-
1 barely
بِالكَاد \ barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. hardly: only just; not quite; with difficulty: I could hardly reach the branch. After his illness he could hardly walk. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. -
2 barely
بِشِقّ الأَنْفُس \ scarcely: hardly; nearly not at all: He was so weak that he could scarcely stand. barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. \ See Also بِشِقّ النَّفْس -
3 barely
adverbscarcely or only just:بِالكاد، بالجُهْدWe have barely enough food.
-
4 بالكاد
بِالكَاد \ barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. hardly: only just; not quite; with difficulty: I could hardly reach the branch. After his illness he could hardly walk. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. -
5 نفس
نَفْس \ life: sb.’s existence as a living person: Many lives were lost in the war. soul: a person’s spirit, which is thought not to die with his body. \ بِشِقّ الأَنْفُس \ scarcely: hardly; nearly not at all: He was so weak that he could scarcely stand. barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. \ See Also بِشِقّ النَّفْس \ جَعَلَ نفسَه \ bring oneself to do sth.: to make oneself do sth.: He couldn’t bring himself to kill the bird. \ نَفْس \ same: not different; not another: We were born on the same day. His birthday is the same as mine. This is the same hat that I wore yesterday. If you’re having coffee, I’ll have the same. He thinks the same (thoughts) as I do. self: the actual person or thing: He told me himself or He himself told me. I asked the boy himself if he was willing. One must learn a thing oneself before one can teach it. very: (giving special force to the - est form of an adj.): This is the very worst thing that could happen: On that very day, I arrived home. He’s the very man that I need. \ نَفْس الكمية \ as much as: the same amount (of) as: I ate as much (meat) as you did. -
6 hardly
بِالكَاد \ barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. hardly: only just; not quite; with difficulty: I could hardly reach the branch. After his illness he could hardly walk. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. -
7 narrowly
بِالكَاد \ barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. hardly: only just; not quite; with difficulty: I could hardly reach the branch. After his illness he could hardly walk. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. -
8 narrowly
بِشِقّ الأَنْفُس \ scarcely: hardly; nearly not at all: He was so weak that he could scarcely stand. barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. \ See Also بِشِقّ النَّفْس -
9 scarcely
بِشِقّ الأَنْفُس \ scarcely: hardly; nearly not at all: He was so weak that he could scarcely stand. barely: only just; hardly: I have barely enough to eat. narrowly: only just: He narrowly escaped from death. \ See Also بِشِقّ النَّفْس -
10 بالكاد
adv. barely, hardly -
11 بصراحة
adv. downright, barely, plainly, plain, blankly, freely, outright, flat, overtly, unreservedly, honestly, on the level, plump, point blank -
12 على نحو هزيل
adv. barely -
13 من الممكن
adv. hardly, barely, scarcely -
14 سد رمقه
سَدّ رَمَقَهُto keep barely alive, keep body and soul together, provide with a bare existence, keep at subsistence level, allay someone's hunger -
15 بشق النفس
بِشِقّ النّفْسwith great difficulty, hardly, barely, scarcely, (only) just, by a narrow margin, narrowly -
16 ضنك
ضَنُكَ (العَيْشُ إلخ): ضاقَto be or become narrow, straitened, barely sufficient, hard, difficult, miserable, wretched -
17 كاد
كاد، بِالْكَادwith great difficulty, hardly, scarcely, barely, (only) just; by a narrow margin, narrowly -
18 بالكاد
كاد، بِالْكَادwith great difficulty, hardly, scarcely, barely, (only) just; by a narrow margin, narrowly -
19 ما كاد..
ما كادَ.., لا يَكَادُ..hardly, scarcely, barely -
20 لا يكاد..
ما كادَ.., لا يَكَادُ..hardly, scarcely, barely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barely — Bare ly, adv. 1. Without covering; nakedly. [1913 Webster] 2. Without concealment or disguise. [1913 Webster] 3. Merely; only. [1913 Webster] R. For now his son is duke. W. Barely in title, not in revenue. Shak. [1913 Webster] 4. But just;… … The Collaborative International Dictionary of English
barely — [ber′lē] adv. 1. without covering or disguise; plainly [stating the unpleasant facts barely] 2. only just; no more than [barely enough to eat] 3. meagerly; scantily [a barely furnished room] … English World dictionary
barely — like hardly (see hard 2) and scarcely, should normally be followed by when, not than, if a clause follows: • Chance had barely begun to sip his drink when dinner was announced J. Kosinski, 1983 … Modern English usage
barely — index purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
barely — O.E. bærlice openly, clear, public; see BARE (Cf. bare) (adj.) + LY (Cf. ly) (2). Meaning only, just is recorded from late 15c.; that of merely, simply is from 1570s. In 15c. it also could mean naked … Etymology dictionary
barely — [adj] not quite almost, hardly, just, only just, scantily, scarcely; concept 772 … New thesaurus
barely — bare|ly [ˈbeəli US ˈberli] adv 1.) only with great difficulty or effort = ↑only just ▪ She was very old and barely able to walk. ▪ Mary had barely enough money to live on. barely audible/perceptible/visible/discernible etc ▪ His voice was barely… … Dictionary of contemporary English
barely — bare|ly [ berli ] adverb ** 1. ) used for saying that something almost does not happen or exist, or is almost not possible: HARDLY, SCARCELY: The roads were barely wide enough for two cars to pass. There was barely a scratch on his car, but mine… … Usage of the words and phrases in modern English
barely */*/ — UK [ˈbeə(r)lɪ] / US [ˈberlɪ] adverb 1) used for saying that something almost does not happen or exist, or is almost not possible He was so dizzy he could barely stand. The roads were barely wide enough for two cars to pass. There was barely a… … English dictionary
barely — [[t]be͟ə(r)li[/t]] ♦♦♦ 1) ADV BRD NEG: ADV before v, ADV group, oft ADV amount You use barely to say that something is only just true or only just the case. Anastasia could barely remember the ride to the hospital... It was 90 degrees and the air … English dictionary
barely — adverb 1 in a way that almost does not happen, exist etc; just: Her voice was so low, I could barely hear her. | We have barely enough money to live on. 2 in a way that is simple, with no decorations or details: The room was furnished barely. 3… … Longman dictionary of contemporary English
