid) in a pure state by heating to steam or a vapour and cooling again.)
    2) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.)
    - distiller
    - distillery

    English-Romanian dictionary > distil

  • 8 malt

    [mo:lt]
    1) (barley or other grain soaked in water, allowed to sprout, and dried in a kiln, used in making beer, whisky etc.) malţ
    2) (a variety of malt whisky: This pub sells fifteen different malts.) whisky cu malţ

    English-Romanian dictionary > malt

См. также в других словарях:

  • BARLEY — (Heb. שְׂעוֹרָה; se orah), one of the seven species (see food ) with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). In biblical times barley bread was a staple food and was extensively cultivated, especially as it grows even in poor soil and in areas …   Encyclopedia of Judaism

  • Barley — Bar ley, n. [OE. barli, barlich, AS. b[ae]rlic; bere barley + l[=i]c (which is prob. the same as E. like, adj., or perh. a form of AS. le[=a]c leek). AS. bere is akin to Icel, barr barley, Goth. barizeins made of barley, L. far spelt; cf. W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barley — steht für: einen Ort in England, siehe Barley (Hertfordshire) eine US amerikanische Automobilmarke 1922 1924, siehe Barley (Auto) Barley ist der Familienname folgender Personen: Brian Barley (1942–1971), kanadischer Jazzmusiker (Klarinette,… …   Deutsch Wikipedia

  • barley — O.E. bærlic, originally an adjective, of barley, from bere barley (from P.Gmc. *bariz, *baraz) + lic body, like. First element is related to O.N. barr barley, and cognate with L. far (gen. farris) coarse grain, meal; probably from PIE *bhars… …   Etymology dictionary

  • barley — [bär′lē] n. [ME barli < OE bærlic, of barley < bere, barley + lic ( LY1) < IE base * bhares > FARINA, ON barr, grain] 1. a cereal grass (Hordeum vulgare and related species) with dense, bearded spikes of flowers, each made up of three …   English World dictionary

  • barley — ► NOUN ▪ a hardy cereal with coarse bristles extending from the ears, used chiefly in brewing and animal feed. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Barley — For other uses, see Barley (disambiguation). Barley Barley field …   Wikipedia

  • barley — barley1 /bahr lee/, n. 1. a widely distributed cereal plant belonging to the genus Hordeum, of the grass family, having awned flowers that grow in tightly bunched spikes, with three small additional spikes at each node. 2. the grain of this plant …   Universalium

  • Barley — This interesting surname of English origin is a locational name from any of the various places called Barley in Lancashire and West Yorkshire deriving from the Old English pre 7th Century bar meaning wild boar or boer meaning barley , plus leah… …   Surnames reference

  • barley — noun ADJECTIVE ▪ malted, malting ▪ roasted ▪ pearl ▪ wild ▪ feed ▪ …   Collocations dictionary

  • barley — n. 1 any of various hardy awned cereals of the genus Hordeum widely used as food and in malt liquors and spirits such as whisky. 2 the grain produced from this (cf. pearl barley). Phrases and idioms: barley sugar an amber coloured sweet made of… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»