-
101 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) sėkmingas, pigus pirkinys2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) sandėris2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) derėtis -
102 bargain
n. handel; uppgörelse; kap, fynd--------v. förhandla; göra upp* * *1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) förmånlig affär, kap, fynd2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) uppgörelse, affär2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) köpslå, pruta -
103 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) výhodná koupě2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) ujednání, dohoda2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) vyjednávat* * *• výhodná koupě• handrkovat se• dohadovat• dohoda -
104 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) dobrá kúpa2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) dohoda, dohovor2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) dohodnúť sa, dohovoriť sa* * *• výhodná kúpa• výpredaj• jednat sa• dohadovat sa• obchodná dohoda• obchod -
105 bargain for
ожидать; быть готовым к чему-л.; this is more than I bargained for этого я не ожидал, это неприятный сюрприз* * *быть готовым к, ожидать* * *1) ожидать; быть готовым к чему-л. 2) торговаться -
106 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) afacere (bună)2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) târg2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) a negocia, a se tocmi -
107 bargain
['ba:gin] n.,v. -n 1. pazar, ujdi, marrëveshje; make/strike a bargain bëj një pazar, bie në ujdi. 2. blerje me leverdi, rast i mirë; it's a real bargain! është rast i shkëlqyer!-v 1. bëj pazar, bie në ujdi. 2. ( about, for) jam i gatshëm të, pres, shpresoj; he got more than he bargained for ai e pësoi më keq nga ç'e priste; I didn't bargain for him arriving so soon u habita, nuk e prisja që të vinte kaq shpejt. 3. vë kusht, bie dakord, kërkoj. 4. ( away) sakrifikoj, shes, këmbej; bargain one's freedom sakrifikoj lirinë -
108 bargain for
чека́ти, передбача́ти, бу́ти гото́вим до чо́госьthis is more than I bargained for — цього́ я не передбача́в; це неприє́мний сюрпри́з
-
109 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) ευκαιρία2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) συμφωνία2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) παζαρεύω -
110 for
[fɔː] ( полная форма); [fə] ( редуцированная форма) 1. предл.1)а) для; ради (кому-л., для кого-л.; передаётся также дательным падежом)It was very pleasant for me. — Мне было очень приятно.
б) в честь кого-л. / чего-л.She was named for her grandmother. — Её назвали в честь бабушки.
Syn:after 1.2)а) для, на; в пользу (кого-л. / чего-л.)for sale — для продажи; на продажу
б) за (что / кого, во имя чего)We are for mutual understanding. — Мы за взаимопонимание.
3) за (кем-л. / чем-л. (послать))4) от, против (чего-л. (средство))5) в направлении; к ( куда (отправиться))6) из-за, за, по причине, вследствие, из-за того чтоfamous for smth. — знаменитый чем-л.
I could not sleep for the heat. — Я не мог спать из-за жары.
Syn:7) в течение, в продолжение8) на ( расстояние)9) вместо, в обмен; за что-л.I got it for 5 dollars. — Я купил это за пять долларов.
Will you please act for me in the matter? — Прошу вас заняться этим вопросом вместо меня.
10) на ( определённый момент)The lecture was arranged for two o'clock. — Лекция была назначена на 2 часа.
11) в; на12)б) от лица, от имени кого-л.He speaks for the court. — Он говорит от имени суда.
Syn:13) обозначает годность, пригодность для чего-л.It is not for you to choose. — Выбирать не вам.
14) касательно (чего-л. / кого-л.), относительно (чего-л. / кого-л.), что касается (чего-л. / кого-л.), в отношенииSyn:15)а) обозначает оплату чего-л. в определённом эквиваленте$10 for a hat — десять долларов за шляпку
б) выражает количественное или качественное соотношение, пропорциюFor every one that works, you'll find five that don't. — На каждого работающего человека приходится пять неработающих.
••2. союз1) ибо; ввиду того, что ( вводит придаточное причины)This is no party question, for it touches us not as Liberals or Conservatives, but as citizens. — Это не партийный вопрос, так как он затрагивает нас не как либералов или консерваторов, но как граждан.
Syn:2)а) вводит for-придаточное, которое является реальным подлежащим в конструкциях с формальным подлежащим, выраженным "пустым" itIt seems useless for them to take this course. — Кажется, (что) им бесполезно идти этим путём.
The crowds were so enormous that it was all too easy for the claustrophobic to fall into an apposite mood. — Толпа была такая огромная, что людям, страдающим клаустрофобией, было очень легко прийти в соответствующее состояние.
