-
1 bardot
-
2 bardot
-
3 bardot
-
4 bardot
-
5 bardot
-
6 Bardot
сущ.кино. (Brigitte) Бардо (Áðîæîò, ðîä. 1934, ðîôî â "Et Dieu créa la femme" 1956, "En cas de malheur" 1958, "La Vérité" 1960, " Le Mépris" 1963, Viva Maria" 1965) -
7 bardot
-
8 bardot
برذونبغلهزأة -
9 bardot
1. kopciuszek2. mul3. popychadło -
10 bardot
m. (de barde) муле. -
11 bardot
azenĉevalo -
12 Bardot, Brigitte
The most famous French film actress of the 1950s and 1960s. Bardot was the symbol of the sexual emancipation of the period, and the most famous French woman of her generation. Known as BB (pronounced Bébé - meaning Baby), she was for many years the incarnation of the seductive French woman, and appeared in some fifty films, before retiring from the screen in 1973. Since then, she has become a militant animal-rights activist, founding the Brigitte Bardot Foundation in 1986. More recently, she has lost a certain amount of popular respect, on acount of her sympathy for a number of extreme right-wing causes. Nevertheless, in Febrary 2008, in an international survey, she was voted the second most beautiful woman in the world, after Catherine Zeta Jones.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bardot, Brigitte
-
13 être le bardot de tout le pays
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > être le bardot de tout le pays
-
14 passer pour bardot
2) не учитываться в общих расходах; быть бесплатным приложениемDictionnaire français-russe des idiomes > passer pour bardot
-
15 bardeau
1 Tech shingle; un toit de bardeaux a shingle roof;1. [pour toiture] shingle3. [pour carrelage] lath4. → link=bardot bardot -
16 bardeau
-
17 лошак
м.bardot m, bardeau m -
18 donner le dernier tour de manivelle de ...
E. Molinaro a donné aux studios de Billancourt le dernier tour de manivelle du film avec Brigitte Bardot et Anthony Perkins, "Une ravissante idiote" qu'il avait entrepris le 21 octobre. (l'Humanité.) — На студии Бийянкур Э. Молинаро закончил съемки фильма "Восхитительная идиотка" с Брижитт Бардо и Энтони Перкинсом, начатые 21 октября.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner le dernier tour de manivelle de ...
-
19 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
20 faire grâce à qn de qch
1) избавить от..., проститьLe lecteur trouve cette conversation longue: pourtant nous lui faisons grâce de plus de la moitié. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Читателю этот разговор покажется длинным, однако мы избавили его по крайней мере от половины.
Yvonne. - Tu ne connais pas les femmes. Michel. - Je commence à les connaître. Yvonne. - Je te fais grâce de tes grossièretés. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Ивонна. - Ты не знаешь женщин. Мишель. - Я начинаю их понимать. Ивонна. - Я не сержусь на тебя за твою грубость.
2) пожертвовать, не поскупиться чем-либо, расщедриться на что-либоBardot. - Madame, on vous a régulièrement envoyé votre enfant aux dates fixées par le juge. Régine. - Oui. Mais, les certificats de vos médecins lui interdisant de quitter ce pays, je suis condamnée à y venir pour la voir de midi à six heures. Mais on ne me fait pas grâce d'une minute. (E. Brieux, Suzette.) — Бардо. - Мадам, к вам приводили вашего ребенка регулярно в установленное судьей время. Режина. - Да, но поскольку ваши врачи запретили увозить ее отсюда, я вынуждена приезжать сюда, чтобы видеться с ней от 12 до 6 часов. И мне не дают ни одной лишней минуты.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire grâce à qn de qch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bardot — [ bardo ] n. m. VAR. bardeau • 1367; ar. barda a « selle » et « bât »; it. bardotto « bête qui porte le bât » → barda, 2. barde ♦ Petit mulet, produit de l accouplement du cheval et de l ânesse. ⊗ HOM. Bardeau. ● bardot ou bardeau nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bardot — may mean: Bardot (band), an Australian female pop group Bardot (album), the self titled debut album by Bardot Babette Bardot (born 1940), the stage name of a Swedish actress Bessie Bardot (born 1974), Australian model, writer and television… … Wikipedia
BARDOT (B.) — BARDOT BRIGITTE (1934 ) Star ou «femme enfant», vamp ou sauvageonne, adulée ou décriée, adorée ou honnie, Brigitte Bardot, dite B.B., a constitué assurément le mythe féminin le plus évident du cinéma des années cinquante. Des ouvrages multiples… … Encyclopédie Universelle
Bardot — [bar do], Brigitte, eigentlich Camille Javal [ʒa val], französische Filmschauspielerin, * Paris 28. 9. 1934; wurde von R. Vadim entdeckt, mit dem sie in erster Ehe verheiratet war; er drehte mit ihr die Filme »Und immer lockt das Weib« (1956),… … Universal-Lexikon
bardot — BARDOT. s. m. Petit mulet qui est ordinairement à la tête des mulets, et qui porte le muletier avec ses provisions et ses ustensiles. Ce bardot est trop chargé. [b]f♛/b] On appelle figurément Bardot, Celui sur qui les autres se déchargent de leur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bardot — Nom fréquent dans l Allier mais aussi dans l Est (88, 90). Sans doute dans la plupart des cas un diminutif de Bard, Bart, nom de personne d origine germanique (barta = hache). Il peut cependant s agir parfois d un toponyme (cf le hameau du Bardot … Noms de famille
Bardot — (fr., spr. Bardoh), 1) kleiner Maulesel; 2) defectes Exemplar eines Buches; 3) figürlich Packesel, Sündenbock, Stichblatt des Witzes … Pierer's Universal-Lexikon
Bardot — (frz. Bardo), Packesel; figürlich der Sündenbock … Herders Conversations-Lexikon
Bardot — Bardot, Brigitte … Enciclopedia Universal
Bardot — (izg. bardȍ), Brigitte (1934) DEFINICIJA francuska filmska glumica, poznati filmski »seks simbol«, jedna od komercijalno najuspješnijih francuskih filmskih zvijezda … Hrvatski jezični portal
Bardot — Brigitte Bardot, 1968 Brigitte Bardot (* 28. September 1934 in Paris als Brigitte Anne Marie Bardot) ist eine französische Filmschauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia