-
1 bariolé
bariolé, e [baʀjɔle]adjective[vêtement, tissu] rainbow-coloured* * *bariolée baʀjɔle adjectif1) ( multicolore) [habits, tissus] multicoloured [BrE]; pej gaudy2) ( mélangé) [foule] motley* * *baʀjɔle adj bariolé, -emany-coloured Grande-Bretagne many-colored USA rainbow-coloured Grande-Bretagne rainbow-colored USA* * *2 ( mélangé) [foule] motley.[foule] colourful -
2 bariolé
bariolé, e[baʀjɔle]Adjectif sarapintado(da)* * *bariolé, e[baʀjɔle]Adjectif sarapintado(da) -
3 bariolé
bariolé, e[baʀjɔle]Adjectif sarapintado(da)* * *bariolé baʀijɔle]adjectivosarapintado; pintalgado; de cores várias e vivasune étoffe barioléeum tecido sarapintado -
4 bariolé
-
5 bariolé
-
6 bariolé
-E adj. пёстрый*, разноцве́тный;bariolé de vives couleurs — я́рко раскра́шенныйune étoffe (foule) bariolée — пёстрая ткань (толпа́);
-
7 bariolé
-
8 bariolé
пестроцветный, разноцветный -
9 bariolé
прил.1) общ. пёстрый, разноцветный2) тех. дефектно окрашенный, неровной окраски -
10 bariolé
مبرقشمخطط بالوانمقبعملطخ -
11 bariolé
adj., bigarré, zébré, de plusieurs couleurs: BARYOLÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards-Thônes.028) / barikolâ (004) / bregolâ (Taninges), -Â, -É || bargalyà (028) / margalyà (001,003) / brègalyà (001, Rumilly) / bèrgalyà, -À, -È (001, PPA.), R. Variole => Barre, D. => Attifer, Barioler, Pleuvoir (par intermittence) ; zhakalyà, -à, -è (001), R. => Pie ; zhalyo, f. -i, -ê (St- Martin-Porte), zhalyè, -ta, -e (001), D. => Vache. - E.: Multicolore. -
12 bariolé
1. kolorowy2. pstry3. różnobarwny -
13 bariolé
pawqar. -
14 bariolé,
e adj. (de l'a. fr. barré et riolé "rayé bigarré") пъстър, изпъстрен; шарен, нашарен; надраскан. Ќ Ant. neutre, uni. -
15 bariolé
fàrwig. -
16 bariolé
-éeadj. har xil rangdagi, rangbarang. -
17 bariolé
-
18 bariolé
rengârenk ['ɾenɟaːɾenc] -
19 bariolé
παρδαλός -
20 bariolé
bunta
См. также в других словарях:
bariolé — bariolé, ée [ barjɔle ] adj. • 1617; barrolé 1546; de deux mots d a. fr. de même sens barré et riolé « rayé, bigarré » ♦ Coloré de tons vifs, variés et souvent s harmonisant mal entre eux. ⇒ bigarré, multicolore. Une étoffe bariolée. « Une foule… … Encyclopédie Universelle
bariolé — bariolé, ée (ba ri o lé, lée) part. passé. Un vêtement bariolé. • L Égypte ! elle étalait.... Ses champs bariolés comme un riche tapis, V. HUGO Orient. 1. Fig. Un style bariolé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bariolé — adj., bigarré, zébré, de plusieurs couleurs : BARYOLÂ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes.004, Villards Thônes.028) / barikolâ (004) / bregolâ (Taninges), Â, É || bargalyà (028) / margalyà (001,003) / brègalyà (001, Rumilly) / bèrgalyà, À, È (001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Todirostre bariole — Todirostre bariolé Todirostre bariolé … Wikipédia en Français
Turnix bariolé — Turnix varius … Wikipédia en Français
Poisson-mandarin bariolé — Synchiropus picturatus Poisson mandarin bariolé … Wikipédia en Français
Todirostre bariolé — Todirostre bariolé … Wikipédia en Français
être bariolé — ● être bariolé verbe passif Être composé de couleurs bizarrement assorties : Des femmes aux toilettes bariolées. En parlant d un style, éléments hétérogènes produisant un effet inattendu, violent. ● être bariolé (synonymes) verbe passif Être… … Encyclopédie Universelle
L’Oiseau bariolé — (The Painted Bird) est un roman controversé publié (en anglais) en 1965 par Jerzy Kosinski, écrivain juif polonais installé depuis 1957 aux États Unis. Il décrit le monde vu par un jeune garçon, « considéré comme un Tsigane ou un Juif… … Wikipédia en Français
turnix bariolé — puošnioji tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix varia angl. painted buttonquail vok. Buntlaufhühnchen, n rus. расписная трёхперстка, f pranc. turnix bariolé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios tripirštės … Paukščių pavadinimų žodynas
busard bariolé — pilkoji lingė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Circus cinereus angl. cinereous harrier vok. Grauweihe, f rus. серый лунь, m pranc. busard bariolé, m ryšiai: platesnis terminas – lingės … Paukščių pavadinimų žodynas