-
1 alapi à tête nue
—1. LAT Gymnocichla ( Sclater)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nue1. LAT Gymnocichla nudiceps ( Cassin)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi à tête nue
-
2 araponga à gorge nue
—1. LAT Procnias nudicollis ( Vieillot)2. RUS гологорлый звонарь m3. ENG bare-naked [bare-throated] bellbird4. DEU Nacktkehlglöckner m, Nacktkehlglockenvogel m5. FRA araponga m à gorge nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > araponga à gorge nue
-
3 colombe de Moreno
—1. LAT Metriopelia morenoi ( Sharpe)2. RUS земляная горлица f Морено3. ENG bare-eyed [Moreno’s bare-faced] ground dove4. DEU Morenotäubchen n5. FRA colombe f de MorenoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colombe de Moreno
-
4 coracine col-nu
—1. LAT Gymnoderus ( Geoffroy) St-Hilaire2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nu1. LAT Gymnoderus foetidus ( Linnaeus)2. RUS голошейный плодоед m3. ENG bare-necked fruit-crow4. DEU Nackthals-Schmuckvogel m5. FRA coracine f col-nuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > coracine col-nu
-
5 fourmilier à face blanche
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier à face blanche
-
6 fourmilier à face pâle
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier à face pâle
-
7 fourmilier fuligineux
—1. LAT Rhegmatorhina gymnops ( Ridgway)2. RUS черноголовая гологлазая муравьянка f3. ENG bare-eyed antbird, bare-eyed antcatcher4. DEU Nacktaugen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fourmilier fuligineux
-
8 ibis à face nue
—2. RUS гололицый ибис m3. ENG bare-faced [whispering] ibis4. DEU Mohrenibis m5. FRA ibis m à face nue1. LAT Phimosus infuscatus ( Lichtenstein)2. RUS гололицый ибис m3. ENG bare-faced [whispering] ibis4. DEU Mohrenibis m5. FRA ibis m à face nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ibis à face nue
-
9 2276
1. LAT Metriopelia morenoi ( Sharpe)2. RUS земляная горлица f Морено3. ENG bare-eyed [Moreno’s bare-faced] ground dove4. DEU Morenotäubchen n5. FRA colombe f de MorenoDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2276
-
10 4990
1. LAT Gymnocichla ( Sclater)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4990
-
11 4991
1. LAT Gymnocichla nudiceps ( Cassin)2. RUS плешивая муравьянка f3. ENG bare-crowned antbird, bare-crowned antcatcher4. DEU Nacktkopf-Ameisenvogel m, Nacktkopf-Ameisenwürger m5. FRA alapi m à tête nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 4991
-
12 5128
1. LAT Rhegmatorhina gymnops ( Ridgway)2. RUS черноголовая гологлазая муравьянка f3. ENG bare-eyed antbird, bare-eyed antcatcher4. DEU Nacktaugen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m fuligineuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5128
-
13 5929
1. LAT Procnias nudicollis ( Vieillot)2. RUS гологорлый звонарь m3. ENG bare-naked [bare-throated] bellbird4. DEU Nacktkehlglöckner m, Nacktkehlglockenvogel m5. FRA araponga m à gorge nueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5929
-
14 conducteur nu
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conducteur nu
-
15 fil nu
неизолированный провод
Провод, состоящий из одной или нескольких скрученных проволок.
[ ГОСТ 15845-80]
голый провод
Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fil nu
-
16 cacatoès à front rouge
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à front rouge
-
17 cacatoès à lunettes rouges
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès à lunettes rouges
-
18 cacatoès aux yeux nus
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès aux yeux nus
-
19 cacatoès corella
—1. LAT Cacatua sanguinea ( Gould)2. RUS гологлазый какаду m3. ENG blood-stained [bare-eyed, blue-eyed] cockatoo, little [short-billed] corella4. DEU Nacktaugenkakadu m, Rotzügelkakadu m, Nacktwangenkakadu m5. FRA cacatoès m corella [à lunettes rouges, à front rouge, aux yeux nus]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cacatoès corella
-
20 carpophage d’Albertis
—1. LAT Gymnophaps albertisii ( Salvadori)2. RUS новогвинейский горный голубь m3. ENG bare-eyed mountain pigeon4. DEU Albertistaube f5. FRA carpophage m d’AlbertisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > carpophage d’Albertis
См. также в других словарях:
Bare — (b[^a]r), a. [OE. bar, bare, AS. b[ae]r; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bos[u^] barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bh[=a]s to shine. [root]85.] [1913 Webster] 1. Without clothes or covering; stripped of the usual… … The Collaborative International Dictionary of English
bare — adj 1 Bare, naked, nude, bald, barren are comparable when they mean destitute or divested of the naturally or conventionally appropriate covering or clothing. Bare strongly suggests the removal or, often, the rejection of something additional,… … New Dictionary of Synonyms
Bare — means minimal or naked. Bare may also refer to:Places: * Bare, Morecambe, a suburb of Morecambe, in Lancashire, England * Bare (woreda), a district in Ethiopia * Bare (Serbia), a place in Serbia * Bărăi, Cluj, a village in Romania, formerly… … Wikipedia
bare — bare1 [ber] adj. barer, barest [ME bar < OE bær < IE * bhoso s < ? base * bhes , to rub off > SAND] 1. a) without the natural or customary covering [bare wooden floors] b) without clothing; naked [bare legs] … English World dictionary
Bare — bzw. Baré bezeichnet: einen Spitznamen des US amerikanischen Country Sängers und Songwriters Bobby Bare Bare (Bezirk), einen Bezirk der ehemaligen deutschen Kolonie Deutsch Kamerun das Kurzwort (Kopfwort) für Barebacking Baré (Ethnie), einen… … Deutsch Wikipedia
bare — bare; bare·fac·ed·ly; bare·fit; bare·ness; bare·sark; thread·bare·ness; un·bare; bare·head·ed·ness; iso·bare; … English syllables
bare — [beə ǁ ber] adjective go bare INSURANCE if a business goes bare, it decides not to buy insurance to protect it against claims for damage or harm done by its products: • Some firms choose to go bare, preferring possible bankruptcy to the certainty … Financial and business terms
Baré — can mean:* The Baré people of Brazil * The Baré language, spoken by the Barés * Baré Esporte Clube, a Brazilian football club * Jeanne Baré, a French explorer * Ibrahim Baré Maïnassara, a former head of state of Niger … Wikipedia
bare — ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● … English terms dictionary
Bare — Bare, v. t. [imp. & p. p. {Bared}(b[^a]rd); p. pr. & vb. n. {Baring}.] [AS. barian. See {Bare}, a.] To strip off the covering of; to make bare; as, to bare the breast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bare — barè interj. bure: Aveles par mum̃ šaukia barè barè barè Mlt … Dictionary of the Lithuanian Language
