-
1 moneta
f coin( valuta) currency( denaro) money( spiccioli) changemoneta d'oro gold coin* * *moneta s.f.1 (metallica) coin, piece; (denaro) money; (valuta) currency: moneta d'oro, d'argento, gold coin, silver coin; moneta da cinque centesimi di dollaro, (fam.) nickel; moneta da dieci centesimi di dollaro, dime; moneta da venticinque centesimi di dollaro, quarter; la moneta italiana è l'euro, the Italian currency is the euro; moneta falsa, false (o counterfeit) coin, (denaro in genere) false money // non prendere per moneta buona ciò che dice, (fig.) don't take what he says at its face value; ripagare di pari moneta, (fig.) to pay s.o. back in his own coin (o to give tit for tat) // (fin.): moneta a corso forzoso, inconvertible money, (amer.) fiat money; moneta ad alto potenziale, primaria, high-powered (o primary) money; moneta bancaria, credit (o deposit) money (o deposit currency o credit circulation); moneta base, standard money (o currency); moneta calda, (capitali vaganti) hot money; moneta contante, ready money; moneta forte, strong (o hard) money (o currency); moneta debole, soft (o weak) money (o currency); moneta di conto, money of account; moneta di riserva, reserve currency; moneta fluttuante, floating money; moneta regolata, manovrata, managed currency (o money); moneta scritturale, bank (o substitute) money (o money of account); moneta sopravalutata, overvalued currency; moneta sottovalutata, undervalued currency; moneta svalutata, debased currency; la moneta cattiva scaccia la buona, bad money drives out good; moneta unica, single currency; moneta elettronica, electronic money, e-money2 (spiccioli) (small) change: non ho moneta, I have no (o I haven't got any) small change.* * *[mo'neta]sostantivo femminile1) (pezzo coniato) coinuna moneta da 50 penny — a 50p coin o piece
battere moneta — to mint o strike coin
2) (denaro) moneymoneta corrente o circolante currency; moneta falsa — counterfeit money
3) (valuta) currency4) (spiccioli) change, cash•moneta cartacea — paper currency U, paper money U, folding money U
moneta di scambio — econ. trading currency; fig. bargaining chip
••ripagare qcn. con la stessa moneta — to pay sb. back with their own coin
prendere qcs. per moneta corrente — to take sth. at face value
* * *moneta/mo'neta/ ⇒ 6sostantivo f.1 (pezzo coniato) coin; moneta d'oro gold coin; moneta di rame copper; una moneta da 50 penny a 50p coin o piece; battere moneta to mint o strike coin3 (valuta) currency4 (spiccioli) change, cash; non ho moneta I haven't got any small change; 6 euro in moneta 6 euros in changeripagare qcn. con la stessa moneta to pay sb. back with their own coin; prendere qcs. per moneta corrente to take sth. at face value\moneta cartacea paper currency U, paper money U, folding money U; moneta comune common currency; moneta legale legal tender; moneta metallica specie; moneta di scambio econ. trading currency; fig. bargaining chip; moneta unica single currency. -
2 moneta di scambio
См. также в других словарях:
bargaining chip — ˈbargaining ˌchip noun [countable] something that can be used to your advantage during bargaining: • Management seemed intent on using potential purchases of new planes as a bargaining chip to win concessions from the pilots. * * * bargaining… … Financial and business terms
bargaining chip — bargaining chips N COUNT In negotiations with other people, a bargaining chip is something that you are prepared to give up in order to obtain what you want. Rubio suggests that oil be used as a bargaining chip in any trade talks. Syn: bargaining … English dictionary
bargaining chip — bargaining .chip especially AmE bargaining .counter BrE n something that one person or group in a business deal or political agreement has, that can be used to gain an advantage in the deal … Dictionary of contemporary English
bargaining chip — ☆ bargaining chip n. something which can be helpful in negotiation, specif. in eliciting a concession … English World dictionary
bargaining chip — noun leverage in the form of an inducement or a concession useful in successful negotiations • Hypernyms: ↑leverage * * * noun, pl ⋯ chips [count] : something that can be used to gain an advantage when you are trying to make a deal or an… … Useful english dictionary
bargaining chip — UK [ˈbɑː(r)ɡənɪŋ ˌtʃɪp] / US [ˈbɑrɡənɪŋ ˌtʃɪp] noun [countable] Word forms bargaining chip : singular bargaining chip plural bargaining chips something that you can use to persuade someone to give you what you want … English dictionary
bargaining chip — Something to be offered. ► “Last week, Senate Majority Leader Bob Dole offered auctions of digital spectrum as a billion dollar bargaining chip in the ongoing budget negotiations with the White House.” (Broadcasting & Cable, Jan. 8, 1996, p. 4) … American business jargon
(bargaining) chip — n. something to be used in negotiations. □ I want to use this incident as a bargaining chip in future negotiations. □ I need a few chips to use when we get down to drawing up the contract … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bargaining chip — bar|gain|ing chip [ bargənıŋ ,tʃıp ] noun count something that you can use to persuade someone to give you what you want … Usage of the words and phrases in modern English
bargaining chip — bar′gaining chip n. cvb something, as a concession or inducement, that can be used in negotiating • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
bargaining chip — something, as a concession or inducement, that can be used in negotiating. [1970 75] * * * … Universalium