It'd be a good stunt for him to go out and maybe earn a little money on the side. — Ему было бы неплохо выйти и, может быть, немного заработать на стороне
For them to hold back their opinion was wrong. — Они поступили бы неправильно, не высказав своего мнения.
Matilda bargained with James for him to pay for dinner. — Матильда выторговала у Джеймса, что он платит за обед.
This is for you to decide. — Это вам решать.
I'd have given anything for this not to have happened. — Я бы отдал теперь всё, чтобы этого не произошло.
I realized that the subject is sufficiently obscure for your guess to be as good as anybody's. — Я понял, что тема достаточно непонятна, и твоя догадка будет настолько же верной, насколько и любая другая.
He plans for there to be five people in the group. — Он планирует, что в группе будет пять человек.
I asked for there to be a proctor at the exam. — Я попросил, чтобы на экзамене присутствовал инспектор.
It was a sign for him to retire from the world. — Это был знак ему удалиться от мира.
-
111 bargain
adj.muy barato, abaratado, promocional.s.1 pacto, trato (agreement)2 ganga, chollo (good buy)3 buen negocio.v.negociar, regatear precios, regatear.vi.negociar. (pt & pp bargained) -
112 bargain for
phrvi infmlWhen he married that girl he got more than he bargained for — Когда он женился на этой девушке, то и не ожидал, что нарвется на такую стерву
You keep out of this or you'll get more than you bargain for — Ты в это дело не вмешивайся, а то сам рад не будешь
-
113 bargain
-
114 get
-
115 pork barrel
амер.; полит.; жарг.≈ "кормушка", "казённый пирог" (государственные или общественные средства, за счёт которых можно поживиться)Since time immemorial the pork barrel has been rolled out in Congress and each of the lawgivers has bargained for his share and the gratitude of his constituents (‘The Nation’) — С незапамятных времен казенным пирогом распоряжается конгресс, и каждый законодатель стремится урвать свою долю, чтобы заслужить признательность избирателей.
-
116 covenanted
a юр. обязанный по договору, связанный договоромСинонимический ряд:1. pledged (adj.) agreed; assured; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; sworn; vouched for2. contracted (verb) bargained; contracted3. promised (verb) pledged; plighted; promised; swore; vowed -
117 swapped
Синонимический ряд:1. changed (adj.) changed; commuted; exchanged; reciprocated; replaced; reversed; substituted; traded; transposed2. traded (verb) bargained; bartered; changed; exchanged; substituted; switched; traded; trafficked; trucked -
118 trafficked
Синонимический ряд:1. traveled (adj.) busy; frequented; heavily trafficked; high-traffic; in frequent use; jammed; traffic-clogged; traveled; travelled; well-trodden2. traded (verb) bargained; bartered; exchanged; swapped; traded; trucked -
119 trucked
Синонимический ряд:traded (verb) bargained; bartered; exchanged; swapped; traded; trafficked -
120 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) (bonne) affaire2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) marché2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) marchander
См. также в других словарях:
Bargained — Bargain Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain;… … The Collaborative International Dictionary of English
bargained — bar·gain || bÉ‘Ëgɪn n. deal; agreement; something bought at a cheap price v. negotiate; arrive at an agreement … English contemporary dictionary
bargained — … Useful english dictionary
more than someone bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… … New idioms dictionary
more than something bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… … New idioms dictionary
more than bargained for — more than (someone/something) bargained for something in addition to what was expected. The pain caused by the operation was much more than I bargained for. Usage notes: often used with get: Sarah was looking for a challenge, but she may have… … New idioms dictionary
more than you bargained for — more than you bargained for/not what you bargained for/ phrase something different from what you expected, especially something worse The babysitter found she had taken on more than she bargained for. Thesaurus: too much, extra and moresynonym… … Useful english dictionary
not what you bargained for — more than you bargained for/not what you bargained for/ phrase something different from what you expected, especially something worse The babysitter found she had taken on more than she bargained for. Thesaurus: too much, extra and moresynonym… … Useful english dictionary
Well Bargained and Done — is the second episode of .PlotOn the desert planet named DustballAdam, Hawkins and Specter walk the streets of a domed city, looking for any halfway decent mechwarriors they can find to join the Strikers (because, as Adam reminds Hawkins, all the … Wikipedia
more than one bargained for — n. (getting) more than one expected. □ This is certainly more than I bargained for! □ Trouble and more trouble. I’m getting more than I bargained for when I took the job … Dictionary of American slang and colloquial expressions
more than he bargained for — more than he expected … English contemporary dictionary