Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

bare+(verb)

  • 1 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) γυμνός
    2) (empty: bare shelves.) άδειος
    3) (of trees etc, without leaves.) αποψιλωμένος
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) τριμμένος, φθαρμένος
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) στοιχειώδης
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) (ξε)γυμνώνω, φανερώνω
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Greek dictionary > bare

  • 2 lay

    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) τοποθετώ, βάζω: στήνω
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) ακουμπώ
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) τακτοποιώ, (κατα)στρώνω
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) ισιώνω
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) κατευνάζω, εξαφανίζω
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) γεννώ
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) στοιχηματίζω
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) κάνω (μαλλιά) ντεγκραντέ
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) λαϊκός
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) μη ειδικός
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) έπος

    English-Greek dictionary > lay

  • 3 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) αφαιρώ,ξύνω,ξεφλουδίζω
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) γδύνω/-ομαι
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ξεγυμνώνω
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) αφαιρώ
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) λωρίδα
    2) (a strip cartoon.) ιστορία σε σκίτσα
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) στολή ποδοσφαιριστή
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) με στριπτίζ

    English-Greek dictionary > strip

  • 4 wear

    [weə] 1. past tense - wore; verb
    1) (to be dressed in or carry on (a part of) the body: She wore a white dress; Does she usually wear spectacles?) φορώ
    2) (to arrange (one's hair) in a particular way: She wears her hair in a pony-tail.) έχω, φτιάχνω (μαλλιά)
    3) (to have or show (a particular expression): She wore an angry expression.) έχω (έκφραση)
    4) (to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc: This carpet has worn in several places; This sweater is wearing thin at the elbows.) λιώνω, φθείρω / φθείρομαι, τρίβω / -ομαι
    5) (to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc: I've worn a hole in the elbow of my jacket.) ανοίγω με το τρίψιμο
    6) (to stand up to use: This material doesn't wear very well.) αντέχω
    2. noun
    1) (use as clothes etc: I use this suit for everyday wear; Those shoes won't stand much wear.) χρήση
    2) (articles for use as clothes: casual wear; sportswear; leisure wear.) ρούχα
    3) ((sometimes wear and tear) damage due to use: The hall carpet is showing signs of wear.) φθορά
    4) (ability to withstand use: There's plenty of wear left in it yet.) αντοχή, `ψωμιά`
    •
    - wearer
    - wearing
    - worn
    - wear away
    - wear off
    - wear out
    - worn out

    English-Greek dictionary > wear

См. также в других словарях:

  • bare — ► ADJECTIVE 1) not clothed or covered. 2) without the appropriate or usual covering or contents: a big, bare room. 3) without elaboration; basic: the bare facts. 4) only just sufficient: a bare majority. ► VERB ▪ uncover and reveal. ● …   English terms dictionary

  • bare — I verb admit, air, announce, appear, be disclosed, be public, bring into view, bring out in evidence, bring to light, confess, declare, denude, disclose, display, divulgate, divulge, evince, evulgate, exhibit, expose, expose to view, lay bare,… …   Law dictionary

  • bare one's breast — verb to make oneself vulnerable …   Wiktionary

  • bare one's teeth — verb a) Of an animal, to show ones teeth as a sign of aggression. b) To show ones aggression …   Wiktionary

  • bare — bare1 [beə US ber] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without clothes)¦ 2¦(land/trees)¦ 3¦(not covered/empty)¦ 4 the bare facts 5¦(smallest amount necessary)¦ 6 the bare bones 7 lay something bare 8 with your bare hands 9 bare infinitive ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • bare — [[t]be͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ barer, barest, bares, baring, bared 1) ADJ If a part of your body is bare, it is not covered by any clothing. She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare... She had bare arms and a bare… …   English dictionary

  • bare — I UK [beə(r)] / US [ber] adjective Word forms bare : adjective bare comparative barer superlative barest ** 1) a part of your body that is bare is not covered by any clothes. When someone is not wearing any clothes at all, they are naked or nude… …   English dictionary

  • bare — 1 adjective 1 WITHOUT CLOTHES not covered by clothes: Jonathan s bare feet made no sound in the soft sand. 2 LAND/TREES not covered by trees or grass, or not having any leaves: a bare hillside 3 ROOMS empty, not covered by anything, or not having …   Longman dictionary of contemporary English

  • bare — I. /bɛə / (say bair) adjective (barer, barest) 1. without covering or clothing; naked or nude: bare knees. 2. with the head uncovered. 3. without the usual furnishings, contents, etc.: bare walls. 4. open to view; unconcealed; undisguised. 5.… …  

  • bare — I. adjective (barer; barest) Etymology: Middle English, from Old English bær; akin to Old High German bar naked, Lithuanian basas barefoot Date: before 12th century 1. a. lacking a natural, usual, or appropriate covering b. (1) lacking clothing …   New Collegiate Dictionary

  • bare — 1. adjective /beə(r)/ a) Minimal; that is or are just sufficient. the bare necessities b) Naked, uncovered. Dont show your bare backside in public. Syn: mere …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»