-
1 bargaining
bargaining ведение переговоров bargaining заключение сделки bargaining торги collective bargaining коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective bargaining переговоры о заключении коллективного договора collective: bargaining bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора concession bargaining уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США) industry-wide bargaining обсуждение условий коллективного договора для всей отрасли local bargaining переговоры о заключении коллективного договора на уровне предприятия nationwide bargaining централизованные переговоры -
2 bargaining
bargaining ['bɑ:gɪnɪŋ](haggling) marchandage m; (negotiating) négociations fpl;∎ we are in a strong bargaining position nous sommes en position de force pour négocier;∎ they have considerable bargaining power ils ont beaucoup de poids dans les négociations;∎ this has reduced their bargaining power cela a affaibli leur position dans les négociations►► bargaining chip, British bargaining counter monnaie f d'échange;∎ to use sb/sth as a bargaining chip utiliser qn/qch comme monnaie d'échange;Industry bargaining table table f des négociations -
3 bargaining
tr['bɑːgənɪŋ]1 (negotiations) negociación nombre femenino2 (haggling) regateo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfree-collective bargaining negociaciones nombre femenino plural colectivasn.• negociación s.f.• regateo s.m.• trato s.m.'bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋmass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación['bɑːɡɪnɪŋ]1.N (=negotiation) negociación f ; (=haggling) regateo m2.CPDbargaining chip, bargaining counter N — baza f a jugar, moneda f de cambio
bargaining power N — poder m de negociación
bargaining table N — mesa f de negociaciones
* * *['bɑːrgənɪŋ, 'bɑːgənɪŋ]mass nouna) ( haggling) regateo mb) ( negotiating) negociaciones fpl; (before n) <strategy, position> negociador, de negociación -
4 bargaining
bargaining [ˈbα:gənɪŋ]* * *['bɑːgɪnɪŋ] 1. 2. -
5 bargaining
-
6 bargaining
-
7 bargaining
-
8 bargaining
сущ.1) эк. переговоры, ведение переговоров; торг (обсуждение условий какой-л. сделки или соглашения)See:bargaining agent, bargaining behaviour, bargaining chip, bargaining position, bargaining power, bargaining tool, bargaining table, bargaining transaction, bargaining theory, bargainer2) т. игр торгиSee:3) эк. тр. = collective bargainingSee:area-wide bargaining, industry-wide bargaining, local bargaining, single-employer bargaining, single-table bargaining, multi-plant bargaining, shop floor bargaining, multi-union bargaining, midterm bargaining, autonomous bargaining, coalition bargaining, fragmented bargaining, good faith bargaining, individual bargaining, productivity bargaining, sham bargaining, bargaining agent, bargaining unit, bargaining depth, bargaining level -
9 bargaining
сущ.
1) переговоры
2) ведение переговоров
3) заключение( торговой) сделки ∙ - collective bargaining machinery - collective bargaining contract - bargaining table - bargaining right - bargaining process - bargaining power - bargaining agent collective bargaining explicit bargaining implicit bargaining individual bargaining wage bargaining formal collective bargaining free collective bargaining single employer bargaining bargaining unitbargaining ведение переговоров ~ заключение сделки ~ торгиcollective ~ коллективные переговоры (между работодателями и работниками) collective ~ переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договора collective ~ переговоры о заключении коллективного договора collective: ~ bargaining переговоры между предпринимателями и профсоюзами о заключении коллективного договораconcession ~ уступочные коллективные переговоры (в ходе которых достигается компромисс между профсоюзами и предпринимателями за счет взаимных уступок, характерно для США)nationwide ~ централизованные переговорыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bargaining
-
10 bargaining
nведение переговоров; заключение сделки; торги -
11 bargaining
ведение переговоров; заключение сделки; торги -
12 bargaining
n переговори, ведення переговорів- bargaining chip "козирна карта" (для торгу на переговорах), перевага, яка може бути використана на переговорах- bargaining counter засіб тиску, козир, козирна карта (під час переговорів)- bargaining position позиція на переговорах- bargaining power позиція на переговорах- bargaining table стіл переговорів- bargaining tool засіб отримання поступок на переговорах- bargaining weapon засіб отримання поступок на переговорах- collective bargaining переговори між наймачами та профспілками (про колективний договір); укладення колективного договору- good bargaining правильна політика- shrewd bargaining майстерне ведення переговорів- to be used as bargaining chips бути використаним в якості козирів- for bargaining purposes для створення вигідних умов ведення переговорів -
13 bargaining
marchandage mbargaining chip monnaie f d'échange;∎ to use sb/sth as a bargaining chip utiliser qn/qch comme monnaie d'échange;bargaining position situation f permettant de négocier;∎ we are in a strong bargaining position nous sommes en position de force pour négocier;bargaining power pouvoir m de négociation;∎ they have considerable bargaining power ils ont beaucoup de poids dans les négociations;bargaining table table f des négociationsAs you might expect, larger companies have a distinct negotiating advantage, often using their leverage to qualify for high-volume discounts or get better deals. However, that doesn't mean that small- to medium-sized manufacturers can't beef up their bargaining power. For example, by joining or forming a purchasing cooperative, you can mass your company's orders with several other companies' orders, enabling all to receive a better price.
