-
1 barile
barile s.m. 1. baril, tonneau: barile di petrolio baril de pétrole. 2. ( per alcolici) tonneau, fût: un barile di vino un tonneau de vin; un barile di birra un fût de bière. 3. ( per acciughe) barrot; ( per aringhe) caque f. 4. ( contenuto) baril, fût, tonneau. 5. ( misura di volume per petrolio greggio) baril. 6. ( Mar) ( coffa di vedetta) nid de pie. -
2 barile
-
3 barile
barile ḿ 1) бочка, бочонок piove a bocca di barile — дождь льёт как из ведра 2) баррель ( мера жидкостей и сыпучих тел) -
4 barile
barilebarile [ba'ri:le]sostantivo MaskulinFass neutroDizionario italiano-tedesco > barile
5 barile
(s.) tunna6 barile
7 barile
m barrel* * *barile1 s.m.1 barrel, cask // fare a scarica barili, to put the blame on others (o fam. to pass the buck) // essere un barile, (fig.) to be a tubbarile2 s.m. ( unità di misura di capacità) barrel (= 35 galloni imperiali, circa 159 litri, per il petrolio; 36 galloni imperiali, circa 164 litri, per la birra e altre bevande fermentate).* * *[ba'rile]sostantivo maschile1) barrel, cask2) fig. (persona grassa)••* * *barile/ba'rile/sostantivo m.1 barrel, cask; barile per petrolio oil drumraschiare il fondo del barile to scrape the bottom of the barrel.8 BARILE
9 barile
m. (anche fig.)бочка (f.), бочёнокadesso basta, ti sei già bevuto un barile di birra! — остановись, ты выпил бочку пива!
è grasso come un barile! — он растолстел (он толстый как боров; colloq. он поперёк себя шире)
10 barile
11 barile
барабан, баррель, бочка, бочонок12 barile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > barile
13 barile
м.1) бочонок2) баррель* * *сущ.1) общ. бочка, бочонок2) тех. барабан3) экон. баррель (мера жидкостей и сыпучих тел)4) упак. бочка c параболическойформой корпуса14 barile sm
[ba'rile](gen) barrel, (di vino) cask, barrel15 barile
(m)16 barìle
m 1) буре; 2) варел.17 barile
sm [ba'rile](gen) barrel, (di vino) cask, barrel18 barile per petrolio
19 barile cilindrico
сущ.20 barile leggero
сущ.упак. барабан, легковесная бочка, фанерная бочкаСтраницыСм. также в других словарях:
Barile — Barile … Deutsch Wikipedia
Barile — Barile, in Italien, Amerika u.s.w. Hohlmaß für Wein, Mehl u.s.w. von schwankendem (331401) Inhalt. Für Mehl 1 Barile = 196 engl. Pfund = 87,9 kg. Jetzt als Weinmaß (Faß) noch allgemein benutzt auf den Ionischen Inseln (Korfu, Kephalonia,… … Lexikon der gesamten Technik
barile — s.m. [etimo incerto]. 1. [recipiente di legno fatto di doghe strette insieme da cerchi] ▶◀ ‖ bidone, botte, fusto. ⇓ bariletto, barilotto, barrique, (ant.) bottaccio. ● Espressioni: fig., fare il pesce in barile ▶◀ nicchiare, tentennare,… … Enciclopedia Italiana
Barīle — Giovanni, Maler u. Bildschnitzer aus Florenz um 1512. Werke: Das Schnitzwerk an den Thüren zu den Rafaelischen Stanzen des Vaticans … Pierer's Universal-Lexikon
Barīle — (ital., auch Barilo, Barilla, »Faß«), älteres ital. Wein und Spirituosenmaß, in Venedig, Griechenland und Tripolis 64,386, in Genua 79,02, in Rom 58,342, in Neapel 43,625, auf Sizilien 34,386 und auf Malta 42,57 Lit. Baril hieß in Belgien das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Barile — Barīle (ital., »Faß«), älteres ital. Flüssigkeitsmaß an verschiedenen Orten von verschiedener Größe (33 140 l); in Griechenland noch die Barcla, Barila, Barilla = 64,39 l, auf den Ion. Inseln der B. = 72,70 l, auf Malta = 43,16 l, in Tripolis =… … Kleines Konversations-Lexikon
Barile — Infobox CityIT img coa =Barile Stemma.gif official name = Comune di Barile region = Basilicata province = Potenza (PZ) elevation m = 620 area total km2 = 24 mapx=41|mapy=15.7 population as of = name=Barile population total = 3229 population… … Wikipedia
Barile — Pour les articles homonymes, voir Baril (homonymie). Barile Vue d ensemble … Wikipédia en Français
barile — 1ba·rì·le s.m. AD 1a. recipiente di forma cilindrica fatto di doghe di legno tenute insieme da cerchi di ferro, usato per contenere liquidi, generi alimentari, ecc.: barile di vino, di acciughe | grosso come un barile: molto grosso Sinonimi:… … Dizionario italiano
Barile — Original name in latin Barile Name in other language Barile, Barilli State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.94632 latitude 15.67266 altitude 599 Population 3229 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
barile — {{hw}}{{barile}}{{/hw}}s. m. 1 Piccola botte in legno, destinata a contenere prodotti liquidi e in polvere | (est.) Ciò che è contenuto in un barile. 2 Unità di misura dei liquidi, di valore variabile | (per anton.) Unità di misura del petrolio,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский