-
1 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) barcaça2) (a large power-driven boat.) batelão2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) mover-se2) (to bump (into): He barged into me.) atropelar3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) irromper* * *[ba:dʒ] n 1 chata, barcaça, batelão. 2 barco grande usado para excursões. 3 alvarenga, saveiro. 4 casa flutuante. • vt+vi 1 transportar em batelão. 2 cambalear. to barge about coll andar com barulho. to barge in coll entrar sem pedir licença. to barge into coll intrometer-se, irromper. -
2 barge
batelão, barcaçaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > barge
-
3 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) barcaça2) (a large power-driven boat.) batelão2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) arrastar-se2) (to bump (into): He barged into me.) tombar com3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) irromper -
4 barge master
barge mas.ter[b'a:dʒma:stə] n mestre de barcaça. -
5 dumb-barge
dumb-barge[d'∧m ba:dʒ] n Naut draga, espécie de chata para tirar entulho, etc., do fundo dos rios ou do mar. -
6 to barge about
to barge aboutcoll andar com barulho. -
7 to barge in
to barge incoll entrar sem pedir licença. -
8 to barge into
to barge intocoll intrometer-se, irromper. -
9 landing barge
lanchão de desembarqueEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > landing barge
-
10 bargeboard
barge.board[b'a:dʒbɔ:d] n Archit tábua de empena. -
11 bargeman
barge.man[ba:dʒmæn] n = link=bargee bargee. -
12 bargepole
barge.pole[b'a:dʒpoul] n varejão: vara grande para impulsionar uma barca. I won’t touch him with a bargepole Brit coll não quero qualquer contato com ele. -
13 tow
[təu] 1. verb(to pull (a ship, barge, car, trailer etc) by a rope, chain or cable: The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage.) rebocar2. noun((an) act of towing or process of being towed: Give us a tow!) rebocada* * *[tou] n 1 reboque: a) ato ou efeito de rebocar. the car is on tow / o carro está sendo rebocado. b) o que é rebocado. he arrived early with his children in tow / ele chegou cedo com as crianças na rabeira. c) cabo, corrente usada para puxar ou rebocar. 2 sirga, estopa, fibra bruta de cânhamo ou de linho. • vt rebocar, sirgar. • adj feito de estopa, de linho ou de cânhamo. to take someone in tow influenciar, dominar alguém. -
14 tow
См. также в других словарях:
barge — barge … Dictionnaire des rimes
BARGE — BARGE, the Big August Rec.Gambling Excursion, is a yearly convention held in Las Vegas during the first weekend of August. It consists of a series of tournaments both of poker and other gambling games, as well as a banquet and a host of informal… … Wikipedia
Barge — ist der Name folgender Orte: Barge, italienische Kleinstadt in der italienischen Provinz Cuneo, Region Piemont, siehe Barge (Piemont) Barge, Ortsteil der Gemeinde Detern in der Samtgemeinde Jümme Barge, Ortsteil des Ortschaft Marx in der Gemeinde … Deutsch Wikipedia
barge — 1. (bar j ) s. f. Nom d un oiseau de marais. • Le pic n abandonne jamais la tige des arbres, à l entour de laquelle il lui est ordonné de ramper ; la barge doit rester dans ses marais, l alouette dans ses sillons, la fauvette dans ses bocages,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Barge — Barge, n. [OF. barge, F. berge, fr. LL. barca, for barica (not found), prob. fr. L. baris an Egyptian rowboat, fr. Gr. ?, prob. fr. Egyptian: cf. Coptic bari a boat. Cf. {Bark} a vessel.] 1. A pleasure boat; a vessel or boat of state, elegantly… … The Collaborative International Dictionary of English
barge — c.1300, small seagoing vessel with sails, from O.Fr. barge, O.Prov. barca, from M.L. barga, perhaps from Celtic, or perhaps from L. *barica, from Gk. baris Egyptian boat, from Coptic bari small boat. Meaning flat bottomed freight boat dates from… … Etymology dictionary
barge in on — [phrasal verb] barge in on (something or someone) : to suddenly and rudely interrupt or disturb (something or someone) I was getting angry because she kept barging in on our conversation. • • • Main Entry: ↑barge … Useful english dictionary
barge — barge; barge·man; … English syllables
barge in — / barge into [v] charge break in, burst in, collide, infringe, interrupt, intrude, muscle in, push, shove, stumble; concepts 150,208 Ant. wait … New thesaurus
barge — ► NOUN 1) a long flat bottomed boat for carrying freight on canals and rivers. 2) a large ornamental boat used for pleasure or on ceremonial occasions. ► VERB 1) move forcefully or roughly. 2) (barge in) intrude or interrupt rudely or awkwardly.… … English terms dictionary
barge — [bärj] n. [ME & OFr < ML barga < LL barca < * barica < Gr baris, Egyptian boat < Coptic barī, small boat] 1. a large boat, usually flat bottomed, for carrying heavy freight on rivers, canals, etc. 2. a large pleasure boat, esp. one … English World dictionary