-
14 bargaining
nведение переговоров, заключение сделки; торг- hard bargaining
- pay bargaining
- plea bargaining
- political bargaining
- shrewd bargaining
- wage bargaining -
15 bargaining
['bɑːgɪnɪŋ] 1.nome (over pay) contrattazione f., negoziazione f.2.modificatore [position, rights] di contrattazione, di negoziazionebargaining power — potere o forza contrattuale
* * *bargaining /ˈbɑ:gɪnɪŋ/n. [u]3 (leg.) patteggiamento● bargaining power, potere contrattuale □ bargaining procedure, procedura delle trattative.* * *['bɑːgɪnɪŋ] 1.nome (over pay) contrattazione f., negoziazione f.2.modificatore [position, rights] di contrattazione, di negoziazionebargaining power — potere o forza contrattuale
-
16 bargaining
1. n эк. ведение переговоров2. n эк. заключение сделки3. n эк. торгиСинонимический ряд:1. barter (noun) barter; business; negotiation; traffic; transaction2. contracting (verb) contracting; covenanting3. haggling (verb) chaffering; dickering; haggling; paltering4. trading (verb) bartering; exchanging; swapping; trading; trafficking; trucking -
17 bargaining
nounHandel, der; (negotiating) Verhandlungenbargaining position — Verhandlungsposition, die
* * *bar·gain·ing[ˈbɑ:gɪnɪŋ, AM ˈbɑ:r-]plea \bargaining LAW Absprache f zwischen Anklage und Verteidigung (hinsichtlich der Beschränkung der Anklage auf einzelne Punkte oder des Strafmaßes)[free] collective \bargaining ECON [autonome] Tarifverhandlungen* * *['bAːgInɪŋ]nHandeln nt; (= negotiating) Verhandeln nt* * *nounHandel, der; (negotiating) Verhandlungenbargaining position — Verhandlungsposition, die
* * *n.Feilschen n. -
18 bargaining
nведение переговоров; заключение торговой сделки
- collective bargaining
- pay bargaining
- productivity bargaining
- tariff bargaining
- wage bargainingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bargaining
-
19 bargaining
заключающий сделку; торговля -
20 bargaining
См. также в других словарях:
bargaining — bar‧gain‧ing [ˈbɑːgənɪŋ ǁ ˈbɑːr ] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES COMMERCE discussion to reach agreement about something, for example trade, levels of pay etc: • There will be some hard bargaining between the US and Europe. colˌlective… … Financial and business terms
bargaining — index collective bargaining, commerce, negotiation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Bargaining — For other uses, see Bargaining (disambiguation). Dicker redirects here. For the surname, see Dicker (surname). Dickering redirects here. For the wapentake of the historic East Riding of Yorkshire, see Dickering (wapentake). Bargaining or haggling … Wikipedia
bargaining — bar|gain|ing [ˈba:gənıŋ US ˈba:r ] n [U] 1.) discussion in order to reach an agreement about a sale, contract etc = ↑negotiation wage/pay bargaining ▪ The government would not intervene in private sector wage bargaining. ▪ The 4% pay raise was… … Dictionary of contemporary English
bargaining — noun ADJECTIVE ▪ hard ▪ There will be some hard bargaining before an agreement is reached. ▪ collective ▪ Unions were insistent on the right to collective bargaining. ▪ institutional … Collocations dictionary
bargaining — Synonyms and related words: audience, bargaining session, chaffer, chaffering, collective bargaining, coming to terms, conclave, confab, confabulation, conference, confrontation, congress, consultation, convention, council, council fire, council… … Moby Thesaurus
Bargaining — Bar|gai|ning 〈[ gɛınıŋ] n.; od. s; unz.; Wirtsch.〉 1. jede Form von Verhandlung zw. zwei Parteien in der freien Wirtschaft 2. erfolgreicher Abschluss dieser Verhandlungen 3. 〈i. e. S.〉 Verhandlungen zw. Gewerkschaftsfunktionären u.… … Universal-Lexikon
bargaining — n. collective; plea bargaining * * * [ bɑːgɪnɪŋ] plea bargaining collective … Combinatory dictionary
bargaining — noun (U) 1 discussion in order to reach agreement about a sale, contract etc: The 4% pay raise was the result of some hard bargaining. 2 bargaining position the power that a person or group has in a discussion or argument … Longman dictionary of contemporary English
Bargaining — Bargain Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain;… … The Collaborative International Dictionary of English
Bargaining — Bar|gai|ning 〈[ gɛınıŋ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; Wirtsch.〉 1. 〈i. w. S.〉 a) jede Form von Verhandlung zwischen zwei Parteien in der freien Wirtschaft b) erfolgreicher Abschluss dieser Verhandlungen 2. 〈i. e. S.〉 Verhandlungen zwischen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch