-
1 barite
-
2 baryta
-
3 barytes
-
4 ♦ heavy
♦ heavy /ˈhɛvɪ/A a.1 pesante ( anche fig.); grave; gravoso; noioso; opprimente; indigesto; greve per il sonno; assonnato: (fis. nucl.) heavy hydrogen, idrogeno pesante; (econ.) the heavy industry, l'industria pesante; (trasp.) heavy haulage, trasporti pesanti; a heavy fall, una grave (o brutta) caduta; a heavy responsibility, una grave responsabilità; heavy news, notizie gravi (o sgradevoli); a heavy task, un compito gravoso; heavy food, cibo pesante; a heavy style [meal], uno stile [un pasto] pesante; This novel is heavy reading, è un romanzo pesante (o di lettura faticosa); heavy eyelids, palpebre grevi per il sonno, assonnate2 grande; grosso; forte; violento; abbondante: a heavy blow, un forte colpo; a heavy smell, un forte odore; (autom.) heavy traffic, traffico intenso; heavy rain, forte pioggia; pioggia violenta; There's a heavy sea ( running), c'è il mare grosso; a heavy storm, una violenta tempesta; heavy fire, fuoco nutrito ( di fucileria, ecc.); to have a heavy accent, parlare stretto3 grande; forte; accanito: a heavy drinker [eater], un gran bevitore [mangiatore]; a heavy smoker, un fumatore accanito4 malinconico; triste; rattristato: a heavy fate, un triste fato; with a heavy heart, col cuore rattristato (o gonfio); a malincuore8 goffo; pesante; sgraziato; grossolano; massiccio; tozzo11 (mil.) pesante; di grosso calibro: heavy guns (o artillery) cannoni di grosso calibro; artiglieria pesanteB n.2 (teatr.) ruolo da cattivo3 (teatr.) (il) cattivo4 (mil.) pezzo d'artiglieria pesante5 (mil., naut.) grossa nave da guerra; corazzata; portaerei8 (pl.) (fam. ingl.) i giornali seri (e noiosi)9 (pl.) (fam.) droghe pesanti● (mil.) heavy-armed, munito d'armamento pesante □ (fig. fam.) the heavy artillery, i pezzi grossi □ (aeron.) heavy bomber, bombardiere pesante □ heavy breather, chi dorme russando; ( anche) chi telefona a una donna ansimando in modo osceno □ heavy breathing, respiro affannoso (o faticoso) □ (comm.) a heavy buyer, un grosso acquirente □ a heavy cake, una torta densa (o poco lievitata) □ (mil.) heavy calibre, grosso calibro □ a heavy cold, un forte raffreddore □ ( USA) heavy cream, panna grassa □ (naut.) heavy cruiser, incrociatore pesante □ heavy-duty, ( di materiale, oggetto) robusto; resistente; da lavoro; (fig. fam.) serio, importante, notevole, grave: heavy-duty scissors, forbici robuste; grosse forbici □ (fam. USA) heavy foot, uno che ha il piede pesante ( sull'acceleratore); uno che va a tavoletta □ (fam., anche sport) heavy-footed, lento, appesantito, pesante □ heavy-going, pesante; difficile □ heavy ground, terreno pesante; (ind. min.) terreno instabile □ heavy-handed, goffo, maldestro; oppressivo, tirannico; che ci va giù pesante (fam.) □ heavy-hearted, malinconico; triste; depresso □ ( USA) heavy hitter, ( baseball) bravo battitore; (fig.) pezzo grosso, pezzo da novanta □ heavy-laden, che porta un grosso carico; (fig.) oppresso □ heavy-legged, che si sente le gambe pesanti □ (fig.) heavy lifting, il grosso di un lavoro; lavoro duro: to do the heavy lifting, fare il grosso del lavoro □ heavy metal, (metall.) metallo pesante; (mus.) heavy metal □ (fam. GB) the heavy mob, gli sgherri (uomini violenti agli ordini di qc.) □ (chim.) heavy oil, olio pesante □ to be heavy on sb., essere severo con q. □ (mecc.) to be heavy on, consumare molto ( carburante, olio, ecc.) □ heavy petting, petting spinto □ heavy-pulling, che tira forte (o con grande forza) □ heavy-set, atticciato; tarchiato; tracagnotto □ a heavy sleeper una persona dal sonno pesante □ (chim.) heavy spar, barite, solfato di bario □ (chim.) heavy water, acqua pesante □ (fis. nucl.) heavy-water reactor, reattore ad acqua pesante □ (aeron.) heavier-than-air, più pesante dell'aria (rif. ad aereo, aliante, elicottero e sim.) □ to become heavy, appesantirsi; ingrassare □ to lie heavy on, pesare su (fig.), essere di peso a: Treason lies heavy on his conscience, il tradimento gli pesa sulla coscienza □ (fig.) to make heavy weather of st., fare (apparire) qc. più difficile di quello che è; dipingere qc. più brutto di come è □ Time hangs (o lies) heavy on sb. 's hands, il tempo passa lentamente; le ore si succedono monotone.
См. также в других словарях:
Barite — Général Synonym … Wikipédia en Français
Barite — Ba rite, n. (Min.) Native sulphate of barium, a mineral occurring in transparent, colorless, white to yellow crystals (generally tabular), also in granular form, and in compact massive forms resembling marble. It has a high specific gravity, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Barite — Barite, so v.w. Krähenwürger, s.u. Würger … Pierer's Universal-Lexikon
barite — s. f. 1. [Mineralogia] Óxido de bário (BaO), de cor esbranquiçada, de densidade 5,5. 2. [Mineralogia] Hidróxido de bário, Ba(OH)2. ♦ Grafia no Brasil: barita … Dicionário da Língua Portuguesa
barite — [ber′īt΄] n. [< Gr barys, weighty (see GRAVE1) + ITE1] a soft, heavy, orthorhombic mineral, barium sulfate, BaSO4, that is the chief ore of barium, used in making paint, DRILLING MUD, etc … English World dictionary
barite — /bair uyt, bar /, n. a common mineral, barium sulfate, BaSO4, occurring in white, yellow, or colorless tabular crystals: the principal ore of barium. Also, barytes. Also called heavy spar. [1780 90; BAR(YTES) + ITE1] * * * or barytes or heavy… … Universalium
barite — Barytes Ba*ry tes, n. [Gr. bary s heavy: cf. Gr. bary ths heaviness, F. baryte.] (Min.) Barium sulphate, generally called {heavy spar} or {barite}. See {Barite}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barite — baritas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mineralas. formulė Ba[SO₄] atitikmenys: angl. barite rus. барит; тяжелый шпат ryšiai: sinonimas – sunkusis špatas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
barite — n. US = BARYTES. * * * barite Min. (ˈbɛəraɪt) [f. bar ium + ite.] Dana s systematic name for the mineral barytes … Useful english dictionary
Barite (oiseau) — Barite chauve Barite chauve … Wikipédia en Français
Barite Chauve — Barite chauve … Wikipédia en Français