Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

bark

  • 1 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) γάβγισμα
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) γαβγίζω
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) γαβγίζω
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) φλοιός
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) γδέρνω

    English-Greek dictionary > bark

  • 2 Bark

    subs.
    Of a tree: P. φλοιός, ὁ (Xen.).
    Boat: P. and V. πλοῖον, τό; see Boat.
    Of a dog: P. and V. φθόγγος, ὁ, P. κλαγγή, ἡ (Xen.), ὑλαγμός, ὁ (Xen.), V. ὕλαγμα. τό.
    ——————
    v. intrans.
    Of a dog: P. and V. ὑλακτεῖν, Ar. and P. κλάζειν (Xen.).
    Bark at: Ar. and P. ὑλακτεῖν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bark

  • 3 bark

    1) γαβγίζω
    2) γαυγίζω
    3) φλοιός

    English-Greek new dictionary > bark

  • 4 yap

    [jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb
    ((of a puppy or small dog) to give a high-pitched bark.) γαβγίζω τσιριχτά (π.χ. κουτάβι)
    2. noun
    (a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) τσιριχτό γάβγισμα

    English-Greek dictionary > yap

  • 5 Bay

    subs.
    Bend of the shore: P. and V. κόλπος, ὁ, V. μυχός, ὁ (rare P.), πτυχαι, αἱ.
    Laurel tree: Ar. and V. δάφνη, ἡ ; see Laurel.
    Of a dog: see Bark.
    ——————
    Stand at, v. P. πρὸς ἀλκὴν τρέπεσθαι, V. ἐς ἀλκην ἐλθεῖν.
    ——————
    adj.
    See Brown.
    ——————
    v. intrans.
    V. κλαγγαίνειν; see Bark.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bay

  • 6 Yelp

    v. intrans.
    P. and V. ὑλακτεῖν; see Bark.
    ——————
    subs.
    P. ὑλαγμός, ὁ (Xen.), V. ὕλαγμα, τό; see Bark.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yelp

  • 7 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) όρμος
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) τμήμα
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) κοκκινοτρίχης
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) δάφνη
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) γαβγίζω

    English-Greek dictionary > bay

  • 8 beech

    [bi: ]
    1) ((also beech tree) a kind of forest tree with smooth silvery bark and small nuts: That tree is a beech; ( also adjective) a beech forest.) οξιά
    2) (its wood.) ξύλο οξιάς

    English-Greek dictionary > beech

  • 9 cinnamon

    ['sinəmən]
    (the bark of a tree of the laurel family, used as a spice.) κανέλα

    English-Greek dictionary > cinnamon

  • 10 cork

    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) φελλός
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) φελλός, πώμα
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.)

    English-Greek dictionary > cork

  • 11 elm

    [elm]
    (a kind of tall tree with tough wood and corrugated bark.) φτελιά

    English-Greek dictionary > elm

  • 12 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) ασβέστης
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) γλυκολέμονο, μοσχολέμονο
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) κιτρινοπράσινο(ς)
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) φλαμουριά

    English-Greek dictionary > lime

  • 13 quinine

    (a bitter-tasting drug got from the bark of a type of tree, used as a medicine, especially for malaria.) κινίνο

    English-Greek dictionary > quinine

  • 14 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) αφαιρώ,ξύνω,ξεφλουδίζω
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) γδύνω/-ομαι
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ξεγυμνώνω
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) αφαιρώ
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) λωρίδα
    2) (a strip cartoon.) ιστορία σε σκίτσα
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) στολή ποδοσφαιριστή
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) με στριπτίζ

    English-Greek dictionary > strip

  • 15 woodpecker

    noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) δρυοκολάπτης

    English-Greek dictionary > woodpecker

  • 16 Rind

    subs.
    Peel: Ar. and P. λέμμα, τό.
    Bark: P. φλοιός, ὁ (Xen.).
    Of cheese: Ar. σκῖρον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rind

  • 17 Tongue

    subs.
    P. and V. γλῶσσα, ἡ, often P. and V. στόμα ( mouth).
    Speech, language: P. and V. γλῶσσα, ἡ, φωνή, ἡ, V. φάτις, ἡ, φθόγγος, ὁ.
    Have on the tip of one's tongue: V. διὰ γλώσσης ἔχειν, cf. ἀνὰ στόμʼ ἀεὶ καὶ διὰ γλώσσης ἔχειν (Eur., And. 95), and ἔχειν διὰ στόμα (Ar., Lys. 855).
    Give tongue, v.: P. and V. κλαγγαίνειν (Xen.); see Bark.
    Give tongue to evil words: V. ἐπιγλωσσᾶσθαι κακά.
    Hold one's tongue: P. and V. σιγᾶν, σιωπᾶν; see keep silence, under Silence.
    Tie ( a person's) tongue: P. ἐμφράσσειν στόμα, Ar. ἐπιβύειν στόμα.
    Wield a ready tongue, v.: Ar. γλωττοστροφεῖν.
    Tongue of a balance: Ar. and P. τρυτάνη, ἡ.
    Tongue of a musical instrument. P. γλῶσσα, ἡ.
    Tongue of land: P. and V. ἰσθμός, ὁ, αὐχήν, ὁ (Xen. and Eur., El. 1288).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tongue

  • 18 Yap

    v. intrans.
    Use bark.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Yap

См. также в других словарях:

  • Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… …   Wikipedia

  • BARK — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiff) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • Bark — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiffstyp) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… …   Deutsch Wikipedia

  • bark — bark; bark·hau·sen; bark·less; bark·ly·ite; bark·om·e·ter; bark·stone; em·bark; em·bark·ment; man·bark·lak; bark·en; bark·er; de·bark; man·bark·lac; …   English syllables

  • bark — bark1 [bärk] n. [ME < ON bǫrkr, akin to MLowG borke] 1. the outside covering of the stems and roots of trees and woody plants 2. some kinds of this matter used in tanning, dyeing, etc. 3. CINCHONA vt. 1. to treat with a bark infusion, as in… …   English World dictionary

  • Bark — Bark, v. t. [imp. & p. p. {Barked} (?); p. pr. & vb. n. {Barking}.] 1. To strip the bark from; to peel. [1913 Webster] 2. To abrade or rub off any outer covering from; as to bark one s heel. [1913 Webster] 3. To girdle. See {Girdle}, v. t., 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bark — Ⅰ. bark [1] ► NOUN ▪ the sharp explosive cry of a dog, fox, or seal. ► VERB 1) give a bark. 2) utter (a command or question) abruptly or aggressively. ● one s bark is worse than one s bite Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • BARK — ( Binär Aritmetisk Relä Kalkylator , Swedish for Binary Arithmetic Relay Calculator ) was an early electromechanical computer. BARK was built using standard phone relays, implementing a 32 bit binary machine and could perform addition in 150 ms… …   Wikipedia

  • bark|y — «BAHR kee», adjective, bark|i|er, bark|i|est. 1. consisting of or covered with bark. 2. of the nature of bark …   Useful english dictionary

  • bark — vb Bark, bay, howl, growl, snarl, yelp, yap mean to make the sound of or a sound suggestive of a dog. Bark implies the sharp, explosive utterance characteristic of dogs; it may be used not only of them and of another animal (as a seal) that… …   New Dictionary of Synonyms

  • bark — [n1] plant covering case, casing, coat, cortex, crust, husk, peeling, rind, shell, skin; concept 428 bark [n2] animal yelp bay, growl, grunt, howl, roar, snarl, woof, yap, yip; concept 64 bark [v1] yelp arf, bay, cry, gnarl, growl, howl, snap …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»