Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

bark+etc

  • 1 bark

    n. bark (på träd); skall, skällande; hosta; knall; skepp
    --------
    v. garva; skrapa; skälla; okväda
    * * *
    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) skall, skällande
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) skälla
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) skälla (ryta) till
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) skrapa

    English-Swedish dictionary > bark

  • 2 strip

    n. band; remsa, strimla; avklädning
    --------
    v. klä av; klä av sig; tömma; ta av
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) skrapa, skala (barka) av
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) klä av []
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) tömma, plundra
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) beröva
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) remsa
    2) (a strip cartoon.) tecknad serie
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) dräkt
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) striptease-

    English-Swedish dictionary > strip

  • 3 cork

    n. kork (ämne); kork (propp)
    --------
    v. korka, hålla tillbaka
    * * *
    [ko:k] 1. noun
    1) (the outer bark of the cork tree (an oak of South Europe, North Africa etc): Cork floats well; ( also adjective) cork floor-tiles.) kork
    2) (a stopper for a bottle etc made of cork: Put the cork back in the wine-bottle.) kork
    2. verb
    (to put a cork or stopper in: He corked the bottle.) korka igen

    English-Swedish dictionary > cork

  • 4 bay

    adj. rödbrun, fuxfärgad (om häst)
    --------
    n. vik, bukt, en gren av havet där stranden kröks inåt; lagerträd (buske); bås, drivefack (data); skallet från en jakthund; lagerfärg (mörk rödbrun färg), lagerfärgad häst
    --------
    v. skälla
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) vik, bukt
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdelning, avbalkning
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) brun
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lagerträd
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skälla på, ställa []

    English-Swedish dictionary > bay

См. также в других словарях:

  • bark — bark1 [bärk] n. [ME < ON bǫrkr, akin to MLowG borke] 1. the outside covering of the stems and roots of trees and woody plants 2. some kinds of this matter used in tanning, dyeing, etc. 3. CINCHONA vt. 1. to treat with a bark infusion, as in… …   English World dictionary

  • Bark painting — is an Australian Aboriginal art form which is done on the interior strip of a tree bark. This is a continuing form of artistic expression in Arnhem Land and other regions in the Top End of Australia including parts of the Kimberley region of… …   Wikipedia

  • Bark — Bark, Barque Barque, n. [F. barque, fr. Sp. or It. barca, fr. LL. barca for barica. See {Barge}.] [1913 Webster] 1. Formerly, any small sailing vessel, as a pinnace, fishing smack, etc.; also, a rowing boat; a barge. Now applied poetically to a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bark-galling — occurs when tree bark is damaged by thorns, or by being bound to stakes or wires, etc. It is cured by clay laid on the galled place, and bound up with hay.References#1728 [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi bin/HistSciTech/HistSciTech… …   Wikipedia

  • bark up the wrong tree — To act, speak, proceed, etc under a misapprehension, mistakenly to take inappropriate action • • • Main Entry: ↑bark …   Useful english dictionary

  • Bark mill — Waterwheel at Combe House Hotel in Holford, Somerset, England. The overshot waterwheel was cast by Bridgwater ironfounder H Culverwell Co in 1892 to replace an earlier wheel. It was used to grind oak bark for the tannery complex established here… …   Wikipedia

  • bark — 1. n. & v. n. 1 the sharp explosive cry of a dog, fox, etc. 2 a sound resembling this cry. v. 1 intr. (of a dog, fox, etc.) give a bark. 2 tr. & intr. speak or utter sharply or brusquely. 3 intr. cough fiercely. 4 tr. US sell or advertise… …   Useful english dictionary

  • bark — bark1 barkless, adj. /bahrk/, n. 1. the abrupt, harsh, explosive cry of a dog. 2. a similar sound made by another animal, as a fox. 3. a short, explosive sound, as of firearms: the bark of a revolver. 4. a brusque order, reply, etc.: The foreman… …   Universalium

  • bark — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on a tree ADJECTIVE ▪ rough ▪ tree ▪ birch, pine, willow, etc. VERB + BARK …   Collocations dictionary

  • bark — I [[t]bɑrk[/t]] n. 1) the abrupt, explosive cry of a dog 2) a similar sound made by another animal, as a fox 3) a short, explosive sound, as of firearms 4) a brusque order, reply, etc 5) a cough 6) (of a dog or other animal) to utter an abrupt,… …   From formal English to slang

  • bark cloth — noun Etymology: bark (III) 1. : a papery fabric made by primitive peoples from the bark of certain trees usually by retting and beating; specifically : tapa cloth 2. : a loosely woven cotton or rayon cloth resembling linen but with a heavier… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»